PEWA NOVUS J-214 EA Manual Download

Page: 2 / 11

J-214 EA

Prehlásenie o zhode:

Prehlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že je táto elektrická zošívačka Novus v súlade s príslušnými

bezpečnostnými požiadavkami a predpismi ochrany zdravia smernice ES o všeobecnej bezpečnosti výrobkov *. Tento prístroj
je v súlade s nasledujúcimi normami: ** podľa predpisov smerníc ***. Vydanie ****.

Prohlášení o shodě:

Ve výhradní zodpovědnosti prohlašujeme, že tento elektrický sponkovač Novus odpovídá příslušným

bezpečnostním a zdravotním požadavkům směrnice ES o obecné bezpečnosti výrobků *. Přístroj odpovídá následujícím
normám: ** podle ustanovení směrnic ***. Vydání ****.

Megfelelőségi nyilatkozat:

Egyedüli felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen Novus elektromos tűzőgép eleget tesz

az EK-termékbiztonsági irányvonal * vonatkozó biztonsági- és egészségügyi követelményeinek. A készülék összhangban van
az alábbi szabványokkal: ** irányvonalak rendelkezései szerint ***. Kiadás ****.

Declaraţie de conformitate:

Noi declarăm pe propria răspundere că acest capsator electric Novus corespunde cerinţelor

de siguranţă şi sănătate ale liniei directoare referitoare la siguranţa produselor CE *. Aparatul corespunde următoarelor norme:
** conform prevederilor liniilor directoare***. Ediţia ****.

Izjava o skladnosti:

Izjavljamo z lastno odgovornostjo, da ta električni pribijač Novus odgovarja veljavnim varnostnim

in zdravstvenim zahtevam smernice EU o varnosti proizvodov * . Naprava je v skladu s sledečimi normami: ** v skladu z
določbami smernic ***. Izdaja ****.

Izjava o usklađenosti:

Izjavljujemo s punom odgovornošću da ovaj Novus električni pištolj za spajanje odgovara dotičnim

zahtjevima za sigurnost i zdravlje prema smjernici EZ-e o sigurnosti proizvoda *. Uređaj odgovara sljedećim normama:
** u skladu s odredbama smjernica ***. Izdanje ****.

Vastavusdeklaratsioon:

Ainsa vastutavana teeme teatavaks, et käesolev Novus elektriline klammerdaja vastab asjakohastele

masinate EÜ direktiivide * ohutus- ja tervisenõuetele. Toode on vastavuses *** direktiivide järgnevate normidega: **.
Väljaanne: ****.

Atitikties deklaracija:

Su visiška atsakomybe pareiškiame, kad šis Novus elektrinis takeris atitinka specialius EB direktyvų *

apie mašinas saugos ir sveikatos reikalavimus. Prietaisas atitinka toliau nurodytas normas: ** pagal direktyvų nurodymus ***.
Išleidimas ****.

Atbilstības deklarācija:

Ar pilnu atbildību paziņojam, ka šī Novus elektriskā skavu pistole atbilst attiecīgajām drošības tehnikas

un veselības aizsardzības prasībām saskaņā ar EK direktīvu par preču vispārējo drošību *. Ierīce atbilst sekojošām normām:
** saskaņā ar direktīvu *** prasībām. Izdevums ****.

Заявление о соответствии:

Настоящим, со всей ответственностью заявляем, что данный электрический степлер

марки NOVUS отвечает всем требованиям по безопасности и защите здоровья, установленным в директиве ЕС об общей
безопасности продукции *. Настоящий прибор соответствует требованиям следующих норм: ** согласно предписаниям
директив ***. Выдано: ****.

*   Prod SRL 2001/95/EG
**    EN 60745-1, EN 50144-2-16, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-2-29
***   98/37 EG, 2006/95 EG, 2004/108/EG

**** Lingen, 11.07.2008

Armin Rutenberg, Geschäftsführer

Bruno Ghibely, Geschäftsführer

NOVUS GmbH & Co. KG

•

Breslauer Str. 34-38

•

D-49803 Lingen

Konformitätserklärung:

Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieser Novus Elektrotacker den einschlägigen

Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Produktsicherheitsrichtlinie * entspricht. Das Gerät stimmt überein

mit den folgenden Normen: ** gemäß den Bestimmungen der Richtlinien ***. Ausgabe ****.

Declaration of Conformity:

We declare under our sole responsibility that this Novus electric stapler meets the pertinent

health and safety requirements of the EC Directive on General Product Safety *. The device complies with the following

standards: ** according to the requirements of directives ***. Issued at ****.

Déclaration de conformité :

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que cette agrafeuse électrique Novus répond

aux exigences essentielles de sécurité et de santé prescrites par la directive CE relative à la sécurité générale des produits *.

L‘appareil est conforme aux normes suivantes : ** selon les dispositions des directives ***. Mise à jour ****.

Conformiteitverklaring:

Wij verklaren in onze hoedanigheid als alleen verantwoordelijke dat deze elektrische tacker van

Novus aan de betreffende veiligheids- en gezondheidseisen van de EG-productveiligheidsrichtlijn * voldoet. Het apparaat

komt overeen met de volgende normen: ** volgens de bepalingen van de richtlijnen ***. Uitgave ****.

Dichiarazione di conformità:

Dichiariamo sotto propria esclusiva responsabilità, che questa aggraffatrice elettrica Novus

corrisponde alle disposizioni relative alle norme sanitarie e alle norme di sicurezza indicate nelle direttive dell’UE sulla

sicurezza dei prodotti *. L’apparecchio corrisponde alle seguenti norme: ** in osservanza delle disposizioni delle direttive ***.

Edizione ****.

Declaración de conformidad:

Declaramos por propia cuenta que esta grapadora eléctrica Novus está fabricada conforme

a las correspondientes normas de seguridad y sanidad de la Directiva CE sobre la Seguridad General de productos *.

El aparato se corresponde con las siguientes normas: **, conforme a las disposiciones de las directivas ***. Edición ****.

Declaração de conformidade:

Declaramos, sob exclusiva responsabilidade, que o presente agrafador eléctrico da Novus

satisfaz todas as exigências em matéria de segurança e de saúde previstas na directiva do Parlamento Europeu relativa

à segurança geral dos produtos *. O produto está em conformidade com as normas ou documentos normativos seguintes:

** de acordo com o disposto nas directivas ***. Emissão ****.

Konformitetsförklaring:

Vi förklarar oss ensamt ansvariga för att denna Novus Elektrotacker motsvarar tillämpliga

säkerhets- och hälsokrav enligt EG-produktsäkerhetsdirektiv *. Apparaten stämmer överens med följande normer:

** enligt bestämmelserna i direktiven ***. Utgåva ****.

Overensstemmelseserklæring:

Vi erklærer som eneansvarlig, at denne Novus elektriske hæftemaskine opfylder de

relevante sikkerheds- og helbredskrav i EF’s produktsikkerhedsdirektiv *. Apparatet er i overensstemmelse med følgende

standarder: ** ifølge bestemmelserne i direktiverne***. Udgave****.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus.

Vakuutamme omalla vastuullamme, että tämä Novus Elektrotacker (sähköinen

hakasnaulain) täyttää EY-konedirektiivin * asianomaiset turvallisuutta ja terveyttä koskevat vaatimukset. Laite täyttää

seuraavat normit: direktiivien ** vaatimusten *** mukaan. Painos ****.

Konformitetserklæring:

Vi erklærer som eneste ansvarlige at dette apparatet - Novus elektrisk stiftemaskin - oppfyller de

gjeldende sikkerhets- og helsekrav i EF-produktdirektivet *. Apparatet er i samsvar med følgende standarder: ** i henhold

til bestemmelsene i rådsdirektivene ***. Utgave ****.

Δήλωση Συμμόρφωσης:

Δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη μας ότι αυτό το ηλεκτρικό συρραπτικό Novus ανταποκρίνεται

στις σχετικές απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας της Οδηγίας περί ασφάλειας προϊόντων της ΕΚ *. Η συσκευή ανταποκρίνεται
στα ακόλουθα πρότυπα: ** σύμφωνα με τους κανονισμούς των Οδηγιών ***. Εκδοση ****.

Uygunluk Deklarasyonu:

Firmamız kendi sorumlulugu altında Novus elektrikli zımba ürününün AB Ürün Güvenlik Direktifinin *

geçerli olan İş Güvenliği ve İş Sağlığı Yönetmeliklerine uygun olduğunu beyan eder. Alet, *** nolu direktifin ** nolu normlarına
uygundur. Basım ****.

Deklaracja zgodności:

Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że niniejszy zszywacz elektryczny firmy NOVUS

odpowiada odnośnym wymogom bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dyrektywy WE w sprawie bezpieczeństwa eksploatacji
wyrobów *. Urządzenie jest zgodne z następującymi normami: ** zgodnie z postanowieniami dyrektyw ***. Wydanie ****.

FIN