Deutsch
Hydraulikstapler mit Handfahrwerk
F 08.01.114
technische Änderungen vorbehalten
subject to change without notice
changements techniques sous réserve
6 / 16
Hydraulikanlage
Die Hydraulikanlage besteht im Wesentlichen aus Hydraulikaggregat mit angebautem Ablassventil und
Sicherheitsventil, sowie Hubzylinder mit eingebautem Senkbremsventil.
Außer den gem. Wartungsanleitung vorgeschriebenen Prüfungen und dem erforderlichen Ölwechsel bedarf
die Hydraulikanlage kaum einer Wartung.
Vor Beginn der Wartungs - und Instandsetzungsarbeiten an der Hydraulikanlage, ist diese drucklos zu
machen. Die Gabel ist ganz abzusenken und zu entlasten! Sind Reparaturarbeiten am ausgefahrenem
Hubgerüst unvermeidlich, so sind alle Teile ( Gabel, Mast, Zylinder ) gegen unbeabsichtigtes Absenken zu
sichern.
Hydraulikpumpe nicht ohne Öl laufen lassen!
Druckschläuche sind bei Beschädigungen, bzw. nach Bedarf, jedoch spätestens nach 6 Jahren auszutau-
schen.
Beim Ölwechsel muss das Öl aus dem Öltank abgesaugt werden.
Nach dem Ölwechsel bzw. nach Bedarf, muss das Hydrauliksystem entlüftet werden.
Das Entlüften darf nur im unbelasteten Zustand erfolgen.
Entlüftungsvorgang
Verschlussschraube
oben am Hydraulikzylinder leicht öffnen.
Drucktaster (HEBEN) so lange betätigen bis Hydrauliköl blasenfrei austritt.
Verschlussschraube
noch vor dem Betätigen des Absenkventils
festziehen.
Einstellen der Hubkette
Die Kettenlänge ist durch Anziehen der Spannmutter
so einzustellen, dass
die Lastkette bei ganz abgesenkter Gabel straff gespannt ist.
Nach dem Spannen sind die beiden Muttern
und
zu kontern.
Die Hubkette ist regelmäßig auf Risse, Kerben und Abnutzungserscheinungen
zu prüfen.
Die zulässige Längung darf max. 3% betragen.
Beschädigte oder über 3% gelängte Ketten sind zu tauschen.
Betriebsstörungen und ihre Ursachen
Hydraulische Anlage
Störung
Ursache
Beseitigung
Luft im Hydrauliksystem
Hydraulikzylinder entlüften
Gerät hebt nicht,
Pumpe arbeitet nicht
zu wenig Öl im Tank
Öl nachfüllen (bei abgesenkten Gabeln)
Last zu schwer, Druckbegrenzungs-
ventil ist wirksam
Last verringern
Gerät hebt Last nicht
an, Pumpe arbeitet ein-
wandfrei
Ablassventil schließt nicht mehr oder
Ventilsitz ist durch Verschmutzung
undicht
Reinigen bzw. Austauschen
Druckbegrenzungsventil verstellt oder
Ventilsitz verschmutzt
Ventil einstellen oder reinigen
Gerät hebt bei fördern-
der Pumpe mit oder
ohne Last langsam oder
gar nicht
Hydraulikpumpe ist defekt
Hydraulikpumpe reparieren bzw. austauschen!
Undichtigkeit im Hydrauliksystem
Abdichten!
Ablassventil schließt nicht mehr oder
Ventileinsatz ist durch Ölverschmutzung
undicht
Reinigen bzw. austauschen
Ventileinstellung falsch
Ablassventil einstellen
Gehobene Last sinkt
selbständig ab, Ölver-
lust am Hydraulikzylin-
der
Dichtungselemente sind verschlissen Dichtungselemente
auswechseln
Die gehobene Last sinkt
zu langsam ab
Temperatur zu niedrig, Hydrauliköl zu
zäh
Wärmeren Raum aufsuchen
Entsorgung:
Nach Außerbetriebnahme sind die Teile des Hydraulikstaplers entsprechend den ge-
setzlichen Bestimmungen der Wiederverwertung zuzuführen bzw. zu entsorgen.
1
2
3
