EN - 4
12/2013
Copyright © 2013, Fast ČR, a. s.
Technical safety
The appliance contains a cooling gas, ISOBUTHAN (R600a). Only transport or move the appliance with
the utmost care, prevent excessive impacts and shaking to prevent damaging the appliance. If the
cooling circuit becomes damaged and the cooling gas may be escaping, there is a risk of an explosion,
which may be ignited by a spark or fl ame. If the appliance shows signs of damage, it must not be put
into operation. In such a case contact the service centre, ventilate the room where the appliance is
located and prevent the spreading of fl ames or other interference with the appliance.
Safety instructions for gas R600a
Measures in case of an unexpected release
If ventilation is possible, allow the material to evaporate.
Characteristics of the gas
The gas is highly fl ammable, it is necessary to completely prevent contact with an open fl ame and hot surfaces.
Because the R600a gas is heavier than air, it may become very concentrated at the level of the ground, where
ventilation is weak.
First aid
Inhalation
Take the aff ected person from the contaminated area to a warm, well ventilated location. Staying in
a contaminated location for a long time may cause suff ocation, or potentially loss of consciousness. If
necessary, provide mouth-to-mouth resuscitation and in exceptionally serious situations, under expert
medical supervision, give oxygen.
Contact with the skin
Random contact with the skin will not endanger health, it is better to thoroughly wash the aff ected area. The
liquid spray or dispersed liquid may cause frost bite, wash the aff ected area with large amounts of water and
contact a medical doctor.
Contact with the eyes
If eyes have been aff ected, wash out with large amounts of water, while trying to keep the eyes open, and call
a specialised doctor as soon as possible.
If contact or inhalation of the R600a gas occurs, contact your medical doctor.
