15
English
Français
For a temperature of 25 °C, the values
are as follows:
Interval
Life
1 second
1 year
10 seconds
3 years
1 minute
5 years
1 hour
10 years
After programming, place the protective
cap back on the RS 232 socket. This is
the only way to ensure the water tight-
ness of the logger.
For the later readout of the data, also
proceed as described in the User
Manual for the WINLOG 2000 soft-
ware.
4 Operation indicators
After programming, the logger is im-
mediately ready for measuring.
The actual operation status is displayed
for you on the display, by a triangle,
which stands upside down.
blinks..........Measured values are
recorded
doesn’t blink...Measurement
finished
With multi-channel loggers the triangle
appears at the corresponding active
channel.
Pour une température de 25 °C, on trouve
les valeurs suivantes:
Intervalle Durée de vie
1 seconde
1 an
10 secondes
3 ans
1 minute
5 ans
1 heure
10 ans
Après la programmation, remettez le ca-
pot de protection sur le socle RS232.
C’est le seul moyen d’assurer l’étan-
chéité à l’eau de l’enregistreur.
Pour la lecture ultérieure des données,
procédez également comme décrit
dans le Manuel d’utili-sation pour le
logiciel WINLOG 2000.
4 Indicateurs de
fonctionnement
Après la programmation, l’enregistreur
est immédiatement prêt à mesurer.
L’état de fonctionnement actuel est affi-
ché pour vous sur l’afficheur, par un
triangle reposant sur la pointe.
clignote..........Valeurs mesurées
sont enregistrées
ne clignote pas...Mesure terminée
Pour les enregistreurs multicanaux, le
triangle apparaît sur le canal actif res-
pectif.
