Deutsch
Wandwinde SW W-SGG
mit geschlossenem Schneckenradgetriebe
F04.02.063
technische Änderungen vorbehalten
Seite 3
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung auf-
merksam lesen!
Sicherheitshinweise beachten!
Dokument aufbewahren!
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Seilwinde mit Schneckenradgetriebe ist eine
handbetriebene Winde für Wandbefestigung zum
Heben und Senken von Lasten.
Nicht geeignet für Einsatz in explosions-
gefährdeten Räumen.
Nicht geeignet für Einsatz in aggressiver
Umgebung.
Maschineller Antrieb verboten!
Nicht für Dauerbetrieb zugelassen.
Änderungen an der Seilwinde, sowie das Anbringen
von Zusatzgeräten, sind nur mit unserer ausdrückli-
chen schriftlichen Genehmigung erlaubt.
Technische Daten und Funktionsbeschreibung be-
achten!
Unfallverhütungsvorschriften
Es sind jeweils die im Einsatzland gültigen Vor-
schriften zu beachten.
1)
in Deutschland z.Zt.:
UVV BGV D 8 Winden- Hub und Zuggeräte
BGR 500 Kap. 2.8 Lastaufnahmeeinrichtungen im He-
bezeugbetrieb
DIN 15020 Blatt 1 und Blatt 2
EG Richtlinie 98/37/EG
FEM 9.661 ISO 4308/1
1)
in der jeweils gültigen Fassung
Sicherheitshinweise
Bedienung, Montage und Wartung nur durch:
Beauftragtes, qualifiziertes Personal
(Definition für Fachkräfte nach IEC 364)
Qualifiziertes Personal sind Personen, die aufgrund ihrer Aus-
bildung, Erfahrung, Unterweisung sowie Kenntnisse über ein-
schlägige Normen und Bestimmungen, Unfallverhütungsvor-
schriften und Betriebsverhältnisse von den für die Sicherheit
der Anlage Verantwortlichen berechtigt worden sind, die je-
weils erforderliche Tätigkeit auszuführen und dabei mögliche
Gefahren erkennen und vermeiden können.
Das Befördern von Personen, sowie der Aufenthalt
im Gefahrenbereich ist verboten.
Aufenthalt unter gehobener Last verboten.
Nie in bewegliche Teile greifen.
Mängel sind sofort sachkundig zu beheben.
Die Last
Ö
nie in gehobenen Zustand unbeaufsichtigt
schweben lassen
Ö
nie schaukeln lassen
Ö
darf nie ins Seil fallen
Das Seil
Ö
dient nur zum Heben und Senken
bzw. Ziehen diverser Lasten und
darf zu nichts anderem verwendet
werden,
Ö
mind. 3 Seilwindungen müssen bei
Last immer auf der Trommel blei-
ben,
Ö
Seilabweichungswinkel (siehe Bild)
bei Standardseil
≤
3°,
bei Spezialseil
≤
1,5°
Ö
Bordscheibenüberstand muss mind.
das 1,5-fache des Seildurchmessers
betragen,
Ö
regelmäßig nach DIN 15020 Blatt 2
prüfen und warten
Ö
nur mit Schutzhandschuhen anfassen
Ö
nicht in Seileinlauf greifen
Die Winde
Tragfähigkeit entsprechend der aufgewickelten
Seillage nicht überschreiten.
Vor Inbetriebnahme durch Sachkundigen prüfen:
Ö
Hubgerät
Ö
Tragkonstruktion
Ö
Tragmittel
Ö
Einbau
Tägliche Prüfungen
Ö
Bremsenfunktion
Ö
Zustand des Seiles und Lastaufnahmemittel
Ö
Tragkonstruktion
Ö
Tragmittel
Das Lastaufnahmemittel
Ö
auf ausreichende Tragfähigkeit achten
Ö
Lasthaken müssen Sicherheitsklappen haben
Ö
Lasthaken muss vorschriftsmäßig mit Seilkau-
sche und Preßklemme mit dem Seil verpreßt sein.
Ö
die Last richtig befestigen
Ö
Windenseil nicht als Anschlagmittel verwenden
Mindestens 1x jährlich UVV Prüfung durch
Sachkundigen durchführen.
Inspektions- und Wartungsintervalle unbedingt
einhalten.
Nur original Zubehör- und Ersatzteile verwen-
den, sichere Funktion ansonsten nicht gewähr-
leistet.
!
1,5°
3°
1,5°
3. 2. 1.
3°
