Datei/ file name:085501929f.docx
Seite / page: 41 / 52
Zeichnungsnr./ Drwg-no.: 30007-008-12f
4. Manuel de sécurité (Safety Manual)
4.1. Normes appliquées
IEC61508
Sécurité fonctionnelle des systèmes électriques/ électroniques/
électroniques
programmables relatifs à la sécurité
IEC61511
Sécurité fonctionnelle – Systèmes instrumentés de sécurité pour le secteur
des
industries
de
transformation
EN ISO 13849-1 (dans le sens)
Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité
La société Pfannenberg GmbH confirme avec le marquage CE de l'appareil sa conformité aux exigences
légales des directives CE correspondantes.
La sirène DS..-SIL remplit les conditions de sécurité fonctionnelle de la norme CEI 61508 ou encore
CEI 61511.
4.2. Particularité
La sirène décrite en tant que composant individuel n'exerce pas de fonction de protection (système partiel),
elle est par contre conçue pour être intégrée, comme unité de sortie diagnostique (Output) dans une boucle
d'une fonction de protection (SIF). L'appareil (voir Fig. 1 et Fig. 2) représente donc toujours et uniquement
un système partiel d'un système instrumenté de sécurité (SIS).
L'intégrateur de système doit veiller à ce que l'ensemble de la boucle de sécurité atteigne le niveau d'intégri-
té de sécurité (SIL) requis pour l'application correspondante. L'intégrateur de système doit déterminer toutes
les mesures nécessaires pour atteindre ou pour maintenir l'état de sécurité en cas d'erreur au sein du sys-
tème instrumenté de sécurité (SIS).
Lorsque le signal acoustique d'avertissement est sollicité sans succès, ce fait est diagnostiqué par le sys-
tème de diagnostic de l'appareil, qui le signale à un système de gestion électronique maître.
Ceci ne correspond pas à un diagnostic en ligne dans le sens de la norme CEI 61508 et n'a pas d'influence
sur les valeurs PFH, PFD, SFF et HFT à déterminer, si aucune autre mesure n'est prise. Le diagnostic peut
être utilisé pour les applications/architectures suivantes:
Systèmes dont la fonction de sécurité est faiblement sollicitée (Low Demand) et qui sont régulière-
ment soumis à un déclenchement de contrôle. Si le test périodique est exécuté de manière automa-
tique, alors il peut être évalué de sorte à ce que le degré de couverture du diagnostic soit pris en
compte dans les indices de fiabilité.
Systèmes auxquels la fonction de sécurité peut être contrôlée avant l'apparition de l'état dangereux,
comme par exemple pour les signalisations de démarrage de machines.
4.3. Qualification
Toutes les manipulations, correspondantes à ces instructions de service et au manuel de sécurité, doivent
uniquement être exécutées par du personnel qualifié en électricité et autorisé par l'exploitant de l'installation.
L'intégration de cette lampe à éclairs dans une application doit être conforme aux règles de la sécurité fonc-
tionnelle des normes CEI 61508 et CEI 61511.
Les tests périodiques (Proof Test) et leur justification doivent uniquement être exécutés par du personnel
autorisé et qualifié en électricité.
