MONTAGe ecKSchRANK
1. Dübel für die eckschrankmontage
mit Silikon versiegeln.
Den eckschrank mit integriertem
Dampfgenerator mit den Schrau-
ben A (holzschraube 6 x 45) und
unterlagscheiben B (A 6,4 x 18)
anschrauben, die vier Schrauben
dabei nur leicht anziehen.
2. Den Druckschlauch c für den
Dampfgenerator ans eckventil D
anschließen.
eckventil D öffnen.
3. Kabel e von Dampfmodul mit zulei-
tung F von der Verteilerdose auf dem
Dach verbinden.
4. Die Kabel im eckschrank müssen so
verlegt und befestigt sein, dass sie
sich nicht in den Bereich des Metall-
behälters und des Auslaufrohrs des
Dampfgenerators verlagern können.
Steckverbindungen dürfen nicht im
Bodenbereich des eckschranks auf-
liegen!
cORNeR cABINeT
INSTALLATION
1. Seal dowels for corner cabinet instal-
lation with silicone.
Screw corner cabinet with integra-
ted steam generator on with screws
A (wood screw 6 x 45) and washers
B (A 6.4 x 18), only tighten the four
screws lightly.
2. connect pressure hose c for the
steam generator to corner valve D.
Open corner valve D.
3. connect cable e from steam module
with supply line F from the junction
box to the top.
4. When connecting the cables in the
corner cabinet, you must make sure
that they are clipped in such a way
that they cannot come into contact
with the steam generator and the
steam outlet pipe.
Also make sure the connecting plugs
do not lay on the bottom of the cor-
ner cabinet!
MONTAGGIO DeLL'ARMADIeTTO
ANGOLARe
1. Sigillare i tasselli per il montaggio
dell'armadietto angolare utilizzando
del silicone.
Avvitare l'armadietto angolare con
il generatore di vapore integrato
utilizzando le viti A (vite per legno 6
x 45) e rondelle piatte B (A 6,4 x 18)
avendo cura di stringere le quattro
viti solo leggermente.
2. collegare il tubo flessibile di pres-
sione c per il generatore di vapore
alla valvola angolare D.
Aprire la valvola angolare D.
3. collegare il cavo e dal modulo va-
pore con la linea di alimentazione
F della cassetta di distribuzione sul
cappello.
4. Quando vengono connessi i cavi
nell’armadietto ad angolo, assi-
curarsi che siano fissati in modo tale
che non possano entrare in contatto
con il generatore di vapore o con il
tubo del vapore. Assicurarsi che i
connettori non posino sul fondo
dell’armadietto ad angolo!
Summary of Contents for Duschtempel 100 DL 40 DeLuxe 29156 Series
Page 4: ...DT 115 DL 40 DeLuxe DT 115 ST 40 Steam Masse Dimensions Ingombri...
Page 5: ...DT 100 DL 40 DeLuxe DT 100 ST 40 Steam Deutsch Masse English Dimensions Italiano Ingombri...
Page 7: ...I J G D N E A P F M K T O H B R Q L C S Deutsch English Italiano...
Page 19: ...19 A B C D E I J K L F G H M N O P Q R S T U V W Deutsch English Italiano...
Page 21: ...21 A B D C F E G H I J Deutsch English Italiano...
Page 23: ...23 A F E B D C 1 2 3 Deutsch English Italiano...
Page 25: ...25 A Deutsch English Italiano...
Page 27: ...27 A B C D 1 3 2 Deutsch English Italiano...
Page 29: ...29 A B C E D F a b G I H J K 1 2 Deutsch English Italiano...
Page 31: ...31 B A 1 2 Deutsch English Italiano...
Page 33: ...33 E F E H G A 3 1 5 4 2 D C B Deutsch English Italiano...
Page 35: ...35 A B I J K F G H D E C 1 2 4 3 Deutsch English Italiano...
Page 37: ...37 A B C D E Deutsch English Italiano...
Page 39: ...39 A 90 A 90 B C C 1 3 2 Deutsch English Italiano...
Page 41: ...41 A C D B 1 3 2 E F E 4 Deutsch English Italiano...
Page 43: ...43 B F M I J G C D E 1 N K H 4 3 2 5 6 L A Deutsch English Italiano...
Page 45: ...45 A C B A 1 B C 2 Deutsch English Italiano...
Page 47: ...47 B A C B A G D F E H 1 2 3 4 5 Deutsch English Italiano...
Page 49: ...49 A B C D 1 2 Deutsch English Italiano...
Page 51: ...51 C E D F A 1 2 3 B Deutsch English Italiano...
Page 53: ...53 A C D B E F G H Deutsch English Italiano...
Page 55: ...55 G G 2 1 3 4 5 A B A C D E F Deutsch English Italiano...
Page 57: ...57 A B D C F E 1 2 3 4 Deutsch English Italiano...
Page 59: ...59 A B 1 2 Deutsch English Italiano...
Page 61: ...61 I G D F E H C B A K J M L O N P Q R S 1 7 8 5 3 4 2 6 Deutsch English Italiano...
Page 63: ...63 C B A 2 1 3 E D F Deutsch English Italiano...
Page 65: ...65 A B A A 3 4 2 5 1 6 Deutsch English Italiano...
Page 67: ...67 E D F G H G 3 5 4 2 A 1 B C A B C Deutsch English Italiano...
Page 69: ...69 D A B C C 2 1 Deutsch English Italiano...
Page 71: ...71 J D C I 6 4 8 A 1 B 3 D H 5 E F G K 2 7 Deutsch English Italiano...
Page 73: ...73 F E D A C B 5 1 2 a 3 4 2 b C B E Deutsch English Italiano...
Page 75: ...75 A D B C F G E 2 1 Deutsch English Italiano...
Page 77: ...77 1 2 H A E F I H A E F I G G Deutsch English Italiano...
Page 79: ...79 A B D C Deutsch English Italiano...
Page 81: ...81 A B C 1 C 2 3 D C 4 C 5 6 A B C D Deutsch English Italiano...
Page 83: ...83 H A E F I B C D G 1 2 A 3 A 4 Deutsch English Italiano...
Page 85: ...85 C 5 6 A 7 C D C D F 8 A Deutsch English Italiano...
Page 87: ...87 H E G C D 9 10 11 12 F F Deutsch English Italiano...
Page 89: ...89 I C D 13 14 15 17 I I C D 16 I C D I 13 1 Deutsch English Italiano...
Page 93: ...93 Deutsch English Italiano...
Page 95: ...95 A 1 2 3 4 5 6 B F E G D C 7 Deutsch English Italiano...
Page 97: ...97 1 2 1 1 A B A B C D 2 Deutsch English Italiano...
Page 99: ...99 2 3 1 Deutsch English Italiano...
Page 101: ...101 1 2 3 4 A B C D Deutsch English Italiano...
Page 103: ...103 1 2 a c d e b 3 a b 4 A Deutsch English Italiano...
Page 105: ...105 1 A 1 2 3 4 2 3 6 5 4 7 8 9 10 Deutsch English Italiano...
Page 106: ......
Page 107: ......