background image

NL

NL

21

20

•  Open de klem door middel van de hefboom
•  Plaats de bek volledig over de plaat en zorg dat de klem dusdanig geplaatst wordt dat de last in balans is tijdens 

het hijsen

•  Zorg dat het hijsoog naar het hart van de balk of constructie gericht staat
•  Sluit de klem door de hefboom volledig terug te draaien
•  Hijs rustig zodat de hijskracht kan aangrijpen; controleer of de klem niet slipt
•  Indien de last slipt, neem dit hoofdstuk over hijsen dan opnieuw door
•  Blijft de last slippen, doorloop dan ook het volgende Hoofdstuk 6 – Onderhoud
•  Zorg dat de last stabiel geplaatst is, nog voordat de klem losgekoppeld wordt

6. Onderhoud

Controleer voor een optimale veiligheid minstens eenmaal per maand de volledige klem.
Zie ook Hoofdstuk 7 – Demontage/Montage. Gebruik de klem niet meer als:
•  het huis gescheurd of vervormd is, met name ter plaatse van de bekhoeken
•  het hijsoog zichtbaar vervormd is
•  de segment- en/of taatstanden niet meer scherp zijn
•  de veer uitgerekt of gebroken is
•  het hefboom grendelmechanisme slecht of niet meer werkt
•  de assen zichtbaar vervormd zijn
•  de spanstiften ontbreken
•  de zijkant(en) van het hijsoog ter plaatse van de afstandspennen ingedrukt is/zijn

 Afhankelijk van de geconstateerde gebreken:

•  Demonteer en reinig de balkenklem (conform Hoofdstuk 7 – Demontage/Montage) of laat de klem reviseren door 

pewag austria GmbH of door een erkend revisiebedrijf (zie Hoofdstuk 8 – Revisie)

7. Demontage/Montage

 
De BKW-balkenhijsklem kan voor het reinigen en inspecteren op eenvoudige wijze als volgt gedemonteerd worden 
(zie de constructietekening op pagina 22):
•  Open de klem volledig
•  Verwijder spanveer (13); verwijder bij type 1,5 BKW eerst spanstift (11) in het segmentassy (4)
•  Verwijder de spanstift en de segmentpen (8)
•  Schuif het segment (4) naar beneden en naar achteren zodat de hijsoogas (3) uit het hijsoog (2) verwijderd kan 

worden

•  Het hijsoogas (2) en het segmentassy (4) kan verwijderd worden
•  Demonteer de hefboom (5) door de spanstift (12) te verwijderen en neem het grendelassy (7) uit de klem
•  Verwijder de twee taatsen (6) met behulp van een inbus- en ringsleutel
•  Reinig alle onderdelen m.b.v. een standaard ontvettingsmiddel
•  Vet alle assen in met een lagervet
•  Olie de veer in, indien nodig
•  Verwijder eventuele bramen met behulp van een vijl
Bij montage dienen alle onderdelen in omgekeerde volgorde in elkaar gezet te worden. Plaats daarbij altijd nieuwe 
originele spanstiften, taatsbouten en moeren en maak gebruik van originele pewag onderdelen.

8. Revisie

Tenminste eenmaal (1x) per jaar of als schade aan de klem dit nodig maakt, dient de BKW balkenhijsklem gecontroleerd, 
getest en indien nodig gereviseerd te worden door pewag austria GmbH of door een erkend revisiebedrijf.

9. Vernietiging

De BKW-balkenhijsklem kan aan het einde van zijn levensduur als oud ijzer behandeld worden, mits de klem volledig 
onklaar wordt gemaakt.

10. Checklist voor storingen en Problemen

11. Garantie

pewag austria GmbH bied de eindgebruikers 5 jaar lang garantie op zijn hijsklemmen. Deze garantie is beperkt tot 
de originele eindgebruiker van het hijsgereedschap en is onderhevig aan het feit dat het gereedschap gedurende de 
gehele garantie periode geïnspecteerd, gecontroleerd en onderhouden is volgens de instructies van producent en 
dealer. De garantie periode is 5 jaar vanaf de aankoop datum en is onderhevig aan de voorwaarden en maatregelen 
die hierin opgenomen zijn.

12. Voorwaarden en Condities

De garantie dekt alleen defecten in het hijsgereedschap die het gevolg zijn van fabricage fouten die ontstaan 
gedurende normaal gebruik. De garantie dekt geen slijtage aan onderdelen zoals taatsen, tandsegmenten, spanveren 
etc. Mocht er sprake zijn van een defect binnen deze garantie periode, wordt het hijsgereedschap vervangen of 
gerepareerd naar inzicht van de producent.

Er wordt geen garantie gegeven aan klemmen waarbij gebreken ontstaan door:
•  Reguliere slijtage
• Overbelasting
•  Foutief en/of onzorgvuldig gebruik
• Beschadigingen
•  Het niet navolgen van procedures en maatregelen
•  Het hijsen van afwijkende materialen dan aangegeven op de klem of in de gebruikershandleiding
•  Het aanpassen/wijzigen van de pewag klem
•  Het onoordeelkundig gebruik van de klem, en het niet opvolgen van alle aanwijzingen die in de betreffende 

gebruikershandleiding staan

•  Wanneer onderhoud en/of revisie beurten niet door een geautoriseerde pewag dealer zijn uitgevoerd

De producent is niet aansprakelijk voor incidentele schade of schade voortvloeiend uit verkeerd gebruik van de 
hijsgereedschappen alsmede uit schending van deze garantie

13. Procedure Veiligheidsinspectie

Alle inspecties en reparaties moeten opgenomen worden in het inspectieschema. Dit geldt niet alleen voor uw eigen 
inspecties maar ook voor inspecties die uitgevoerd worden door uw geautoriseerde pewag dealer. Wanneer de 
samenstelling ingeleverd wordt voor onderhoud en inspectie dient u altijd het onderhoudsrapport mee te leveren.

Defect aan de hijsklem

Wanneer er een vorm van slijtage of beschadiging wordt geconstateerd dient u de volgende maatregelen te nemen.
•  Stel de hijsklem buiten gebruik (noteer de datum van het buiten bedrijf stellen van de hijsklem)
•  Tracht de oorzaak van het defect te achterhalen, bijvoorbeeld (zie volledige lijst punt 10). Deze schadegevallen 

vallen niet onder de garantie! Om de veiligheid van u en uw collega’s/personeel te garanderen dient u deze 
procedure op te volgen

Storing/probleem 

Mogelijke oorzaak 

Handeling

Last slipt

Last vuil
Taats en/of segment vuil
Taats en/of segment bot
Bek open gebogen

Reinig last
Reinig klem
Reviseer klem
Afkeur klem

Huis krom

Klem overbelast

Afkeur klem

Hijsoog ovaal

Klem overbelast

Afkeur klem

Veer defect

Veer versleten

Reviseer klem

Assen krom

Klem overbelast

Afkeur klem

Spanstiften ontbreken

Onjuiste montage

Monteer nieuwe spanstiften

Klemt opent/sluit zwaar 

Spiebaangleuf vuil
Klem overbelast
Klem versleten
Klem vervuild

Reinig klem
Afkeur klem
Afkeur klem
Reinig klem

Summary of Contents for BKW

Page 1: ...auchsanleitung pewag Sicherheitshebeklemme BKW D Mode d emploi Pince de levage de s curit pewag BKW E Owner s Manual pewag safety lifting clamp BKW N Gebruikershandleiding pewag veiligheids hijsklem B...

Page 2: ...ulieferer Die Gebrauchsanleitung dient w hrend der gesamten Lebensdauer des Produkts als st ndige Informationsquelle F r Hinweise oder Anmerkungen zur Verbesserung des Inhalts dieser Gebrauchsanleitun...

Page 3: ...erschluss in Verbindung mit Verbindungsglied oder Kettensch kel in Verbindung mit Gurt oder Kette eventuell in Kombination mit Verbindungsglied oder Kettensch kel Achten Sie darauf dass alle Lastaufna...

Page 4: ...brauch der Hebeklemme oder einem Versto gegen die Garantie ergeben 13 Sicherheitsinspektion Alle Inspektionen und Reparaturen m ssen in das Inspektionsplan eingetragen werden Dies gilt nicht nur f r d...

Page 5: ...ever lift beams that are heavier than the working load limit WLL as indicated on the clamp and the test certificate Do not lift beams with flanges thicker or thinner than the jaw opening as indicated...

Page 6: ...n pliers and pin punch Always fit new pivot bolts and nuts When replacing parts always make sure to use original pewag components Remove any burr with a file 8 Overhaul At least once 1x a year require...

Page 7: ...urop enne EN 13155 la norme Australienne 4991 la norme Am ricaine ASME B30 20 2010 et la directive relative aux machines 2006 42 CE 2 Principe de fonctionnement Les pinces poutrelles BKW sont sp ciale...

Page 8: ...ne ventuellement en combinaison avec un maillon de liaison ou une manille Veillez ce que tous les moyens de fixation soient homologu s et adapt s la charge Veillez ce que les maillons de liaison ou le...

Page 9: ...e levage ou contraire la garantie Pannes Cause possible Traitement La charge glisse Charge sale Collier de serrage et ou segment sale Collier de serrage et ou segment mouss s M choire d form e Nettoya...

Page 10: ...vaarlijke situaties door de volgende richtlijnen in acht te nemen Werk nooit met een ongekeurde klem Neem afstand bij het hijsen en ga nooit onder de last staan Gebruik de klem niet als hij beschadigd...

Page 11: ...toringen en Problemen 11 Garantie pewag austria GmbH bied de eindgebruikers 5 jaar lang garantie op zijn hijsklemmen Deze garantie is beperkt tot de originele eindgebruiker van het hijsgereedschap en...

Page 12: ...declare with full responsibility that the products to which these operating instructions apply satisfy the provisions of Directive 2006 42 EC Any alteration of the product not authorised by pewag shal...

Page 13: ...pewag austria GmbH A 8041 Graz Gaslaternenweg 4 Phone 43 316 6070 0 Fax 43 316 6070 100 saleinfo pewag com www pewag com DS 14 00018...

Reviews: