Phanteks Enthoo Pro PH-ES614PTG, User Manual

30

31

17. PWM HUB INSTALLATION

マザーボードのPWM信号により変調された場合PWMハブが最適に機能し

て調整範囲が最大に大きくなります。しかし、 4ピンのマザーボードのコ

ネクタがPWM信号を変調することはありません。

4ピンをCPU_FANに接続する

PWM機能を最大限に活用するPhanteksのPWMハブでは、ユーザーが4ピ

ンコネクタをマザーボードの「 CPU_Fan "コネクタに接続する必要があ

りますが、これはすべてのマザーボードメーカーの場合、このコネクタか

らPWM信号を変調するためです。 SATA 12V電源を接続してPWMハブに

電源を供給します。すべてのマザーボードがデフォルトでCPU_Fanコネ

クタをPWM信号の変調に設定されません。この問題は、マザーボードの

マニュアルを参照してください。

4ピンのコネクタを他の4ピンヘッダーに接続する（ CPU_Fanのほかに）

他の4ピンコネクタは、 " CPU_Fan "コネクタ（例： 「 CPU_Fan2 "、" 

CHA_Fan "、" OPT_Fan 」 ）に加え、最新のマザーボードでは見ること

ができますが、すべてのマザーボードの製造元から真のPWM信号の変調

をこれらのコネクタに実装されません。これらのタイプの4ピンコネクタ

は、 RPMを電圧で変調するが、真のPWM信号による変調と比較して制御

範囲が小さくなります。

これらのタイプの4ピンコネクタに接続する場合は、電圧によってRPM調

節障害が発生して（その結果、ファンが最高RPMで実行されます） PWM

ハブに電源を供給するために12V SATA電源ケーブルを使用することがで

きません。 PWMハブは4ピンコネクタから電源を引き込むが、これは総

30Wを消費する単一の総合デバイスに制限されます。

重要事項：

1つのマザーボードのコネクタは1 RPM信号のみを読み取ることができま

す。したがって、マザーボードは、 Fan 1に接続された1つのデバイスだ

けでRPMを読み取ります。他のすべてのデバイスのRPMは、 FAN 1に応

じて調整ドゥェプダ。 Yスプリッタは、 FAN 1に接続しないでください。

PWM风扇控制器受控于主机板的PWM信号时能达到最佳的工作状态，必须

接入含PWM功能的4pin接头时，风扇才会被最大控制范围调制。但是，并

非主板所有的4pin接头都是PWM信号调制的。请阅读以下使风扇控制器达

到最好的工作状态。

链接4pin线到主板的”CPU_FAN”接头 

为了让您获得完整的PWM功能，Phanteks的PWM风扇控制器要求用户将

4pin线连接到主板的“CPU_FAN”接头，因为所有的主板厂商对这个接头都采

用PWM信号调制。然后连接SATA12V电源给PWM风扇控制器供电。并不

是所有的主板的默认设置会自动用PWM信号调制，需要用户手动设置或请

咨询您的主板厂商

连接4pin到其他4pin接头（除了CPU_FAN） 

除了“CPU_FAN”接头，主板上同时从在其他4pin接头（例如“CPU_FAN2”

，“CHA_FAN”，“OPT_Fan”），但不是所有的主板厂商都是用PWM信号来

控制风扇转速的，而可能这类型的4pin接头是由电压控制的，相比真正的

PWM方式调整转速的接头，它具有较窄的转速调整范围。

在这种情况下，12V的SATA电源线是不能接入PWM风扇控制器的，否则风

扇将不受控制而全速运行。该PWM控制器设计额定功率为30W,请合理计算

功率，请勿超负载工作。

重要注意事项： 

该PWM风扇控制器的”FAN1”即白色接头只能接入一个风扇，且不能用”Y”型

风扇转接线，因为主板需要从”FAN1”接口上读取其转速信号并反馈到用户

界面并读取风扇实时转速。

17. PWM HUB INSTALLATION

Модулируется платы ШИМ сигнала, когда ШИМ Оптимальный диапазон 

эксплуатации концентратора , чтобы расти . Тем не менее, как разъем 

материнской платы4-контактный не модуляции сигнала ШИМ .

Подключение к 4-контактному CPU_FAN

Функция Phanteks ШИМ максимизировать пользователю находится на ступице 

ШИМ 4-контактным разъемом наматеринской платы " CPU_FAN " должен быть 

подключен к разъему , который все разъемы от производителя материнской 

платы , это потому, что модулированный сигнал ШИМ . Подключить питание 

ШИМ питания SATA 12V к ступице . CPU_FAN все разъемы к умолчанию 

платы не установлен модуляцию ШИМ сигнала. Эта проблема , обратитесь к 

документации по материнской плате.

4-контактный разъем для подключения к другой заголовок 4-контактный ( 

CPU_FAN дополнение)

Другие 4-пиновый разъем является " CPU_FAN " разъем (например : " 

CPU_Fan2 ", " CHA_FAN ", " OPT_Fan " ) можно увидеть в дополнение к 

последней материнской плате , но все правда ШИМ сигнала от производителя 

материнской платы модуляции не реализует эти разъемы . 4-контактный 

разъем этого типа модуляции используется RPM , напряжения, истинную 

ШИМ модуляцию по сравнению с сигналом управления является меньшим по 

масштабу.

4-контактный разъем для подключения этого типа случай помех, вызванных 

напряжением , контролируемой RPM (в результате вентилятор работает на 

максимальных оборотах ) ШИМ питание на концентратор к 12V SATA кабель 

питания не доступны . 4-контактный разъем ШИМ центром питается от 

всего , от общего потребления 30 Вт и ограничивается одним комплексного 

устройства.

Важно:

1 из 1 разъем материнской платы сигнала RPM могут быть прочитаны только 

. Таким образом, материнская плата только одно устройство подключается 

Вентилятор 1 RPM читает . Для всех остальных устройств , в зависимости от 

частоты вращения будет регулировать doepda FAN 1. Y сплиттер не должен 

быть подключен к вентилятору 1.

마더보드의 PWM 신호에 의해 변조될 경우 PWM 허브가 최적으

로 작동하여 조절 범위가 최대로 커집니다. 그러나 4핀 마더보드 

커넥터가 모두 PWM 신호를 변조하는 것은 아닙니다.

4핀을 CPU_FAN에 연결하기

PWM 기능을 최대화하려면 Phanteks의 PWM 허브에서 사용자가 

4핀 커넥터를 마더보드의 “CPU_Fan” 커넥터에 연결해야 하는데, 

이는 모든 마더보드 제조업체의 경우 이 커넥터에서 PWM 신호를 

변조하기 때문입니다. SATA 12V 전원을 연결하여 PWM 허브에 

전원을 공급합니다. 모든 마더보드가 기본으로 CPU_Fan 커넥터

를 PWM 신호 변조에 설정하지는 않습니다. 이 문제는 마더보드 

설명서를 참조하십시오.

4핀 커넥터를 다른 4핀 헤더에 연결하기(CPU_Fan 외에)

기타 4핀 커넥터는 “CPU_Fan” 커넥터(예: “CPU_Fan2”, “CHA_

Fan”, “OPT_Fan”) 외에 최신 마더보드에서 볼 수 있지만, 모든 마

더보드 제조업체에서 진정한 PWM 신호 변조를 이러한 커넥터에 

구현하지는 않습니다. 이러한 종류의 4핀 커넥터는 RPM을 전압

으로 변조하는데, 진정한 PWM 신호에 의한 변조와 비교할 때 제

어 범위가 더 작습니다. 

이러한 종류의 4핀 커넥터에 연결할 경우 전압에 의해 RPM 조절 

간섭이 발생하여(그 결과 팬이 최고 RPM에서 실행됨) PWM 허브

에 전원을 공급하는 데 12V SATA 전원 케이블을 사용할 수 없습

니다. PWM 허브는 4핀 커넥터에서 전원을 끌어들이는데, 이는 총 

30W를 소비하는 하나의 종합 장치로 제한됩니다.

중요 사항:

1개의 마더보드 커넥터는 1 RPM 신호만 읽을 수 있습니다. 따라

서 마더보드는 Fan 1에 연결된 1개의 장치에서만 RPM을 읽습니

다. 기타 모든 장치의 RPM은 FAN 1에 따라 조정됩다. Y 분할기는 

FAN 1에 연결해서는 안 됩니다.