F
19
6. Entretien/inspection
En vue d’une sécurité optimale, contrôlez au moins une fois par mois l'état général de la pince a endommagements
et pollution.
N’utilisez plus la pince si :
• la pince ouvre ou ferm lourdement
• le châssis est fissuré ou déformé, notamment au niveau des coins de la mâchoire
• l’oreille de levage et/ou le raccord est visiblement déformée
• le segment et/ou les dents à pivot ne sont plus pointus
• le ressort est étiré ou cassé
• le mécanisme du verrou du levier fonctionne mal ou ne fonctionne plus
• les axes sont visiblement déformés
• les goupilles de serrage manquent
• la rainure de clavette est sale
• le marquage n’est plus lisible sur la pince
En fonction des défauts constatés :
• démontez et nettoyez la pince (voir chapitre 7 : “Directives pour le démontage/montage des pinces”) ou
• faites réviser la pince par pewag austria GmbH ou par une autre entreprise de révision agréée (voir chapitre 8 :
“Révision”).
7. Démontage/montage
Directives pour le Démontage/montage des pinces VCW, SVCW,
VCEW, VHPW, VCW-R, VCEW-R
• Ouvrez complètement la pince
• Enlevez le ressort de tension (9). Dans le cas du VCW 0.75, VCEW
1 T, VCW 1.5, VCEW 2+3 T enlevez en premier lieu la goupille de
serrage
• (10) de l’axe de segment (7)
• Enlevez la goupille de serrage (10) et la goupille de segment (7)
• Faites coulisser l’oreille de levage (5) le plus loin possible vers
l’intérieur, de sorte que l’axe de l’oreille de levage (6) puisse être
enlevé par le trou de montage
• Enlevez l’oreille de levage (5) et l’axe de segment (2)
• Démontez le levier (4) en enlevant la goupille de serrage (10). Retirez
de la pince l’assemblage du verrou (3)
• Enlevez le pivot (8) au moyen d’une clé à six pans et d’une clé
à douille. Nettoyez toutes les pièces au moyen d’un produit de
dégraissage standard
• Graissez tous les axes avec de la graisse pour roulements.
Si nécessaire, huilez le ressort
• Montez toutes les pièces dans l’ordre inverse
• Remontez toujours de nouvelles goupilles de serrage d’origine (10).
Montez toujours de nouveaux boulons (11) et écrous (12) à embouts
métalliques
• En cas de remplacement, utilisez toujours des pièces pewag
d’origine. Enlevez les ébarbures éventuelles à l’aide d’une lime
Directives pour le Démontage/montage des pinces
VMPW, VEMPW, SVMPW
• Ouvrez complètement la pince
• Enlevez le ressort de tension (9). Dans le cas du VMPW 0.75,
VEMPW 1 T, VMPW 1.5, VEMPW 2+3 T, enlevez en premier lieu la
goupille de serrage (10) de l’axe de segment
• Enlevez la goupille de serrage (10) et la goupille de segment (7).
Enlevez la goupille de serrage (10) et la broche de charnière (14).
Enlevez l’oreille de levage (5)
• Faites coulisser la fourche (15) le plus loin possible vers l’intérieur, de
sorte que l’axe de l’oreille de levage (6) puisse être enlevé par le trou
de montage
• Enlevez la fourche (15) et l’assemblage de segment (2)
Detail : A
6
2
10
7
4
10
5
3
9
1
13
11
8
12
Detail : A
Detail : A
Detail : A
14
10
3
15
9
10
4
10
1
6
2
5
11
8
12
