background image

Deutsch

 

Hydraulische Rangierheber SILVERLINE HRH S 

F 06.01.175 

 

technische Änderungen vorbehalten

 

design changes under reserve

 

changements techniques sous réserve

 

4 / 12 

 

Tägliche Prüfungen 

 Sicht-, Funktionsprüfung der Sicherheitsteile: Kopf, Rückschlagventil, Druckbegrenzungsventil, 

Ablassventil. 

Mindestens 1x jährlich Prüfung durch Sachkundigen durchführen lassen. 
Inspektions- und Wartungsintervalle unbedingt einhalten! 
Nur original Zubehör- und Ersatzteile verwenden; sichere Funktion sonst nicht gewährleistet.

 

Technische Daten 

Type 

 

 

HRH S 2,0 K HRH S 2,5 K HRH S 2,0 L HRH S 3,0 L  HRH S 5,0 L

Art.-Nr.: 

 

 

040008530  040008531  040008532  040008533  040008534 

Hublast 

 

[t] 

2,5 

Hub 

 

[mm] 

260 

300 

660 480 

415 

Schnellhub 

 

 

Nein 

Ja 

Ja Ja 

Ja 

kleinste Höhe 

h

min 

[mm] 

125 

140 

140 125 

145 

größte Höhe 

h

max 

[mm] 

385 

440 

800 605 

560 

Hub je Pumpbewegung 

 

[mm] 

8,12 

5,9 

14,6 

17,7 

12,2 

Funktionsbeschreibung 

Der hydraulische Rangierheber ist ein handbetätigtes transportables Hebegerät für manuelle Betätigung. 
Die Lastaufnahme erfolgt über einen schwenkbaren Lastaufnahmeteller. 
Die Last wird über einen schwenkbaren Lastarm, der gelenkig im Grundrahmen gelagert ist, gehoben. 
Der Hubvorgang wird, über eine hydraulische Pumpeinrichtung mit Hubkolben, Rückschlagventil, Überdruckventil 

und Absenkeinrichtung zum kontrollierten Ablassen der gehobenen Last, bewerkstelligt. 
Der Rangierheber ist mit 4 Laufrollen zum leichten Transport des Arbeitsgerätes 

ohne Last

, ausgerüstet. 

Einsatzhinweise 

BEACHTE: 
Rangierheber nur auf ausreichend befestigtem (standfesten) Boden einsetzen! 
Rangierheber darf nicht zum Transportieren von Lasten verwendet werden. 
Auf Freigängigkeit der Pumpstange achten! 
Bei Arbeiten unter gehobener Last zusätzliche Abstützung verwenden! 

Inbetriebnahme 

Ausf. „L“ 3t; 5t 

 

 

Ausf. „L“ 2t 

 

 

bei Ausf. „L“ 

 

nur

 bei Ausführung „L“ 2t 

 

Transportsicherung entfer-

nen und Pumphebelhalter 

hochklappen 

Transportsicherung ent-

fernen 

Pumphebel 

einstecken 

und mit Schraube und 

Mutter befestigen 

Betätigungshebel für Schnell-
hub

 mit Schraube befestigen 

und mit Mutter festziehen 

Bedienungsanleitung 

Der Rangierheber darf nicht zum Transportieren von Lasten verwendet werden. 

 

Anzuhebendes Fahrzeug auf ebenem, befestigtem Untergrund abstellen.  

 

Fahrzeuge oder Lasten gegen Abrollen, Abgleiten, usw. sichern. 

 

Rangierheber an der vom Fahrzeughersteller vorgesehenen Stelle bzw. unter der Last 

ansetzen und so platzieren, dass nicht unter die schwebende Last (Fahrzeug) gegriffen werden muss. 

 

Lastaufnahmeteller muss zentrisch zum Lastaufnahmepunkt positioniert werden.  

 

Falls erforderlich rutschfeste, elastische Zwischenunterlage verwenden. 

Summary of Contents for SILVERLINE HRH S 2,0 K

Page 1: ...06 01 175_PDF_30 03 2011 UD Hydraulische Rangierheber Service Jack SILVERLINE HRH S www pfaff silberblau com D Original Betriebsanleitung GB Translated Operating Instructions Nr 040025675_DE EN 04 201...

Page 2: ...Tragf higkeit capacity t 2 2 5 2 3 5 Schnellhub quick lift nein no ja yes ja yes ja yes ja yes min H he min height hmin mm 125 140 140 125 145 max H he max height hmax mm 385 440 800 605 560 Hub lift...

Page 3: ...erliche T tigkeit auszuf hren und dabei m gliche Gefahren erkennen und vermeiden k nnen Der Bediener ist f r das sichere Ansetzen des Hebers verantwortlich Das Ger t ist mit seiner zul ssigen H chstbe...

Page 4: ...umpeinrichtung mit Hubkolben R ckschlagventil berdruckventil und Absenkeinrichtung zum kontrollierten Ablassen der gehobenen Last bewerkstelligt Der Rangierheber ist mit 4 Laufrollen zum leichten Tran...

Page 5: ...sichert Last durch Auf und Abbewegung des Pumphe bels in gew nschte Position anheben Auf gen gen Bewegungsfreiraum achten Wenn der Aufnahmeteller an der h chsten Stelle angelangt ist zus tzliches Pump...

Page 6: ...n Neue Hydraulikfl ssigkeit einf llen Gummistopfen schlie en Hydraulik l Empfehlung Hydraulik l HL 15 HL 22 DIN 51 524 ISO VG 15 22 Auf lstand und unbedingte Sauberkeit achten HRH S 2 0 K HRH S 2 5 K...

Page 7: ...ding any potential hazard The user is responsible for the safe operation of the jack The device is marked with its maximum lifting capacity The load to be raised must not exceed this maximum weight Wh...

Page 8: ...ing device involving a lifting piston non return valve overpressure valve and lowering device for the controlled release of the raised load performs the lifting process The jack has four rollers to en...

Page 9: ...n secured Lift the load to desired position by pumping the lever up and down Ensure that there is sufficient freedom of movement When the support plate has reached its highest position do not pump the...

Page 10: ...ic fluid Fill with fresh hydraulic fluid Close rubber stopper Recommended hydraulic oil Hydraulic oil HL 15 HL 22 DIN 51 524 ISO VG 15 22 Keep oil at required level Clean area around filler hole BEFOR...

Page 11: ...visions of the EC Machinery directive 2006 42 EC applying to it est conforme l ensemble des dispositions selon la directive 2006 42 CE relative aux machines Angewendete harmonisierte Normen insbesonde...

Page 12: ...Merchant commer ant Firmenstempel stamp cachet de la maison Bei Inbetriebnahme Typenschilddaten eintragen Note name plate data when taking into operation Inscrire les donn es sur la plaque du construc...

Reviews: