PHARO Duschtempel 100 DL 40 DeLuxe 29156 Series Installation Instructions Manual Download

Page: 28 / 108

MONTAGe WANNe

Der Duschwannenrand muß unter die
Fliesen ragen, min. 5 mm, max. 10 mm.

1. Linie A an linker oder rechter Wand

in höhe Oberkante Duschwanne
anzeichnen.

Ablaufmitte B auf Boden deutlich
markieren.

Beide Bohrloch-Markierungen c für
Ø 8 mm Befestigungsplatte Wanne/
Boden anzeichnen.

Beide  Bohrlochmarkierungen  D
und  e  Ø  10  mm  durch  die  Befes-
tigungslasche  links  und  rechts  an-
zeichnen.

2. Wanne entfernen.

Bohrung F für hintere Befestigungs-
schraube wahlweise links oder
rechts anzeichnen a = 85 mm, b =
110 mm.

Beim Bohren auf Rohrleitungen
achten, Fußbodenheizung, elektr.
Leitungen.

Löcher bohren, Dübel setzen.

F = Ø 14 mm

G = Ø 8 mm

h = Ø 10 mm

I = Ø 10 mm

Mutter  M10  mit  zweiter  Mutter
M10 Kontern. Stockschraube J ein-
drehen  und  Muttern  M10  wieder
abnehmen,  Schallschutzhülse  K
über  Stockschraube  schieben.  Die
Stockschraube  dient  nur  als Aufla-
ge für die Wanne, daher wird keine
Mutter zum Befestigen benötigt.

ShOWeR TRAy INSTALLATION

The shower tray must be installed before
the wall tiling or wall board is carried out,
5 mm min., 10 mm max.

1. Draw line A on left or right wall in

the level of the upper edge of the
shower tray.

clearly mark drain centre B on the
floor.

Draw both drill hole marks c for 8
mm diameter for connection plate
shower tray/floor.

Draw both drill hole marks D and e
10 mm diameter through the fixing
plate left and right.

2. Remove shower tray.

Draw drill hole F for rear fastening
screw optionally left or right, a = 85
mm, b = 110 mm.

When drilling, watch out for pipe-
lines, floor heating, electric leads.

Drill holes, insert dowels.

F = 14 mm diameter

G = 8 mm diameter

h = 10 mm diameter

I = 10 mm diameter

counterlock nut M10 with second
nut M10. Screw in threaded pin J and
remove nuts M10 again, slide sound
insulation sleeve K over threaded
pin. The threaded pin only serves as
a support for the shower tray, there-
fore, no nut is needed for locking.

MONTAGGIO DeL PIATTO DOc-
cIA

Il bordo del piatto doccia deve sporgere
sotto le piastrelle, min.

mm, max.

mm.

1. Tracciare la linea A sulla parete sinist-

ra oppure su quella destra all'altezza
del bordo superiore del piatto doc-
cia.

Marcare con evidenza il centro dello
scarico B sul pavimento.

Segnare entrambi i fori da Ø 8 mm
c della piastra di fissaggio del piatto
diccia/pavimento.

Segnare entrambi i fori da Ø 10 mm
D e e attraverso la linguetta di fissag-
gio sul lato sinistro e sul lato destro.

2. Rimuovere il piatto doccia.

Segnare il foro F per le viti posteriori
di fissaggio a piacere a destra o a
sinistra a = 85 mm, b = 110 mm.

Facendo i fori, attenzione alle tuba-
zioni, al riscaldamento a pavimento
ed alle linee elettriche.

eseguire le forature, applicare i tas-
selli

F = Ø 14 mm

G = Ø 8 mm

h = Ø 10 mm

I = Ø 10 mm

Fissare  il  dado  M10  utilizzando
un  secondo  dado  M10.  Avvitare
la  vite  prigioniera  J  e  rimuovere  i
dadi  M10,  spingere  il  manicotto
d'insonorizzazione  K  sulla  vite  pri-
gioniera.  La  vite  prigioniera  serve
esclusivamente da appoggio per il
piatto doccia quindi per il fissaggio
non risulta essere necessario nessu-
no dado.