background image

1

Translation of original operating manual for lifting points PLZW pewag winner profilift zeta

April 2019

PLZW pewag winner profilift 
zeta lifting point

Read this operating manual carefully 
before using this product, paying 
particular attention to the sections on 
safety and assembly. This product is 
suitable for the lifting and holding of 
loads, provided that the instructions 
of this operating manual and all the 
national regulations are complied with. 
This product may only be used once this 
operating manual has been read and 
understood in full.

This operating manual is part of the product and must 

be made available to users throughout the lifetime of the 

product.

The operating manual must be passed on to later owners 
or users together with the product. This product as well as 
the operating manual may only be sold in countries where 
English is the national language. This operating manual is 
subject to an ongoing improvement process and is therefore 
only valid in its most recent version, available for download at 
www.pewag.com. 

The highlighted sections in this operating manual 
contain information on areas with a particularly 
high risk potential. Disregarding this information 
may cause serious injuries or death.
Please pay particular attention to these sections.

Document version:

36188_BA_PLZW_R1.1_ENG

Release: 1.1

Release date: 2019-04-05

This operating manual is valid for: 

PLZW pewag winner profilift zeta

Dismountable lifting point

winner profilift

PLZW pewag winner profilift zeta lifting point

Sizes (from – to)

Thread sizes (from – to)

PLZW 0,63 t

M10

For details, see table 1 at the end of the manual

Translation of
Original operating manual 

Summary of Contents for PLZW

Page 1: ...or users together with the product This product as well as the operating manual may only be sold in countries where English is the national language This operating manual is subject to an ongoing impr...

Page 2: ...fied in point 2 this manual This product may not be used for the lifting or securing of persons 2 Designated use Purpose The pewag PLZW is a lifting point that is screwed onto loads so that lifting ch...

Page 3: ...while under load The information contained in this operating manual is based on the assumption that no particularly hazardous conditions apply Such conditions include offshore use and use in areas wi...

Page 4: ...ensure that the load has been lowered safely before removing the lifting device Do not overload lifting points Falling loads may cause injury and or death 3 3 Remaining risks Overloading caused by non...

Page 5: ...facing downwards and position the ring on top as shown in the image the nubs on the ring are positioned on each side of the sleeve C Place the ring holder onto the sleeve so that the nubs of the ring...

Page 6: ...ct surface must fully rest on the load after the lifting point has been screwed in The ring of the lifting point used must be aligned with the expected load direction Regular inspection Regular inspec...

Page 7: ...ong shocks Reduction factor 1 0 7 Not permitted Table 3 Straight pull 0 Lateral load direction permitted ring is aligned 90 Lateral load direction not permitted ring is not aligned Higher load capacit...

Page 8: ...mbH A 8605 Kapfenberg Mariazellerstra e 143a declare herewith that the product PLZW pewag winner profilift zeta lifting point complies with all the provisions of the EC machinery directive 2006 42 EC...

Reviews: