Pfister Fullerton VTP-R31W Quick Installation Manual Download

Page: 3 / 8

Outlet Connector Installation
Instalación del Conector de Salida
Installation de Connecteur de Sortie

971-099

Optional Order

•

Part 971-099

Use a 10mm drill bit

Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé â mollette

No Incluido • Pida la Pieza 971-099

Use una broca de 10mm

Non-Inclus • Commander la Pièce 971-099

Utilisez un 10mm de forage

Summary of Contents for Fullerton VTP-R31W

Page 1: ...Le produit doit tre install en conformit avec tous les codes de construction et de plomberie locaux et de l tat Appelez un professionnel si vous n tes pas certain de la fa on d installer ce produit Lo...

Page 2: ...iones del fabricante La surface de montage doit tre propre et de niveau avant d installer les toilettes Si la surface ne peut pas tre mise niveau en utilisant des cales selon les instructions du fabri...

Page 3: ...H 971 099 F2 4A 4B Optional Order Part 971 099 Use a 10mm drill bit 4 F H Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips Adjustable Wrench Llave ajustable Cl mollette No Incluido P...

Page 4: ...Inodoro Installation de Toilette 5A 5 A H H A Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevis Phillips J Align bracket to toilet hole Alinear el soporte con el agujero del inodoro Aligner l...

Page 5: ...Seat Installation Instalaci n del Asiento del Inodoro Installation du Si ge de Toilette Bracket Removal Retiro del Soporte Retrait de Soutien 6 Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Tournevi...

Page 6: ...ide Si no hay suficiente espacio para apretar tornillos quitar las v lvulas Consulte la Gu a de Mantenimiento y Cuidado Si l espace est insuffisant pour serrer les vis enlever les vannes Voir le Guide...

Page 7: ...A 8B 8B 8D 8C SNAP Remove Nut by turning RIGHT not left Retire la tuerca girando a la DERECHA no la izquierda Retirer l crou en tournant DROITE pas la gauche E E2 B C E2 E3 B C No Tools Required for T...

Page 8: ...a de Suministro y Sellante l installation de la Conduite d alimentation et l application du Mat riau d tanch it 9 A A Check for leaks BEFORE using sealant Compruebe si hay fugas ANTES de usar sellador...