Philco PCE 3181HN/N, User Manual

Page 1: ...TWO DOOR COMBINATION REFRIGERATOR USER S MANUAL PCE 3181HN N...

Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Page 3: ...mode 10 If the Super freezing SF mode is set 11 Setting the temperature of the refrigerator and activation of the Super cooling mode 12 If the Super cooling SC mode is set 12 Economical mode 13 Holida...

Page 4: ...chapter When installing the appliance in its place or when moving the appliance the power cord could be penetrated or damaged Check that the power cord is not interfering anywhere Before connecting t...

Page 5: ...e reach of children If you will no longer be using the refrigerator remove the doors seals and store it in a safe place In this way you will prevent the danger of children becoming trapped inside the...

Page 6: ...ly prevent contact with an open flame and hot surfaces Because the R600a gas is heavier than air it may become very concentrated at the level of the ground where ventilation is weak First aid Inhalati...

Page 7: ...5 04 2011 Copyright 2011 Fast R a s PART 2 PRODUCT DESCRIPTION 2 1 3 4 6 5 7 1 Lighting 5 Shelf for eggs 2 Glass shelf 6 Shelf for beverages 3 Fruit and vegetable drawer 7 Freezer drawer 4 Control pan...

Page 8: ...tyrene parts etc must be kept out of the reach of children because they present a possible source of danger Carefully inspect the appliance If you discover any faults stop the installation and contact...

Page 9: ...e etc this would mean that the compressor would need to work a lot harder resulting a substantially higher power consumption level If it is not possible to prevent the installation in the vicinity of...

Page 10: ...The power cord is not excessively tensioned it is not permitted to use an extension cord Do not connect the appliance to a voltage rectifier e g solar power plant or use an extension cord The applian...

Page 11: ...l mode indicator light 3 Set Button Settings 7 Open door warning 4 Refrigerator temperature indicator Mode Button Mode The Mode button Mode is used to switch between the refrigerator freezer temperatu...

Page 12: ...essed while the indicator is flashing the temperature declines on the freezer temperature indicator 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C After reaching the desired temperature wait 5 seconds t...

Page 13: ...ess the Mode Mode button three times the economical mode indicator will start flashing If you wait 5 seconds the super freezing will be cancelled and the economical mode will be activated If you press...

Page 14: ...rt again from 8 C If SC is flashing and you wait 5 seconds without pressing a button SC will stop flashing and the super cooling mode is activated If the Super cooling SC mode is set If you press the...

Page 15: ...ting up Press the Mode Mode button three times until the economical mode indicator lights up If while the economical mode indicator is flashing you do not press any button a sound will be made and the...

Page 16: ...activated During the operation of the holiday mode it is not possible to perform any other actions except for the cancellation of the holiday mode and switching to the economical mode If you wish to c...

Page 17: ...he food next to other already frozen food at least 24 hours after the second activation of the super freezing mode If you wish to freeze approx 3 kg of food It is best to place the food separately fro...

Page 18: ...r temperature setting to the required level or switch the refrigerator to the super cooling mode HC The refrigerator is very cold This means that the refrigerator is cooling excessively and the food i...

Page 19: ...and safely closed Advice about refrigerating food While the air in the refrigerator circulates areas with various temperatures arise These areas are especially useful for storing various types of food...

Page 20: ...dium and maximum value for standard use and for long term food storage in the freezer ATTENTION Do not store cans and bottles with beverages containing carbon dioxide in the freezer The contents expan...

Page 21: ...p part of the freezer Depends on expiry date Frozen food meat and fish Original packaging well sealed Food containers suitable for low temperatures hermetically sealed Best in the bottom part of the f...

Page 22: ...gents Werecommend a general purpose detergent with a neutral pH The use of steam cleaning appliances is extremely dangerous and so is strictly forbidden Wipe the inside area and the accessories with c...

Page 23: ...rking and they are also made by the coolant circulating in the circuit of the cooling system These noises are normal and do not indicate any malfunction in the operation of the appliance In unheated r...

Page 24: ...of paper on all sides Call an authorised service centre if it is possible to pull out the paper without resistance at one or more points Formation of larger ice layers on the inside walls of the free...

Page 25: ...e operation of the appliance causing vibrations of nearby furniture or other objects Check that all the parts mounted on the rear wall can vibrate freely Carefully move the contact part away or increa...

Page 26: ...wall or on the rear side of the appliance Technical specifications Model PCE 3181HN N Climatic class ST Net volume 318 l Operating voltage 220 240 V 50 Hz Maximum power W 174 W Power consumption 0 83...

Page 27: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Page 28: ......

Page 29: ...DVOUDVE OV KOMBINOVAN CHLADNI KA N VOD K OBSLUZE PCE 3181HN N...

Page 30: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Page 31: ...astaven re im Rychl ho zmrazen SF 11 Nastaven teploty chladni ky a aktivace re imu Rychl ho chlazen 12 Pokud je nastaven re im Rychl ho chlazen SC 12 Ekonomick re im 13 Pr zdninov re im 14 Zvukov sign...

Page 32: ...P i instalaci spot ebi e na m sto pop p i posouv n spot ebi e by mohlo doj t k jeho prom knut nebo po kozen p vodn ho kabelu Zkontrolujte zda p vodn kabel nikde nep ek P ed p ipojen m spot ebi e ke zd...

Page 33: ...kem na dve ch nenech vejte kl e v dosahu d t Pokud ji chladni ku nebudete pou vat demontujte dv ka t sn n police a ulo te je na bezpe n m sto P edejdete tak nebezpe uv znut d t te uvnit chladni ky dr...

Page 34: ...je nutno zcela vylou it kontakt s otev en m ohn m a hork mi povrchy Proto e je plyn R600a t ne vzduch m e doch zet k jeho vysok koncentraci u zem kde je v tr n slab Prvn pomoc Vdechnut Odve te zasa en...

Page 35: ...CZ 5 04 2011 Copyright 2011 Fast R a s ST 2 POPIS P STROJE 2 1 3 4 6 5 7 1 Osv tlen 5 Police na vejce 2 Sklen n police 6 Police na n poje 3 Z suvka na zeleninu 7 Mraz c z suvka 4 Ovl dac panel...

Page 36: ...s ky polystyrenov sti atd mus b t uchov ny mimo dosah d t proto e p edstavuj mo n zdroj nebezpe Spot ebi pe liv prohl dn te Zjist te li n jak vady ukon ete instalaci a kontaktujte prodejce Provozn pod...

Page 37: ...alo e kompresor by musel pracovat mnohem v ce a v sledkem by byla i znateln vy spot eba energie Pokud nelze p edej t instalaci v bl zkosti p m ho zdroje tepla doporu ujeme mezi spot ebi a tepeln zdroj...

Page 38: ...t t k mi p edm ty P vodn kabel nen p li napnut nen povoleno pou vat prodlu ovac kabel Nep ipojujte spot ebi k usm r ova i proudu nap slune n elektr rna nebo pomoc prodlu ovac ho kabelu Spot ebi mus b...

Page 39: ...ho re imu 3 Tla tko Set Nastaven 7 Upozorn n na otev en dv ka 4 Indik tor teploty chladni ky Tla tko Mode Re im Tla tko Mode Re im je ur eno k p ep n n mezi indik torem teploty mrazni ky chladni ky k...

Page 40: ...ky za ne blikat Ka d m stisknut m tla tka Set Nastaven pokud blik indik tor kles teplota na indik toru teploty mrazni ky 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C Po dosa en po adovan teploty vy ke...

Page 41: ...nete tla tko Mode Re im za ne blikat indik tor ekonomick ho re imu Pokud vy k te 5 sekund zru se rychl zmrazen a aktivuje se ekonomick re im Pokud ty ikr t stisknete tla tko Mode Re im za ne blikat in...

Page 42: ...taven za ne znovu od 8 C Pokud blik SC a vy k te 5 sekund ani byste tla tko stiskli SC p estane blikat a aktivuje se re im rychl ho chlazen Pokud je nastaven re im Rychl ho chlazen SC Pokud jednou sti...

Page 43: ...ifikovan ch v d c m obvodu Nastaven Stiskn te tla tko Mode Re im t ikr t a se rozsv t kontrolka ekonomick ho re imu Pokud b hem blik n kontrolky ekonomick ho re imu nestisknete dn tla tko ozve se zvuk...

Page 44: ...zdninov re im se zru a aktivuje se ekonomick re im B hem pr zdninov ho re imu nelze prov d t dn dal kony krom zru en pr zdninov ho re imu a p epnut na ekonomick re im Pokud chcete zm nit nastavenou t...

Page 45: ...avin minim ln 24 hodin po druh aktivaci re imu rychl ho zmrazen Pokud chcete zmrazit cca 3 kg potravin Nejvhodn j je ulo it potraviny odd len od ji zmrazen ch potravin a n sledn aktivovat re im rychl...

Page 46: ...nastaven teploty chladni ky na po adovanou rove nebo p epn te chladni ku do re imu rychl ho zchlazen HC Chladni ka je velmi studen To znamen e chladni ka nadm rn chlad a potraviny v chladni ce se za...

Page 47: ...ve svisl poloze a zcela bezpe n uzav en Rady pro chlazen potravin P i cirkulaci vzduchu v chladni ce vznikaj oblasti s r znou teplotou Tyto oblasti jsou zvl vhodn pro uchov n r zn ch druh potravin Um...

Page 48: ...ezi st edn a maxim ln hodnotou pro b n u v n a pro dlouhodob skladov n potravin v prostoru mrazni ky UPOZORN N V prostoru mrazni ky neskladujte plechovky a l hve s n poji obsahuj c mi oxid uhli it Obs...

Page 49: ...zmrzlin P vodn balen dob e uzav en Horn st mrazni ky Dle data spot eby Zmra en potraviny maso a ryby P vodn balen dob e uzav en Kontejnery na potraviny vhodn pro n zk teploty hermeticky uzav en Nejl p...

Page 50: ...pad brusn i kysel tj chemick istic prost edky Doporu ujeme istic prost edek pro obecn pou it s neutr ln m Ph Pou v n parn ch istic ch spot ebi je extremn nebezpe n a je tedy i p sn zak zan Vyt ete vni...

Page 51: ...hdy kdy motor v kompresoru pracuje a vytv je i chladivo ob haj c v okruhu chladic ho syst mu Tyto zvuky jsou norm ln neznamenaj dnou poruchu ve funkci spot ebi e V nevyh van ch m stnostech nebo v chla...

Page 52: ...is volejte v p pad kdy je mo n pap r vyt hnout bez odporu v jednom nebo v ce bodech Vytvo en velk ch vrstev ledu na vnit n ch st n ch mrazni ky Je spot ebi vystaven p m mu slune n mu z en nebo je um s...

Page 53: ...vn na podlaze zp sobuje provoz spot ebi e vibrace p ilehl ho n bytku nebo objekt Ujist te se e v echny sti upevn n na zadn st n mohou voln vibrovat Pe liv odklo te kontaktn sti nebo zvy te vzd lenost...

Page 54: ...na boku vnit n st ny nebo na zadn stran spot ebi e Technick daje Model PCE 3181HN N Klimatick t da ST ist objem 318 l Provozn nap t 220 240 V 50 Hz Maxim ln v kon W 174 W Spot eba energie 0 83 kWh 24...

Page 55: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...

Page 56: ......

Page 57: ...DVOJDVEROV KOMBINOVAN CHLADNI KA N VOD NA OBSLUHU PCE 3181HN N...

Page 58: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Page 59: ...nastaven re im R chleho zmrazenia SF 11 Nastavenie teploty chladni ky a aktiv cie re imu R chleho chladenia 12 Ak je nastaven re im R chleho chladenia SC 12 Ekonomick re im 13 Pr zdninov re im 14 Zvu...

Page 60: ...ole Pri in tal cii spotrebi a na miesto pr p pri pos van spotrebi a by mohlo d js k jeho pretla eniu alebo po kodeniu pr vodn ho k bla Skontrolujte i pr vodn k bel nikde neprek a Pred pripojen m spotr...

Page 61: ...z mkou na dver ch nenech vajte k e v dosahu det Ak u chladni ku nebudete pou va demontujte dvierka tesnenie police a ulo te ich na bezpe n miesto Pred dete tak nebezpe enstvu uviaznutia die a a vn tr...

Page 62: ...av je nutn celkom vyl i kontakt s otvoren m oh om a hor cimi povrchmi Preto e je plyn R600a a ne vzduch m e doch dza k jeho vysokej koncentr cii pri zemi kde je vetranie slab Prv pomoc Vd chnutie Odv...

Page 63: ...SK 5 04 2011 Copyright 2011 Fast R a s AS 2 POPIS PR STROJA 2 1 3 4 6 5 7 1 Osvetlenie 5 Polica na vajcia 2 Sklenen polica 6 Police na n poje 3 Z suvka na zeleninu 7 Mraziaca z suvka 4 Ovl dac panel...

Page 64: ...ti at sa musia uchov va mimo dosahu det preto e predstavuj mo n zdroj nebezpe enstva Spotrebi d kladne prezrite Ak zist te nejak chyby ukon ite in tal ciu a kontaktujte predajcu Prev dzkov podmienky S...

Page 65: ...enalo e kompresor by musel pracova omnoho viac a v sledkom by bola i znate ne vy ia spotreba energie Ak nie je mo n pred s in tal cii v bl zkosti priameho zdroja tepla odpor ame medzi spotrebi a tepel...

Page 66: ...ebo pri tiknut a k mi predmetmi Pr vodn k bel nie je pr li napnut nie je povolen pou va predl ovac k bel Neprip jajtespotrebi kusmer ova upr du napr slne n elektr re alebopomocoupredl ovacieho k bla S...

Page 67: ...k ho re imu 3 Tla idlo Set Nastavenie 7 Upozornenie na otvoren dvierka 4 Indik tor teploty chladni ky Tla idlo Mode Re im Tla idlo Mode Re im je ur en na prep nanie medzi indik torom teploty mrazni ky...

Page 68: ...azni ky za ne blika Ka d m stla en m tla idla Set Nastavenie ak blik indik tor kles teplota na indik tore teploty mrazni ky 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C Po dosiahnut po adovanej teplot...

Page 69: ...a idlo Mode Re im za ne blika indik tor ekonomick ho re imu Ak vy k te 5 sek nd zru sa r chle zmrazenie a aktivuje sa ekonomick re im Ak tyrikr t stla te tla idlo Mode Re im za ne blika indik tor pr z...

Page 70: ...enie za ne znovu od 8 C Ak blik SC a vy k te 5 sek nd bez toho aby ste tla idlo stla ili SC prestane blika a aktivuje sa re im r chleho chladenia Ak je nastaven re im R chleho chladenia SC Ak jedenkr...

Page 71: ...podmienok pecifikovan ch v riadiacom obvode Nastavenie Stla te tla idlo Mode Re im trikr t a sa rozsvieti kontrolka ekonomick ho re imu Ak po as blikania kontrolky ekonomick ho re imu nestla te iadne...

Page 72: ...ktivuje sa ekonomick re im Po as pr zdninov ho re imu nie je mo n vykon va iadne al ie kony okrem zru enia pr zdninov ho re imu a prepnutia na ekonomick re im Ak chcete zmeni nastaven teplotu chladni...

Page 73: ...potravin m minim lne 24 hod n po druhej aktiv cii re imu r chleho zmrazenia Ak chcete zmrazi cca 3 kg potrav n Najvhodnej ie je ulo i potraviny oddelene od u zmrazen ch potrav n a n sledne aktivova r...

Page 74: ...teploty chladni ky na po adovan rove alebo prepnite chladni ku do re imu r chleho schladenia HC Chladni ka je ve mi studen To znamen e chladni ka nadmerne chlad a potraviny v chladni ke sa za naj mraz...

Page 75: ...polohe a celkom bezpe ne uzatvoren Rady na chladenie potrav n Pri cirkul cii vzduchu v chladni ke vznikaj oblasti s r znou teplotou Tieto oblasti s zvl vhodn na uchovanie r znych druhov potrav n Umies...

Page 76: ...rednou a maxim lnou hodnotou na be n pou vanie a na dlhodob skladovanie potrav n v priestore mrazni ky UPOZORNENIE V priestore mrazni ky neskladujte plechovky a f a e s n pojmi obsahuj cimi oxid uhli...

Page 77: ...n as mrazni ky Pod a d tumu spotreby Zmrazen potraviny m so a ryby P vodn balenie dobre uzatvoren Kontajnery na potraviny vhodn pre n zke teploty hermeticky uzatvoren Najlep ie v spodnej asti mrazni k...

Page 78: ...e br sne i kysl t j chemick istiace prostriedky Odpor ame istiaci prostriedok na v eobecn pou itie s neutr lnym pH Pou vanie parn ch istiacich spotrebi ov je extr mne nebezpe n a je teda i pr sne zak...

Page 79: ...or v kompresore pracuje a vytv ra ich aj chladivo obiehaj ce v okruhu chladiaceho syst mu Tieto zvuky s norm lne neznamenaj iadnu poruchu vo funkcii spotrebi a V nevyhrievan ch miestnostiach alebo v c...

Page 80: ...v pr pade ke je mo n papier vytiahnu bez odporu v jednom alebo viac bodoch Vytvorenie ve k ch vrstiev adu na vn torn ch sten ch mrazni ky Je spotrebi vystaven priamemu slne n mu iareniu alebo je umies...

Page 81: ...sobuje prev dzka spotrebi a vibr cie pri ahl ho n bytku alebo objektov Uistite sa e v etky asti upevnen na zadnej stene m u vo ne vibrova Starostlivo odklo te kontaktn asti alebo zv te vzdialenos med...

Page 82: ...ku vn tornej steny alebo na zadnej strane spotrebi a Technick daje Model PCE 3181HN N Klimatick trieda ST ist objem 318 l Prev dzkov nap tie 220 240 V 50 Hz Maxim lny v kon W 174 W Spotreba energie 0...

Page 83: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Page 84: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...