Phasak PH 9465, Manual

Page 1: ...ones de uso PELO MENOS LEIA ISTO Siga estritamente todas as advertências e instruções deste manual Antes de instalar esta unidade leia todas as instruções atentamente Não utilize esta UPS antes de ler atentamente toda a informação de segurança e as instruções de uso AT LEAST READ THIS Follow all warnings and instructions in this manual strictly Before installing this unit read all instructions car...

Page 2: ...r Coloque los cables de conexión de modo que no se puedan pisar o tropezar con ellos No conecte a la toma de salida del SAI aparatos como secadores de pelo El SAI deberá ser instalado y manipulado por personal cualificado Conecte el SAI con toma de tierra de manera que sea fácilmente accesible Por favor use sólo cables de alimentación y carga con homologación VDE y CE para conectar el SAI a la tom...

Page 3: ...da del circuito de la tensión de entrada Puede haber voltajes peligrosos entre los terminales de la batería y de la tierra Antes de tocar nada por favor compruebe que no haya tensión Las baterías pueden causar descargas eléctricas y cortocircuitos Por favor tome las precauciones abajo detalladas y cualquier otra medida necesaria cuando se trabaja con las baterías como por ejemplo eliminar los relo...

Page 4: ...LÍNEA LCD INTERACTIVA PH 9465 PH 9469 PH 9485 2 Instalación y configuración 2 1 Vista panel del SAI Phasak ...

Page 5: ...mentación en la parte superior del SAI los dispositivos conectados quedarán protegidos 3 Precaución única Nunca conecte dispositivos no informáticos ni de alto consumo sostenido o instantáneo Pueden causar una sobretensión y dañarlo gravemente 4 Conexión del cable USB Con el software de gestión instalado podrá monitorizar el estado del SAI a través del PC y programar encendidos y apagados automáti...

Page 6: ... voltaje batería 10 Tiempo de transferencia típico 2 6 ms 10ms max Tipo de onda batería Onda senoidal modificada BATERÍA Tipo x número 2V 7AH x 1 2V 7AH x 1 12V 9AH x 2 Tiempo de carga al 90 4 6 h DIMENSIONES Y PESO Dimensiones mm Peso neto Kg 287 x 100 x 142 4 25 Kg 287 x 100 x 142 4 25 Kg 287 x 100 x 142 4 90 Kg AMBIENTE DE FUNCIONAMIENTO Humedad no condensada Temper atura 0 90 0 40 C Nivel de r...

Page 7: ...SAI está sobrecargado Desconecte algunos dispositivos antes de volver a conectar el equipo verifique que la carga coincide con la capacidad especificada del SAI El voltaje de la batería es demasiado bajo Cargue la batería al menos durante 4 h Defecto de batería Puede ser debido a una elevada temperatura ambiente o a inadecuada operación con la batería Acuda a personal cualificado para reemplazar l...

Page 8: ...ones de uso PELO MENOS LEIA ISTO Siga estritamente todas as advertências e instruções deste manual Antes de instalar esta unidade leia todas as instruções atentamente Não utilize esta UPS antes de ler atentamente toda a informação de segurança e as instruções de uso AT LEAST READ THIS Follow all warnings and instructions in this manual strictly Before installing this unit read all instructions car...

Page 9: ...rregá la por exemplo impressoras a laser Posicione os cabos de conexão correctamente de forma a que não prejudique a sua passagem e não os pise Não conecte dispositivos como secadores de cabelo à tomada de saída A UPS deve ser instalada e manuseada por pessoal qualificado Conecte a UPS a uma tomada com ligação à Terra Use apenas cabos de alimentação e carregamento com aprovação VDE e CE para conec...

Page 10: ...cuito de tensão de entrada Pode haver voltagens perigosas entre a bateria e os terminais e com a ligação à terra Antes de tocar em qualquer coisa verifique se não há tensão As baterias podem causar choque elétrico e curtos circuitos Tome as precauções abaixo descritas e quaisquer outras medidas necessárias quando se trabalha com baterias como remover relógios que tenha no pulso anéis e outros obje...

Page 11: ...LINHA INTERACTIVA LCD PH 9465 PH 9469 PH 9485 2 Instalação e configuração 2 1 Visualização frontal e traseira da UPS Phasak ...

Page 12: ...aída de energia superiores os dispositivos conectados serão protegidos 3 Cuidado exclusivo Nunca conecte dispositivos que não sejam de informática ou com alto consumo sustentado ou instantâneo Estes podem causar sobretensão e danificar seriamente a UPS 4 Conexão do cabo USB Com o software de gestão instalado você pode monitorizar o estado da UPS através do PC e programar ativação e desativação aut...

Page 13: ...lação de tensão bateria 10 Tempo de transferência 2 6 ms 10ms max Forma de onda batería Onda sinusoidal modificada BATERÍA Tipo x número 2V 7AH x 1 2V 7AH x 1 12V 9AH x 2 Tempo de carregamento 90 4 6 h DIMENSÕES E PESO Dimensões mm Peso Kg 287 x 100 x 142 4 25 Kg 287 x 100 x 142 4 25 Kg 287 x 100 x 142 4 90 Kg CONDIÇÕES AMBIENTAIS Humidade relativa Temperatura 0 90 0 40 C Nível de ruído 40dB CONEC...

Page 14: ...da de energia o tempo de autonomia é reduzido A UPS está sobrecarregada Desconecte alguns dispositivos Antes de conectar o equipamento verifique se a carga corresponde à capacidade especificada na UPS A voltagem da bateria está muito baixa Carregue a bateria por pelo menos 4 h Defeito na bateria Pode ser devido a alta temperatura ambiente ou operação incorreta com a bateria Solicite a pessoal qual...

Page 15: ...ones de uso PELO MENOS LEIA ISTO Siga estritamente todas as advertências e instruções deste manual Antes de instalar esta unidade leia todas as instruções atentamente Não utilize esta UPS antes de ler atentamente toda a informação de segurança e as instruções de uso AT LEAST READ THIS Strictly follow all warnings and instructions in this manual Before installing this unit read all instructions car...

Page 16: ...rload it for example laser printers Place the connecting cables so that they cannot be stepped on or tripped over them Do not connect devices such as hair dryers to the UPS output The UPS must be installed and handled by qualified personnel Connect the UPS grounded so that it is easily accessible Please use only power and charging cables with VDE and CE approval to connect the UPS to the mains gro...

Page 17: ...k The battery is not isolated from the input voltage circuit There may be dangerous voltages between the battery and ground terminals Before touching anything please check that there is no tension Batteries can cause electric shock and short circuits Please take the precautions below and any other necessary measures when working with batteries such as removing watches rings and other metal objects...

Page 18: ...LCD INTERACTIVE SERIE PH 9465 PH 9469 PH 9485 2 Installation and configuration 2 1 Phasak UPS panel view ...

Page 19: ...on the top of the UPS the connected devices will be protected 3 Unique caution Never connect non computing devices or sustained or instantaneous high consumption They can cause an overvoltage and seriously damage it 4 USB cable connection With the management software installed you can monitor the status of the UPS through the PC and program automatic power on and off 5 Turning the unit on and off ...

Page 20: ... Voltage regulation battery 10 Typical transfer time 2 6 ms 10ms max Type of wave battery Modified senoidal wave BATTERY Type x number 2V 7AH x 1 2V 7AH x 1 12V 9AH x 2 90 charge time 4 6 h CHARACTERISTICS Dimensions mm Weight Kg 287 x 100 x 142 4 25 Kg 287 x 100 x 142 4 25 Kg 287 x 100 x 142 4 90 Kg OPERATING ENVIRONMENT Humidity not condensed Tempera ture 0 90 0 40 C Noise level 40dB CONNECTIVIT...

Page 21: ...utonomy time is shortened The UPS is overloaded Disconnect some devices Before reconnecting the equipment verify that the load matches the specified capacity of the UPS The battery voltage is too low Charge the battery for at least 4 h Battery Defect It may be due to high ambient temperature or improper operation with the battery Go to the qualified personnel to replace the battery due to similar ...