PHARO Pharo Whirlpool 375 Deluxe, Manual

&RANǭAIS

'dzNdzRALITdzSȩȩ)NSTRUCTIONSȩDENTRETIENȩDEȩLAȩBAIGNOIRE

5TILISATIONȩDEȩLAȩBAIGNOIREȩBALNdzO

ȩ

,ESȩBAIGNOIRESȩBALNdzOȩNEȩDOIVENTȩPASȩ

ǾTREȩ UTILISdzESȩ DANSȩ DESȩ dzTABLISSEMENTSȩ
PUBLICS

ȩ

,ESȩBAIGNOIRESȩBALNdzOȩNEȩDOIVENTȩPASȩ

ǾTREȩINSTALLdzESȩŴȩLEXTdzRIEUR

ȩ

6IDERȩLAȩBAIGNOIREȩAPRȏSȩCHAQUEȩBAIN

.Eȩ PASȩ LAISSERȩ LESȩ ENFANTSȩ SANSȩ SUR

VEILLANCEȩDANSȩLAȩBAIGNOIREȩBALNdzO

,Aȩ TEMPdzRATUREȩ DEȩ LEAUȩ DUȩ BAINȩ NEȩ

DOITȩPASȩǾTREȩSUPdzRIEUREȩŴȩȩș#

ȩ

%Nȩ CASȩ DEȩ DOUTESȩ CONCERNANTȩ VOTREȩ

SANTdzȩ VEUILLEZȩ CONSULTERȩ VOTREȩ MdzDE
CIN

5TILISATIONȩ DEȩ SELSȩ DEȩ BAINȩ DHUILESȩ DEȩ
MOUSSESȩDHERBESȩETȩDALGUES

,UTILISATIONȩ DEȩ SHAMPOINGSȩ OUȩ DEȩ
BAINSȩ MOUSSANTSȩ ESTȩ DdzCONSEILLdzEȩ 0ARȩ
CONTREȩ LUTILISATIONȩ DEȩ SELSȩ OUȩ DHUILESȩ
DEȩ BAINȩ ENȩ QUANTITdzSȩ NORMALESȩ NEȩ
POSEȩAUCUNȩPROBLȏME

)NSTRUCTIONSȩDENTRETIEN
%NTRETIENȩDESȩSURFACESȩDEȩLAȩBAIGNOIRE

,ESȩ MATdzRIAUXȩ ACRYLIQUESȩ SEȩ NETTOIENTȩ
ETȩ SENTRETIENNENTȩ TRȏSȩ FACILEMENTȩ ,ESȩ
SALETdzSȩNEȩSACCROCHENTȩPASȩSURȩLESȩSUR
FACESȩ LISSESȩ 0OURȩ LENTRETIENȩ QUOTIDIENȩ
ILȩ ESTȩ CONSEILLdzȩ DUTILISERȩ UNEȩ dzPONGEȩ
DOUCEȩ OUȩ UNȩ CHIFFONȩ DOUXȩ AVECȩ QUEL
QUESȩ GOUTTESȩ DUNȩ PRODUITȩ DEȩ NET
TOYAGEȩ ANTISTATIQUEȩ ,Aȩ BAIGNOIREȩ
RETROUVERAȩ AINSIȩ SONȩ BRILLANTȩ DORIGINEȩ
ETȩSERAȩPROTdzGdzEȩCONTREȩLAȩSALETdzȩ3IȩLAȩ
BAIGNOIREȩ ESTȩ FORTEMENTȩ SALIEȩ UTILISERȩ
UNȩ NETTOYANTȩ MdzNAGERȩ LIQUIDEȩ OUȩ DEȩ
LAȩLESSIVEȩDEȩSAVONȩRESPECTERȩLESȩPRES
CRIPTIONSȩDEȩDILUTION 

#ALCAIRE

ĤLIMINERȩ LESȩ DdzP®TSȩ CALCAIRESȩ Ŵȩ LAIDEȩ
DUȩ DdzTARTRANTȩ Ŵȩ ACTIONȩ RAPIDEȩ (ANS
GROHEȩNșȩDEȩCOMMANDEȩȩ ȩ
RINCERȩŴȩLEAUȩCLAIREȩETȩPOLIR

,ESȩ DOMMAGESȩ RdzSULTANTȩ DUNȩ TRAITEMENTȩ
INCORRECTȩNEȩSONTȩPASȩSOUMISȩŴȩLAȩGARANTIE

%SPA§OL

'ENERALIDADESȩȩ)NSTRUCCIONESȩDEȩCUIDADOȩDEȩLAȩBA§ERA

5TILIZACIÌNȩDEȩLAȩBA§ERAȩDEȩHIDROMASAJE

ȩ.OȩSEȩPUEDENȩUTILIZARȩLASȩBA§ERASȩDEȩHID
ROMASAJEȩENȩELȩSECTORȩPďBLICO
ȩ.OȩSEȩPUEDENȩINSTALARȩLASȩBA§ERASȩDEȩHID
ROMASAJEȩENȩELȩEXTERIOR
ȩ $ESPUdzSȩ DEȩ CADAȩ BA§Oȩ DEBEȩ VACIARSEȩ LAȩ
BA§ERA
 ,OSȩ NI§OSȩ NOȩ PUEDENȩ PERMANCERȩ ENȩ LAȩ
BA§ERAȩDEȩHIDROMASAJEȩSINȩVIGILANCIA
 ,AȩTEMPERATURAȩDELȩAGUAȩDEȩBA§OȩNOȩPUE
DEȩEXCEDERȩLOSȩȩș#
ȩ3Iȩ6DȩTIENEȩPROBLEMASȩDEȩSALUDȩOȩTIENEȩDU
DASȩRECOMENDAMOSȩCONSULTEȩSUȩMdzDICO

5SOȩ DEȩ SALESȩ DEȩ BA§Oȩ Yȩ ACEITESȩ ESPUMAȩ
HIERBASȩYȩALGAS
.Oȩ

SEȩ RECOMIENDAȩ ELȩ USOȩ DEȩ CHAMPďSȩ Oȩ

ESPUMAȩ DEȩ BA§Oȩ 3INȩ EMBARGOȩ ELȩ USOȩ DEȩ
SALESȩ DEȩ BA§Oȩ Yȩ ACEITESȩ DEȩ BA§Oȩ ENȩ CAN
TIDADESȩ NORMALESȩ NOȩ TRAEȩ CONSIGOȩ NINGďNȩ
PROBLEMA

)NSTRUCCIONESȩDEȩCUIDADO
#UIDADOȩDEȩLAȩSUPERlCIEȩDEȩLAȩBA§ERA

,OSȩ PRODUCTOSȩ DEȩ ACRILOȩ SONȩ FĈCILESȩ DEȩ LIM
PIARȩ Yȩ CUIDARȩ ,OSȩ RESIDUOSȩ APENASȩ SEȩ PUE
DENȩ DEPOSITARȩ ENȩ LAȩ SUPERlCIEȩ LISAȩ 0ARAȩ ELȩ
CUIDADOȩDIARIOȩSEȩRECOMIENDAȩUNAȩESPONJAȩ
SUAVEȩOȩUNȩPA§OȩSUAVEȩYȩALGUNASȩGOTASȩDEȩ
UNȩ DETERGENTEȩ ANTIESTĈTICOȩ !SĿȩ LAȩ BA§ERAȩ
RECUPERAȩSUȩBRILLOȩORIGINALȩYȩSEȩPRODUCEȩUNȩ
EFECTOȩ REPELENTEȩ Aȩ LAȩ SUCIEDADȩ ,ASȩ IMPU
REZASȩMĈSȩFUERTESȩDEBENȩELIMINARSEȩCONȩUNȩ
LIMPIAHOGARȩLĿQUIDOȩOȩLEJĿAȩJABONOSAȩOBSER
VARȩLASȩINSTRUCCIONESȩPARAȩLAȩDILUCIÌN

#AL

,ASȩINCRUSTACIONESȩDEȩCALȩDEBENȩELIMINARSEȩ
CONȩELȩPRODUCTOȩANTICALȩRĈPIDOȩDEȩ(ANSGRO
HEȩ NŽȩ DEȩ PEDIDOȩ  ȩ ACLARARȩ CONȩ
ABUNDANTEȩAGUAȩYȩPULIRȩCONȩUNȩPA§O

,OSȩDA§OSȩCAUSADOSȩPORȩUNȩMANEJOȩINADE
CUADOȩ NOȩ ESTĈNȩ CUBIERTOSȩ PORȩ LAȩ GARANTĿAȩ
DEȩ(ANSGROHE

1HGHUODQGV

!LGEMEENȩȩONDERHOUDSVOORSCHRIFTȩVOORȩHETȩBAD

V

'EBRUIKȩVANȩDEȩWHIRLPOOL

ȩȩ $EȩWHIRLPOOLSȩMOGENȩNIETȩVOORȩOPENBAARȩ

GEBRUIKȩTOEGEPASTȩWORDEN

ȩȩ $EȩWHIRLPOOLSȩMOGENȩNIETȩBUITENȩGE

BRUIKTȩWORDEN

ȩ ȩ.AȩELKEȩBADGANGȩDIENTȩMENȩHETȩBADȩLEEGȩ

TEȩLATENȩLOPEN

ȩ +INDERENȩMOGENȩNIETȩZONDERȩTOEZICHTȩINȩ

DEȩWHIRLPOOLȩGELATENȩWORDEN

ȩ (ETȩBADWATERȩMAGȩNIETȩMEERȩDANȩș#ȩ

ZIJN

ȩȩ )NDIENȩMENȩTWIJFELTȩOVERȩDEȩGEZONDHEIDȩ

STELTȩUȩZICHȩDANȩEERSTȩINȩVERBINDINGȩ
METȩEENȩARTSȩALVORENSȩDEȩWHIRLPOOLȩTEȩ
GEBRUIKEN

'EBRUIKȩVANȩBADZOUTȩENȩOLIEȩSCHUIMȩKRUIDENȩ
ENȩALGEN

(ETȩGEBRUIKȩVANȩSHAMPOOȩENȩBADȩȩȩSCHUIMȩ
IS

ȩNIETȩ

AANȩTEȩBEVELENȩ"ADZOUTȩENȩBADOLIEȩ

ISȩINȩNORMALEȩHOEVEELHEDENȩZONDERȩPROBLE
MENȩTEȩGEBRUIKEN

/NDERHOUDSHANDLEIDINGȩVOORȩHETȩBAD

!CRYLPRODUCTENȩZIJNȩZEERȩGEMAKKELIJKȩTEȩ
REINIGENȩENȩTEȩONDERHOUDENȩ/PȩGLADDEȩ
OPPERVLAKKENȩBLIJVENȩNAUWELIJKSȩVERON
TREINIGINGENȩACHTERȩ6OORȩHETȩDAGELIJKSEȩ
ONDERHOUDȩADVISERENȩWIJȩEENȩZACHTEȩSPONSȩ
OFȩEENȩZACHTEȩDOEKȩMETȩEENȩPAARȩDRUPPELSȩ
ANTISTATISCHȩREINIGINGSMIDDELȩ(ETȩBADȩBE
HOUDTȩZOȩZNȩORIGINELEȩGLANSȩENȩKRIJGTȩEENȩ
VUILAFSTOTENDEȩWERKINGȩ3TERKEȩVERVUILINGȩ
KANȩMETȩEENȩVLOEIBAARȩSCHOONMAAKMIDDELȩ
GEREINIGDȩWORDEN

+ALK

+ALKVLEKKENȩKUNNENȩVERWIJDERDȩWORDENȩ
METȩ(ANSGROHEȩSNELONTKALKERȩDAARNAȩMETȩ
SCHOONȩWATERȩNASPOELENȩENȩOPPOETSEN

3CHADEȩONTSTAANȩDOORȩONZORGVULDIGEȩBEHAN
DELINGȩVALLENȩNIETȩONDERȩDEȩGARANTIE