PF Polymatic, Manual

Rev.: 2004-001-DE

6 

2.4  Technical data 

Technical Data – 

Technische Daten

Polymatic 

Polymatic Light 

ISO 12176-2 Class 

- Klassifizierung

P

2

 4 U S

1

 V A X 

P

2

 3 U S

1

 V A X 

Input Voltage 

-

Eingangsspannung

230V ~/AC, (185V-300V) 

Input Current 

– Eingangsstrom 

16A 

Input Frequency

 - Eingangsfrequenz 

50Hz (40-70Hz) 

Output Voltage

 -

Ausgangsspannung

8-48V 

Output Current 

- Ausgangsstrom

80A (max.: 110A) 

60A (max. 80 A) 

 Power Consumption 

- Leistungsaufnahme

3600VA 

3200VA 

Temperature Range 

-

Arbeitstemperatur

-10°C - +50°C 

Protection Class

- Gerätesicherheit

IP54, Class 2 

Weight incl. Cables

 - Gewicht inkl. Kabel

20kg 

18kg 

Main Supply Cable

 - Netzkabel

4,5 m (Euro-Plug – 

Euro-Stecker

) 

Welding Cable

 - Schweißkabel 

5m (fixed – 

fest

) 

3m (fixed – 

fest

) 

Welding Terminals 

- Anschlußkontakt

4,0mm (opt. 4,7mm) 

Display 

– Display

4 x 20 Characters (alphanum.), background lighting

4 x 20 Zeichen (alphanumerisch), Hintergrundbeleuchtung

Dimension 

– Abmessungen

440mm x 380mm x 320mm 

Monitoring Functions - 

Überwachungsfunktionen

Input 

– Eingang

Voltage / Current / Frequency  

Spannung / Strom / Frequenz

Output 

– Ausgang

Voltage / Resistance / Contact / Short circuit / Current Monitoring 

Spannung / Widerstand / Kontakt / Kurzschluß / Stromüberwachung

Other – Sonstige

System / Working Temperature / Service  

System / Arbeitstemperatur / Wartung

Error Messages

 -

Fehlermeldung 

Plain Text / Acoustic Signal 

Klartext im Display / Dauerwarnton

Enclosed Parts 

– Lieferumfang

Control Box, Transport Box, Adapter 4.0/4.7mm, Instructions Manual 

Gerät, Transportbox, Adapter 4.7/4.0mm, Bedienungsanleitung

Technical Data for 110V Control Units 

Technical Data – 

Technische Daten

Polymatic / Polymatic Light 

Input Voltage 

-

Eingangsspannung

110V ~/AC, (90V-150V) 

Input Current 

- Eingangsstrom 

40A 

Input Frequency

 - Eingangsfrequenz 

50Hz (40-70Hz)