Pfister Antrom F-529-7AO Quick Installation Manual Download | Manualshive

Page: 11 / 12

background image

For Additional Installation Help:

Para la ayuda adicional de instalación:

Pour le l'aide supplémentaire pour l’installation:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

«
...
9
10
11
12
»

Summary of Contents for Antrom F-529-7AO

Page 1: ...s Herramientas necesarias Outils nécessaires Additional Helpful Tools Otras herramientas útiles Outils supplémentaires utiles Not Included No Incluido Non Inclus Safety Goggles Gafas de seguridad Lunettes de sûreté Flashlight Linterna Lampe De Poche Cloth Paño Chiffon Supply lines not included No se incluyen las líneas de suministro Conduites d alimentation non incluses Adjustable Wrenches Llaves ...

Page 2: ...écessaire pour cette étape Disassemble Desmontaje Démontage Retract hose to position shown Contraiga las mangueras a la posición demostrada Rétractez les tuyaux dans la position montrée A 2C Remove and save for step 4B Remueva y conserve para el paso 4B Enlevez et mettez de côté pour l étape 4B A2 Remove and save for step 4B Remueva y conserve para el paso 4B Enlevez et mettez de côté pour l étape...

Page 3: ...fiez les bords pointus sur des trous de montage avant d insérer des tuyaux No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape OPTION 1 Install Spout Body without Deckplate OPCIÓN 1 Instale el cuerpo del surtidor sin la placa de cubierta OPTION 1 Installez le corps de bec sans la plaque de couverture B3 A ...

Page 4: ...Instale el cuerpo del surtidor con la placa de cubierta OPTION 2 Installezle corps de bec avec la plaque de couverture B 3 B B 3 A B 3 C A Check for sharp edges on mounting holes before inserting hoses Compruebe para saber si hay filos en los agujeros de montaje antes de insertar las mangueras Vérifiez les bords pointus sur des trous de montage avant d insérer des tuyaux B C ...

Page 5: ...Tool B3 F B3 E Bumps face up Topa cara arriba Cogne récepteur B3 A2 Quick Install Tool Before final tightening ensure faucet is aligned Antes del apriete final asegurar el grifo está alineado Avant le serrage final assurez robinet est aligné Replace nut removed at step 2C hand tighten Substituya la tuerca quitada del paso 2C mano aprietan Remplacez l écrou enlevé de l étape 2C main serrent ...

Page 6: ...r to Hose Instale el peso y reacople el conector a la manguera Installez le poids et rattachez le connecteur au tuyau flexible From Step 2B Desde el paso 2B De l étape 2B A1 G B3 A1 B3 G Replace connector removed at step 2B Hand tighten Remplace el conector que fue removido en el paso 2B Apriete a mano Enlevez et mettez de côté pour l étape 2B Serrez à la main No Tools Required for This Step No se...

Page 7: ...ón macho de 1 2 de diámetro externo al grifo Las conexiones para su vivienda pueden variar No se incluyen las líneas de suministro Consulte por favor el fabricante y o sus instrucciones para el método correcto de instalación de líneas de suministro y de guarniciones IMPORTANTE El uso incorrecto de líneas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las líneas de sumini...

Page 8: ...samble Démontez LIQUID SOAP Install Soap Dispenser Instale el dispensador de jabón Installez le distributeur de savon J H J2 H3 H4 H1 J2 H1 H2 H2 J1 H3 H4 H1 H2 No Tools Required for This Step No se necesitan herramientas para este paso Pas d outil nécessaire pour cette étape ...

Page 9: ...gua y confirme si la instalación es la apropiada Ouvrez l eau et vérifiez que l installation est adéquate Flush the Faucet Before Using Purgue el grifo antes de usar Vidangez le robinet avant utilisation No Parts Required for This Step No se necesitan piezas para este paso Pas de pièce nécessaire pour cette étape Check for leaks above and below the sink Revise si hay fugas encima y debajo del freg...

Page 10: ...eam while the faucet is in operation Note The faucet will always turn on in stream mode Para activar el modo de rocío oprima el botón como se muestra Al activar el botón el modo de agua va a cambiar entre rocío y chorro mientras que el grifo esté en funcionamiento Nota El grifo siempre se activará en modo en el modo de chorro Pour activer le mode de pulvérisation appuyez sur le bouton comme indiqu...

Page 11: ...For Additional Installation Help Para la ayuda adicional de instalación Pour le l aide supplémentaire pour l installation 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com ...

Page 12: ...SAMPLE COPY ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Antrom F-529-7AO

Brand: Badeloft Pages: 13

Brand: DUSCHY Pages: 4

Logis 100 71101010

Brand: Hans Grohe Pages: 12

AQUA-Q FOLD SD-363072Q Series

Brand: Dreamline Pages: 49

Brand: Felton Pages: 2

Breeze BRBSMCPUK

Brand: METHVEN Pages: 2

Brand: CANTERBURY Pages: 9

Brand: Rubi Pages: 2

Brand: Hans Grohe Pages: 40

MINI2 TS1203 CL C

Brand: Bristan Pages: 28

Bramwell SLC-7212-RP Series

Brand: Symmons Pages: 12

Brand: Kohler Pages: 44

Brand: Rubi Pages: 2

Brand: Geo Pages: 2

Brand: agape Pages: 3

BUCATINI ABUC0160

Brand: agape Pages: 3

Brand: agape Pages: 4

Pacific Bi-Fold AQBD7

Brand: Nuie Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands