Français
Gerbeur manuel mécanique
F 08.01.114
technische Änderungen vorbehalten
subject to change without notice
changements techniques sous réserve
12 / 16
Mode d’emploi
Description du fonctionnement
Le gerbeur hydraulique est un appareil manuel hydraulique.
Le transpalette est équipé d’une pompe hydraulique
à deux
vitesses
c’est-à-dire un
levage rapide
(jusqu’à une charge de
100 kg max.) et un
levage normal
.
La pompe passe automatiquement du la levage normal ou
levage rapide.
La charge est levée par la mise en action du levier de pompage.
Maniement :
Vérifier avant chaque mise en service :
Fonction de marche
Fonction du frein à pied
L’état des galets et des essieux des galets
des roues et galets et leur rotation
État tension et usure des chaînes
Conduite et traction pat timon
Le timon est relie à la roue directrice par une chaîne :
La giration se fait en tournant le timon vers la droite ou vers la gauche.
La transmission du mouvement de giration se fait par l’intermédiaire de la chaîne. Ce système permet une
conduite facile et précise et l’empattement ainsi ne se trouve pas modifié.
Il est recommandé de contrôler de temps en temps la tension de la chaîne. Il et obligatoire de contrôler
régulièrement l'état de la chaîne en particulier en ce qui concerne les cassures, fissures, résidus métalliques
et usures. L’allongement mécanique de la chaîne ne doit pas être supérieure à 3%.
Le gerbeur hydraulique ne peut être déplacé qu’en position rentrée.
Frein à pied
Une roue est équipée d’un frein à pied.
Celui-ci est à utiliser pour garer le gerbeur.
Diagramme de charge
HV 1008; HV 1016
La charge doit être répartie
uniformément sur les deux
fourches.
Suspension de la charge
Assurez-vous que la charge ne dépasse pas la capacité de levage du gerbeur hydraulique.
Manœuvrer lentement vers la palette, par exemple. Entrer la benne des fourches sous la palette jusqu’à ce
que le dos des fourches adhère à la charge (palette). Lever la charge en actionnant le timon.
La charge doit être répartie régulièrement et soutenue par les deux longerons.
Le centre de gravité ne doit pas être dépassé.
Déplacement avec la charge
Le gerbeur hydraulique ne disposant que d’un système de freinage, l’appareil ne doit pas être utilisé
sur un terrain en pente ou incliné.
Transporter la charge le plus basse en observant la garde au sol sous la charge.
Le gerbeur doit être déplacé avec la charge et les fourches en position haute seulement pour prendre
et déposer la charge sur un sol plat.
Circuler à une vitesse régulière adaptée à la charge et à la nature du terrain.
Pour garer le gerbeur utiliser le frein à pied.
Déposer la charge
Arrêter peu avant l’endroit de pile et monter la charge au dessus de la pile à une distance de sécurité.
Manœuvrer la charge directement au dessus de la pile.
Abaisser la charge à l’aide du levier de commande du timon ou de la pédale.
Descendre la charge jusqu’à ce que les fourches soient déchargées.
Vérifier si le chemin en arrière est libre, puis manœuvrer.
Abaissement
Position d’abaissement
Marche
Position de marche
Levage
Position de pompage
Mouvement de la pompe
arrêter
desserrer
