Pfannenberg PC2500 WT CE STD Operating And Maintenance Instructions Manual Download

Page: 102 / 138

Français

70040-122_01-_-(PC2500_Op._Manual_IT-EN-DE-FR-ES-RU).docx

102

•

Pour les centrales munies d'un sectionneur de commande noir, le sectionneur/interrupteur d'urgence (conformément
aux normes IEC 60947-1, IEC 60947-2, IEC 60947-3) doit être installé par le client à proximité de la machine.

Limites de tension :

Conformément à la norme CEI EN 60204-1, le fonctionnement des centrales de refroidissement Pfannenberg standards est
garanti dans les limites suivantes :

•

Tension nominale ± 10 %[V]

•

Fréquence nominale ± 1 %[Hz]

Se référer à la plaquette d’identification pour vérifier les conditions nominales et de fonctionnement de l’unité.

Conditions

nominales

V min

[V]

V max

[V]

f min

[Hz]

f max

[Hz]

230 V / 1 ~ / 50 Hz

207

253

49.5

50.5

230 V / 1 ~ / 60 Hz

207

253

59.4

60.6

Pour les machines à tensions spéciales, consulter l'étiquette signalétique de la machine

Eau / fluides de processus

Les centrales de refroidissement PFANNENBERG doivent être remplies jusqu’au niveau approprié avec du

glycol inhibé

spécifique pour les systèmes de réfrigération industriels.

Ne pas utiliser d’antigel pour voitures.

Les inhibiteurs employés

dans l’antigel pour voitures peuvent se décomposer rapidement et accélérer la dégradation de la base réfrigérante (glycol), en
sus de faciliter la corrosion du système. Les silicates employés dans l’antigel pour voitures créent une fine couche sur les
échangeurs de chaleur, avec une réduction conséquente du transfert de chaleur. En outre, ils peuvent se gélifier en encrassant
et colmatant le système.

Le rapport glycol inhibé / eau devrait être à même d’empêcher la congélation à la température ambiante plus basse. Contrôler
le niveau avec toutes les lignes pleines.

Le mélange de glycol doit être soumis à un contrôle périodique (tous les 3

– 6

mois) pour vérifier que la concentration est correcte.

Pour remplir le système, utiliser toujours une solution pré-mélangée à

la bonne concentration pour maintenir la protection antigel et anticorrosion.

Il est recommandé

d’utiliser de l’eau

déminéralisée, car l’eau de réseau contient souvent de grandes quantités de chlore qui peut réagir négativement avec le glycol.

NOTA BENE : Si le dispositif est situé à au moins 500 mm au-dessus du niveau des connexions hydrauliques, le fluide
dans les tuyauteries pourrait s’écouler et provoquer un déversement du réservoir de la centrale de refroidissement si
celle-

ci est éteinte. Pour éviter que cela ne se produise, il est possible d’installer un clapet de non retour sur la ligne

d’alimentation et une électrovanne sur la ligne de retour.

Protection contre la corrosion :

PFANNENBERG recommande d’utiliser du glycol Pfannenberg Protect même comme inhibiteur de la corrosion.

Le pourcentage de glycol dans le mélange varie en fonction de la température minimum de service du mélange même (qui doit
être en ligne avec la valeur

minimum de service configurée pour l’unité ; se référer à la fiche technique de l’unité) :

Propylène glycol

Dilution

Plage de température de fonctionnement

Point de congélation

Min [°C]

Max [°C]

PP20P

+13

+101

-8

PP30P