background image

Montage- und Installationsanleitung 

Mounting and installation instruction

 

22.04.2021 

4 / 6 

91293.docx 

Rev.: 1.26 

 
Entsorgungshinweis

 

 

Das Produkt darf 

nicht

 in den Hausmüll gelangen! - Bitte einer geregelten 

Entsorgung zuführen oder zur geregelten Entsorgung zurücksenden an 
phg Peter Hengstler GmbH + Co. KG 
Dauchinger Straße 12 
78652 Deißlingen, Deutschland

 

 
 

Generelle Informationen 

Lesedistanz

 

Die normale Lesedistanz ist abhängig vom jeweiligen Lesesystem, von der Einbauumgebung und von der Datenträgerausführung. 
Angaben zu den jeweiligen Lesedistanzen in optimaler Einbauumgebung (metallfreie Umgebung) entnehmen Sie bitte dem 
jeweiligen Datenblatt des Lesers. Bei direkter Montage des Lesers auf Metall kann sich die Lesedistanz geringfügig reduzieren. 

 
Beeinflussung

 (Verminderung) der Lesedistanz 

Eine Beeinflussung der Lesedistanz kann verschiedenste Ursachen haben. Zum einen wird dies durch das Medium (also den 
Datenträger) und zum Anderen durch die Umgebungsbedingungen der Antenne und der Datenträger beeinflusst. 
Nachfolgend eine Auflistung von Punkten welche die Lesedistanz vermindern: 

 

„Abschatten“ bzw. Abschirmen des Datenträgers durch Metall, wie z.B. EC- Karte im Geldbeutel, Schlüsselanhänger am 
Schlüsselbund 

 

keine optimale Kopplung, d.h. die Antennenfläche des Datenträgers steht senkrecht (90°) zur Antennenfläche des Lesers 

 

Datenträger selbst 
- Schlüsselanhänger (kleine aktive Antennenfläche) 

“schlechte“ Resonanz des Datenträgers (Ausweiskarte / Schlüsselanhänger) 

- Kombiausweiskarte (z. B. LEGIC

®

 / Induktiv, mifare/Induktiv usw.) 

 

Metall in der “aktiven“ Wirkfläche des HF-Feldes. Die Sendeenergie wird bedämpft. Dieser Punkt ist vor allem bei der 
Installation der Leserkomponenten in Metallfrontplatten (auch Metallsäulen usw.) relevant. 

 

Störbeeinflussung

 

Die Leser können sich gegenseitig stören bzw. von anderen Systemen und Störquellen negativ beeinflusst werden. Die Leser 
können sich im Abstand von ca. zwei- bis dreifacher Lesedistanz noch gegenseitig stören. Energiereiche Störquellen im Bereich der 
Modulations- und Trägerfrequenzen können die Übertragung ebenfalls stören. Die Spannungsversorgung der Leser mit 
Schaltnetzteilen ist nicht zu empfehlen, da überlagerte Frequenzen auf der Versorgungsspannung das jeweilige Lesesystem 
ebenfalls negativ beeinflussen können. Dies ist individuell zu prüfen. Zu beachten ist hier, dass sich das Störspektrum von 
Schaltnetzteilen durch Parameter wie Temperatur, Eingangsspannung, zu liefernder Strom etc., verändern kann.

 

 

Installation

 

von

 

Datenleitungen

Versorgungsleitungen

 

Bei der Versorgung der Leser (insbesondere über größere Distanzen) ist auf ausreichenden Kabelquerschnitt zu achten. Da die 
Stromaufnahme der einzelnen Systeme teilweise pulsförmig erfolgt können mit einem herkömmlichen Multimeter (digital oder 
analog) kurzzeitige Spannungseinbrüche nicht detektiert werden. Diese Spannungseinbrüche können jedoch einen "POWER-ON-
RESET“ an der Leserkomponente verursachen was ggf. zu Kommunikationsstörungen führen kann. 
Bei der Dimensionierung der Spannungsversorgung und der Leitungsquerschnitte der Verkabelung ist also mit der maximalen 
Stromaufnahme zu rechnen. Es muss unbedingt darauf geachtet werden, dass die Eingangsspannung (gemessen am Leser) den 
technischen Angaben des Lesers entspricht. 

 
 

Pflegehinweise 

Gerät bitte nicht mit scharfkantigen Gegenständen (Ringen, Fingernägeln usw.) bedienen ! 
Zum Reinigen keine ätzenden oder Kunststoff zersetzenden Flüssigkeiten wie Benzin, Terpentin, Nitro usw. verwenden. Scharfe 
Reinigungsmittel können die Oberfläche beschädigen oder verfärben. Keine Reinigungsmittel verwenden, die auf mechanischer 
Basis wirken (z. B. Scheuermilch Scheuerschwamm). 
Reinigung mit weichem, feuchtem Tuch. Nur klares Wasser verwenden. 

 

 

Reviews: