Datei/ file name:085501929f.docx
Seite / page: 24 / 52
Zeichnungsnr./ Drwg-no.: 30007-008-12f
Individual combination of the tones for stages 1, 2, 3 and 4 (tone 32 of the Tone Selection Table)
In the case of sounders with external tone selection, the combinations of the tones for the stages 1 to 4 can
be altered and thus adapted to the particular application. The tone of stage 1 will continue to be activated
with selector switches 1 - 5. Stages 2, 3 and 4 are programmable.
Programming
The programming of stages 2, 3 and 4 can be described as follows:
- De-energise sounders
- Change to programming mode by selector switch position 7 to ON
- Selection of the selected (basic) tone by appropriate selector switch settings 1 - 5.
(see sound selection table, basic tone stage)
- Brief application of service voltage and control voltage to the appropriate input terminals for stages 2, 3 or 4
(see also connection examples,4.13 )
The basic tone set is taken over by the stage activated.
WARNING: When the service voltage is switched on do not touch any live parts of the sounder.
- Repeat for all stages (2 - 4) which are to be activated.
- De-energise sounders
- Switch off programming mode by means of selector switch setting 7 to OFF.
The tone for stage 1 is set, after the programming mode has been left, with the help of selector switches 1 to 5.
Selection of the individual tone combination, by setting the selector switch 6 to ON (see Tone Selection Ta-
ble, Tone Selection 32)
4. Safety Manual
4.1. Standard foundation
IEC61508
Functional safety of electrical/ electronic/ programmable electronic
safety-related systems
IEC61511
Functional safety – safety instrumented systems for the
process
industry
sector
EN ISO 13849-1 (following)
Safety-related parts of control systems
With the identification of the device with the CE sign, Pfannenberg GmbH confirms the fulfilment of the legal
requirements of the applicable EC guidelines.
The DS ..-SIL sounder fulfils the requirements of the functional safety according to
IEC 61508/IEC 61511.
116
ON
ON
ON
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
- Schiff verlassen -
117 93 125
117
ON
ON
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
(IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4)
93 116 125
125
ON
ON
ON
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
57 93 24
127
ON
ON
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
2 90 60
128
ON
ON
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
2 112 57
131
ON
ON
ON
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
24 55 23
142
ON
ON
ON
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
2 54 88
146
ON
ON
ON
Feueralarm Frankreich / French Fire sound /
Son évacuation urgence - NFS32-001 -
128 67 4
