background image

INTERACTIVE LCD 

 

PH 9410-PH 9420

 

 

 

1.5. Maintenance and repair  

• Do not open or disassemble the UPS under any circumstances. 
• The UPS works with dangerous voltages. Any repairs must be carried out

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

exclusively by qualified personnel. 
• Caution - Risk of electric shock. Even after disconnecting from the network, the

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

internal wiring remains connected to the battery and the voltage is dangerous. 
• Before performing any type of service and / or maintenance, disconnect the

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

batteries, verifying that there is no current or risk of voltage, including those created

 

 

 

   

 

   

   

 

 

 

 

by high capacity capacitors. 
• Only people who are qualified to deal with batteries and do so with the necessary

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

measures and precautions can replace the batteries and control operations. 
• Caution - Risk of electric shock. The battery is not isolated from the input voltage

 

   

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

circuit. There may be dangerous voltages between the battery and ground terminals.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Before touching anything, please check that there is no tension! 
• Batteries can cause electric shock and short circuits. Please take the precautions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

below and any other necessary measures when working with batteries, such as

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

removing watches, rings and other metal objects, as well as using only tools with

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

insulated handles. 
• When changing batteries, install the same quantity and type of batteries. 
• Do not try to throw it away or burn the batteries, because they could explode. 
• Do not open or destroy batteries. The electrolyte that is released can damage the

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

 

 

skin and eyes. The battery is toxic. 
• Please replace the fuse only with another of the same type and amperage to avoid

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

   

 

the risk of fire. 

 

Before installation, please check the 

unit. 

Make sure that nothing inside the 

packaging is damaged. 

Keep the original packaging in a safe 

place for future use.

 

 

 

Summary of Contents for PH 9410

Page 1: ...s de uso PELO MENOS LEIA ISTO Siga estritamente todas as advert ncias e instru es deste manual Antes de instalar esta unidade leia todas as instru es atentamente N o utilize esta UPS antes de ler aten...

Page 2: ...oloque los cables de conexi n de modo que no se puedan pisar o tropezar con ellos No conecte a la toma de salida del SAI aparatos como secadores de pelo El SAI deber ser instalado y manipulado por per...

Page 3: ...el circuito de la tensi n de entrada Puede haber voltajes peligrosos entre los terminales de la bater a y de la tierra Antes de tocar nada por favor compruebe que no haya tensi n Las bater as pueden c...

Page 4: ...20 2 Instalaci n y configuraci n 2 1 Vista panel del SAI Phasak VISTA TRASERA A Tomas de alimentaci n B Entrada de CA C Fusible interruptor D Puerto USB E Protecci n contra sobretensiones RJ45 F Venti...

Page 5: ...taci n en la parte superior del SAI los dispositivos conectados quedar n protegidos 3 Precauci n nica Nunca conecte dispositivos no inform ticos ni de alto consumo sostenido o instant neo Pueden causa...

Page 6: ...antalla LCD 1 voltaje de salida 2 voltaje de entrada 3 Nivel de carga 4 capacidad de la bater a Sobrecarga en modo AC El icono parpadea Cuando ocurre una sobrecarga la alarma sonar cada 0 5 segundos M...

Page 7: ...sobrecarga Desconecte todas las cargas de las salidas y reinicie el SAI de nuevo Sobrecarga Llame al servicio t cnico inmediatamente Bater a en mal estado o muy descargada Cambie la bater a Error de...

Page 8: ...encuentra en el modo de bater a Cable de alimentaci n suelto Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n El SAI no deja de pitar Compruebe el c digo de error para obtener detalles Compruebe el c digo d...

Page 9: ...L NEA LCD INTERACTIVA PH 9410 PH 9420 2 6 Especificaciones t cnicas Todos los derechos reservados Prohibida su reproducci n sin permiso...

Page 10: ...s de uso PELO MENOS LEIA ISTO Siga estritamente todas as advert ncias e instru es deste manual Antes de instalar esta unidade leia todas as instru es atentamente N o utilize esta UPS antes de ler aten...

Page 11: ...reg la por exemplo impressoras a laser Posicione os cabos de conex o correctamente de forma a que n o prejudique a sua passagem e n o os pise N o conecte dispositivos como secadores de cabelo tomada d...

Page 12: ...de tens o de entrada Pode haver voltagens perigosas entre a bateria e os terminais e com a liga o terra Antes de tocar em qualquer coisa verifique se n o h tens o As baterias podem causar choque el tr...

Page 13: ...A INTERACTIVA LCD PH 9410 PH 9420 2 Instala o e configura o 2 1 Visualiza o traseira da UPS Phasak A Tomadas de alimenta o B Entrada de alimenta o C Fus vel interruptor D Puerto USB E Prote o de rede...

Page 14: ...energia superiores os dispositivos conectados ser o protegidos 3 Cuidado exclusivo Nunca conecte dispositivos que n o sejam de inform tica ou com alto consumo sustentado ou instant neo Estes podem cau...

Page 15: ...LCD for tocado 1 tens o de sa da 2 tens o de entrada 3 n vel de carga 4 capacidade da bateria Sobrecarga no modo AC O cone pisca Quando ocorre uma sobrecarga o alarme soa a cada 0 5 segundos Modo de B...

Page 16: ...ente Erro de sobrecarga Desconecte todas as cargas das sa das e reinicie a UPS novamente Sobrecarga Ligue imediatamente para o servi o t cnico Bateria em mau estado ou muito descarregada Substitua a b...

Page 17: ...no modo de bateria Cabo de alimenta o n o est conectado Reconecte o cabo de alimenta o A UPS n o para de apitar Verifique o c digo de erro para obter detalhes Verifique o c digo de erro para obter det...

Page 18: ...LINHA INTERACTIVA LCD PH 9410 PH 9420 2 6 As especifica es t cnicas Todos os direitos reservados Reprodu o proibida sem permiss o...

Page 19: ...s de uso PELO MENOS LEIA ISTO Siga estritamente todas as advert ncias e instru es deste manual Antes de instalar esta unidade leia todas as instru es atentamente N o utilize esta UPS antes de ler aten...

Page 20: ...for example laser printers Place the connecting cables so that they cannot be stepped on or tripped over them Do not connect devices such as hair dryers to the UPS output The UPS must be installed an...

Page 21: ...ery is not isolated from the input voltage circuit There may be dangerous voltages between the battery and ground terminals Before touching anything please check that there is no tension Batteries can...

Page 22: ...LCD PH 9410 PH 9420 2 Installation and configuration 2 1 Phasak UPS panel view BACK VIEW A Power sockets B Current input C Circuit Breaker Fuse D USB communication port E RJ45 network protection F Fan...

Page 23: ...op of the UPS the connected devices will be protected 3 Unique caution Never connect non computing devices or sustained or instantaneous high consumption They can cause an overvoltage and seriously da...

Page 24: ...ayed in the following order when the LCD screen is touched 1 output voltage 2 input voltage 3 Load level 4 battery capacity AC mode overload The icon flashes When an overload occurs the alarm will sou...

Page 25: ...estart the UPS again Overload error Disconnect all loads from the outputs and restart the UPS again Overload Call technical service immediately Battery in poor condition or heavily discharged Change t...

Page 26: ...nge the battery The UPS is always in battery mode Power cable loose Reconnect the power cord The UPS does not stop whistling Check the error code for details Check the error code for details Reserve t...

Page 27: ...INTERACTIVE LCD PH 9410 PH 9420 2 6 Technical specifications All rights reserved Reproduction prohibited without permission...

Reviews: