background image

PL

Montaż łańcuchów 

antypoślizgowych

Rozłóż łańcuch przed lub za oponą. Upewnij się, że dźwignia, 

sprężyna oraz łańcuch napinający znajdują się po zewnętrznej 

stronie koła! Zaczep haczyki linki stalowej za boczne pierścienie 

siatki jezdnej łańcucha. Zaczep linkę stalową za bieżnik opony.

W przypadku montażu łańcuchów bez użycia linki stalowej, 

chwyć za łańcuch wewnętrzny (bez sprężyny napinającej) 

i wepchnij go za oponę, a następnie rozłóż siatkę jezdną 

łańcucha na bieżniku opony.

Najedź wolno na łańcuch (jeden obrót koła). Łańcuch zostanie 

wciągnięty na oponę. Poluzuj łańcuch antypoślizgowy; odczep 

haczyki linki stalowej od pierścieni siatki jezdnej łańcucha. 

Zdejmij linkę stalową. 

Zepnij boczny łańcuch wewnętrzny. Następnie zepnij boczny 

łańcuch zewnętrzny. Wepnij środkowy hak siatki jezdnej 

w pierścień (3a). Upewnij się, że żadne elementy łańcuchów 

nie są poskręcane.

Przeciągnij łańcuch napinający przez boczne pierścienie 

po zewnętrznej stronie koła. Przełóż dźwignię przez ogniwo 

łańcucha napinającego. Zabezpiecz dźwignię pierścieniem. 

Zaczep luźny koniec łańcucha zakończony sprężyną 

napinającą za ogniwo łańcucha bocznego.

Demontaż łańcuchów 

antypoślizgowych

Patrz zdjęcie: 

Odczep sprężynę napinającą. 

Rozepnij dźwignię napinającą; poluzuj łańcuch napinający.

Rozepnij łańcuchy boczne (zacznij po wewnętrznej stronie 

koła). Ściągnij łańcuch z koła.

Serwisowanie łańcuchów

Po każdorazowym używaniu łańcuchów nie zapomnij szybko ich 

wysuszyć. Zabłocone łańcuchy muszą zostać opłukane gorącą 

wodą, a następnie wysuszone. Bardzo skorodowane łańcuchy 

powinny zostać poddane ponownemu procesowi galwanizacji.

Regularne sprawdzanie stanu łańcuchów

Obróć i używaj łańcuchy na drugiej stronie, gdy starcie ogniw 

w siatce jezdnej wskazuje zużycie wielkości 1/3 średnicy drutu 

nowego ogniwa.

1

1a

2

3-4

5

6

5

4

3

Należy stosować się do zaleceń producenta samochodu 

zawartych w instrukcji użytkowania pojazdu, jak również ostrzeżeń 

przed niewłaściwym użyciem łańcuchów zawartych w dołączonej 

broszurce. pewag zastrzega sobie prawo do zmian technicznych oraz 

zmian kolorystyki produktu.

Summary of Contents for 24797

Page 1: ...Mounting instruction offroad extreme ...

Page 2: ...1 1a 2 3 ...

Page 3: ...3a 4 5 6 3b ...

Page 4: ... la plus profonde et sur les sommets les plus hauts La bande de roulement dense n offre pas seulement du grip parfait mais aussi de la stabilité de routé et une longue durée de vie pewag offroad extreme vás jistě přivede do nejhlubšího lesa a na nejvyšší vrcholky hor Hustá řetězová síť zajišťuje nejen perfektní záběr ale zároveň klidnou a pohodovou jízdu a dlouhou životnost Dzięki łańcuchom pewag ...

Page 5: ...eite und zuletzt die Kettenenden auf der Reifenlauffläche einhängen 3a Nach dem Einhängen prüfen Kettenstränge dürfen nicht verdreht sein Auf der Radaußenseite Spannkette anziehen und den Spannhebel in das nächste erreichbare Glied der Spannkette einführen Spannhebel mit Glied sichern Freies Kettenende mit Verwahrungsfeder in Seitenkette verwahren Demontage der Gleitschutzkette Siehe Bild Verwahru...

Page 6: ...ns on the tread 3a Attention Make sure that the chain legs are not twisted Tighten the tension chain on the outer side of the wheel and hook the tension lever into the closest link of the tension chain Secure the tension lever with the link Hang the loose chain end with depositing spring into the side chain Demounting See picture Unhook the depositing spring Open the tension lever loose the tensio...

Page 7: ...rollare che la catena non si fosse stravolta Tensionare la catena di tensione sul lato esterno della ruota ed inserire la leva di tensione nella maglia più vicina della catena di tensione Assicurare la leva di tensione con l anello La fine della catena libera con la moela di deposito inserire nella catena laterale Smontaggio Vedi foto Sganciare la molla di deposito Aprire la leva di tensione allen...

Page 8: ...a chaîne contrôler que la chaîne et les maillons ne sont pas vrillés Tendre la chaîne de tension sur le côté extérieur de la roue et introduire le levier de tension dans le premier maillon accessible de la chaîne de tension Fixer le levier de tension avec l anneau Gardez la fin de la chaîne libre et le ressort de fixation dans la chaîne latérale Démontage des chaînes antidérapantes Voir photo Décr...

Page 9: ...vé řetězové prameny překrouceny Na venkovní straně kola napnout napínací řetěz a zavléci napínací páku do nejbližšího volného článku napínacího řetězu Zajistit napínací páku kroužkem Volný konec omotat kolem venkovního bočního řetězu Umístit volný konec řetězu s zajišťovací pružinou do bočního řetězu Demontáž protismykových řetězů Viz obrázek Vyvěsit zajišťovací pružinu Rozevřít napínací páku uvol...

Page 10: ...rznej stronie koła Przełóż dźwignię przez ogniwo łańcucha napinającego Zabezpiecz dźwignię pierścieniem Zaczep luźny koniec łańcucha zakończony sprężyną napinającą za ogniwo łańcucha bocznego Demontaż łańcuchów antypoślizgowych Patrz zdjęcie Odczep sprężynę napinającą Rozepnij dźwignię napinającą poluzuj łańcuch napinający Rozepnij łańcuchy boczne zacznij po wewnętrznej stronie koła Ściągnij łańcu...

Page 11: ...a Внимание Проверьте пожалуйста чтобы звенья цепи не были перекручены На наружной стороне колеса подтянуть натяжную цепь и ввести натяжной рычаг в ближайшее звено натяжной цепи до которого можно дотянуться Натяжной рычаг зафиксировать кольцом Свободный конец цепи зафиксировать на боковой цепи Демонтаж Смотрите рисунок Снять натяжную пружину Открыть натяжной рычаг ослабить натяжную цепь Открыть зам...

Page 12: ...Schneeketten GmbH A 9371 Brückl Kettenwerk 1 Phone 43 505011 0 Fax 43 505011 100 schneeketten pewag com www pewag com MA 00606 www pewag com issuu pewag com Find us on Facebook facebook pewag com youtube pewag com ...

Reviews: