background image

  

Informations nécessaires au patient et à son entourage

Ce coussin est un support d’aide à la prévention des escarres, il vous a été prescrit car votre état de santé réduit 

votre mobilité et vous expose au risque d’escarre.

Définition de l’escarre :

 

Une escarre est une lésion cutanée, d’origine ischémique, liée à une compression excessive 

et prolongée des tissus mous entre certaines parties du corps et un plan d’appui. Cette pression excessive et continue 

peut entraver la circulation sanguine et générer la formation d’une escarre.
L’ escarre peut prendre plusieurs formes : une simple rougeur persistant plus d’une journée, une induration de la peau, 

une plaie plus ou moins profonde pouvant dans les cas les plus graves atteindre les muscles ou l’os sous-jacent. 

Fonctionnement du support : 

Ce support réduit la pression d’appui et permet une meilleure circulation sanguine 

dans les tissus cutanés et sous-cutanés, dans le but de contribuer à la prévention de l’escarre.

Conseils d’utilisation et précautions d’emploi :

  Attention, un support à lui seul ne suffit pas à prévenir l’escarre, 

d’autres mesures de prévention sont également indispensables : 

     -  changer de position au moins toutes les 2 à 3 heures 

     -  alterner avec une verticalisation statique ou dynamique si cela est possible 

     -  maintenir l’hygiène de la peau et éviter la macération 

     -  en cas d’incontinence, changer régulièrement les protections 

     -  observer ou faire observer quotidiennement l’état cutané 

     -  s’assurer que l’alimentation est suffisante et adaptée 

     -  boire régulièrement et en quantité suffisante
Si une de ces mesures ne peut être suivie, il est indispensable d’en avertir au plus tôt votre médecin ou votre infirmière. 

Signalez au plus tôt à votre médecin ou à votre infirmière tout événement anormal comme par exemple de la 

fièvre, des douleurs ou encore des rougeurs ou le blanchiment des points d’appuis (tête, épaule, dos, hanche, 

omoplate, bassin, talon, etc).
L’utilisation d’un support d’aide à la prévention de l’escarre s’accompagne d’une éducation thérapeutique de la 

personne équipée de ce dispositif et de son entourage. Celle-ci doit être assurée par un professionnel de santé 

intervenant à domicile ou en établissement. Un carnet de suivi des préconisations et des gestes préventifs peut 

être créé pour y consigner les actions de prévention.
Il est important de limiter au maximum les surépaisseurs entre le corps et le support, à l’exception du vêtement 

de corps et d’un éventuel change complet. Préférer des vêtements de corps en coton peu serrés et si possible 

sans couture en regard des zones d’appui. Ne pas intercaler : serviette ou drap pliés, coussin surajouté, etc. Veiller 

à l’absence de tout corps étranger comme : tubulures, miettes, corps gras, etc.

Pour des raisons d’hygiène, chaque support d’aide à la prévention de l’escarre doit être réservé à 

une seule personne

L’efficacité du coussin dépend aussi du 

bon positionnement en station assise.

Faites régler votre assise par un professionnel. 

Soulagez  les  points  de  pression  aussi  souvent            

que possible en vous aidant de vos bras.

Attention : Un glissement vers l’avant favorise le 

cisaillement. Un mauvais réglage des palettes du 

fauteuil roulant (pieds trop hauts, trop bas ou en 

appui déséquilibré), favorise les points de pression.

F

Summary of Contents for Prima PharmaForm Preventix 17.17200

Page 1: ...ushion for pressure sore prevention Sitzkissen aus viskoelastischem Schaumstoff zur Dekubitusprophylaxe und Therapie Fiche technique User manual Gebrauchsanweisung orm Pharma A LIRE ATTENTIVEMENT AVAN...

Page 2: ...i rement et en quantit suffisante Si une de ces mesures ne peut tre suivie il est indispensable d en avertir au plus t t votre m decin ou votre infirmi re Signalez au plus t t votre m decin ou votre i...

Page 3: ...coussin Pr cautions d emploi Ne pas recouvrir le coussin d une autre protection que la housse ou protection pr conis e par le fabricant Lors des diff rents transferts ne pas plier le coussin la mousse...

Page 4: ...eau savonneuse Bien laisser s cher l air libre Important la housse de protection en Pharmatex ne doit tre replac e qu une fois la mousse parfaitement s che Nettoyage de la housse Pharmatex Housse amov...

Page 5: ...er l a ssise et soulager aussi souvent que possible les points de pression avec les bras viter les cisaillements les pressions non r parties Nom du patient Date Niveau de risque chelle de Braden Score...

Page 6: ......

Page 7: ...at patient s diet is sufficient and well adapted drink regularly If you are unable to fulfil one of these measures or in case of abnormal events such as fever pains redness or whitening of weight bear...

Page 8: ...ethepressuresorepreventioncharacteristicsofthecushion Donotfoldthecushionduringtransferoperations in order to prevent any damage of the viscoelastic foam For user comfort use rather cotton clothing or...

Page 9: ...auf eine Unterversorgung der Zellen mit Sauerstoff zur ckzuf hren ist Ein Wundgeschw r entsteht durch eine berm ige und l ngere Druckbelastung bei der es zu einer Kompression des Weichgewebes zwischen...

Page 10: ...Rei verschluss hinten D Sortiment Breite x Tiefe x H he Max Benutzergewicht 90 kg Auflagedruck 124 g cm Produkthinweise Das Kissen besteht aus viskoelastischem Schaumstoff hoher Dichte und ist mit ein...

Page 11: ...noch die nderungen der Farbe oder anderer Eigenschaften die die Druckentlastungsqualit ten nicht beeintr chtigen Die Garantie ist nur g ltig wenn das Produkt gem den vorliegenden Gebrauchs und Pflege...

Page 12: ...l 02 99 82 21 21 Fax 02 99 82 15 45 www pharmaouest com service qualite pharmaouest fr Pour tout probl me de service apr s vente merci de contacter votre distributeur If you have any problem please c...

Reviews: