April 2019
7
Translation of original operating manual for lifting points PLZW pewag winner profilift zeta
This product is labelled with an individual number in the
format „YY/xxxx“. „YY“ is the year (e.g. 18 for 2018) and
„xxxx“ is the continuous number that clearly identifies each
lifting point of a certain type (e. g. type PLAW 1.5 t M16).
5. Storage
This product must be stored in a clean and dry condition and
protected against corrosion (e.g. lightly oiled).
The lifting point must not be exposed to corrosive, thermal or
mechanical influences during storage or transport.
The thread should be protected by an appropriate protective
cap or net.
Reduction factors
Operating temperature
less than -20 °C
-20 °C to 200 °C
200 °C to 300 °C
300 °C to 400 °C
more than 400 °C
Reduction factor
Not permitted
1
0.9
0.75
Not permitted
Shock loading
Light shocks
Moderate shocks
Strong shocks
Reduction factor
1
0.7
Not permitted
Table 3
Straight pull 0°
Lateral load direction permitted
(ring is aligned) 90°
Lateral load direction not permitted
(ring is not aligned)
Higher load capacities for loading
along the screw axis
(column „0°“ in the load capacity table)
Nominal load capacity for loading vertically
to the screw axis
(column „90°“ in the load capacity table)
Application not permitted due to unstable
conditions. The ring could turn suddenly while
under load - high risk for load and/or persons!
Table 2
C
D
Code
Thread
[mm]
Torque
[Nm]
Load capacity
[kg]
PLZW 0,63 t
M10
10
1,100
630
2,200
1,260
890
630
1,330
940
630
630
Table 1
Method of lifting
Number
of
legs
1 1 2 2 2 2 3+4
3+4
2 3+4
Angle of inclination
0°
90°
0°
90°
0°–45°
45°–60°
0°–45°
45°–60°
asymm.
asymm.
6. Removal from service
The product has a high metal content and is fully recyclable.
At the end of its lifespan, the product must be recycled in
accordance with local regulations.
Prior to using this product for the first time, the operating
manual must have been read and understood in full.
