685408014B
2
1 手册提示
此手册为百能堡机电设备有限公司（以下简称百能堡）提供
的门装或侧装螺栓固定，外挂式机柜空调系列的安装运行指
南。
提示
每台机柜空调的技术规格及安装、连接和操作相关信息也可
在随机附带的单独文件中查询。本手册中，安全提示和其他
信息以下形式出现：
危险！
如果没有严格遵守所述的措施，将有生命危险或造成健康危
害。
危险！
如果没有严格遵守所述的措施，将可能因电击造成生命或健
康危害。
注意：
如果没有严格遵守所述的措施，将有可能造成生命财物损失。
提示
提示包含关于所述措施或指导的额外信息。
2 搬运
2.1
运输
•
只能通过壳体或吊环来提升机柜空调（
M8
吊环不在供货范
围）。
•
运输时保持机柜空调处于最终使用时相同的摆放状态。
•
如果整体机柜需要运输，请在运输前将机柜空调拆下并单
独包装。
不按照这些指导操作，将导致保障条款失效。
2.2
储运
• 储存环境不应超过
70
℃。
•
储存时使机组处于最终使用时的摆放状态。
不按照这些指导操作，将导致保障条款失效。
2.3
开箱
• 开箱过程中应当仔细查看机柜空调，看是否存在因运输造
成的破坏，尤其注意是否有部件松动、凹坑、擦伤和漏油
等。
任何损坏应当立即通知承运商（根据
―
损坏规则
‖
指示），
并且适用
―
百能堡产品售后服务声明
―
的最新版本。
•
在处理包装材料前，务必确认里面没有任何附加部件。
危险！
机组的钣金件边缘有可能残留金属毛刺，在维护或安
装时务必带保护手套。
要求保障时，需要提供故障的确切信息（如有可能请提供照
片），机种型号和序列号。
3 供货范围
供货范围包括：
•
机柜空调
•
附件包（包括紧固件，插头式电气连接器等）
•
特殊的附件（如适用）
• 技术规格书
• 使用说明书
4 一般信息
•
百能堡可以妥善处理旧设备
,
但客户需承担运输费用
.
•
百能堡生产的机柜空调不含以下物质
:
-
多氯三联苯
-
石棉
-
甲醛
-
镉
-
液态有害物质
•
对每台机柜空调进行检查以确保它是完全依照
9.ProdSV
的规定（德国事故预防法规）。
•
交货前百能堡已对每台空调在工厂进行电气安全检测。
5 铭牌
安装和维护，请注意机器背部铭牌标注的详细技术信息。
6 安全
由百能堡生产的机柜空调是专为机柜散热（
IP54
）而设计的。
该设备只适合在固定地点平稳运行。
该机柜空调只可用于所附说明书规定的环境条件。该机柜空
调在很大程度上免维护（见第
12
）
任何其他使用范围被视为非授权使用
,
并将不作保修承诺。
电气设备应定期检查。任何异常如连接松脱或烧焦的电缆必
须被立即修复。
只有专业技术人员才能对热交换系统和电气部件进行操作。
请务必遵守相应的安全和环保法规。
请在安装机组前完整仔细阅读此手册。
本手册构成标准供货不可分割的一部分，
必须保存至机组报废为止
