Philco PHHB 6600, Instruction Manual

Page 1: ...Instruction manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat PHHB 6600 PHHB 6601...

Page 2: ...Dear customer thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Page 3: ...R a s EN CONTENT PART 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 PART 2 HOW TO USE YOUR BLENDER 4 Assembling the immersion blender 4 PART 3 PART DESCRIPTION 5 PART 4 INGREDIENTS PROCESSING GUIDE 6 PART 5 CLEA...

Page 4: ...s oven Also do not place it close to heat producing equipment or close to an open re Do not use damaged blender or if it is not working properly Do not use if the power cord or the power cord plug are...

Page 5: ...for at least two minutes If you are using the blender for mixing heavy or hard food items we recommend taking a break every 20 30 seconds CAUTION The cutting knifes are very sharp Never attempt to tou...

Page 6: ...er only the removable part 5 Do not submerge in water or any other liquid the motor unit of the blender Assembling the immersion blender 1 Push the bottom removable part on to the motor unit 4 until i...

Page 7: ...chable stainless steel blending shaft 6 Mixing container 1 2 3 4 5 6 This hand blender is suitable for the following operations Mixing of cooked ingredients e g preparation of mixed baby formulas Mixe...

Page 8: ...the device PART 5 CLEANING Before cleaning always disconnect the power cord from the wall outlet Clean the he blender cover the motor unit with soft and wet cloth Never submerge this part in water or...

Page 9: ...natural resources and prevents damage to the environment caused by improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations p...

Page 10: ...V en z kazn ku d kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Page 11: ...yright 2014 Fast R a s CZ OBSAH ST 1 D LE IT BEZPE NOSTN OPAT EN 2 ST 2 JAK POU VAT PONORN MIX R 4 Sestaven ponorn ho mix ru 4 ST 3 POPIS P STROJE 5 ST 4 PR VODCE ZPRACOV N M INGREDIENC 6 ST 5 I T N 6...

Page 12: ...h p stroj nebo za zen kter jsou zdroji tepla Nepou vejte po kozen p stroj p stroj s po kozen m s ov m kabelem nebo s po kozenou vidlic s ov ho kabelu Pokud je s ov kabel po kozen sv te jeho v m nu odb...

Page 13: ...nebo tvrd ch potravin doporu ujeme provoz p eru it po 20 30 sekund ch a znovu jej spustit po jedn a dvou minut ch POZOR Mixovac no e p stroje jsou ostr V dn m p pad se jich nedot kejte je li p stroj...

Page 14: ...v n sm b t pono ena do vody pouze odn mateln st v robku 5 Motorov jednotka nesm b t pono ena do vody nebo jin tekutiny Sestaven ponorn ho mix ru 1 Nasa te spodn odn matelnou st na motorovou jednotku 4...

Page 15: ...I 3 Sp na rychlost II 4 Motorov st jednotka 5 Spodn odn mateln st 6 Mixovac n doba 1 2 3 4 5 6 Tento ty ov mix r je vhodn pro mixov n va en ch ingredienc nap k p prav d tsk v ivy mixov n tekutin nap...

Page 16: ...st ot ek nem te za provozu p stroje ST 5 I T N P ed i t n m p stroj v dy odpojte od z suvky el nap t Kryt motoru motorovou st vy ist te m rn navlh en m had kem Tuto st p stroje nikdy nepono ujte do vo...

Page 17: ...potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr v...

Page 18: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Page 19: ...t 2014 Fast R a s SK OBSAH AS 1 D LE IT BEZPE NOSTN OPATRENIA 2 AS 2 AKO POU VA PONORN MIX R 4 Zostavenie ponorn ho mix ra 4 AS 3 POPIS PR STROJA 5 AS 4 SPRIEVODCA SPRACOVAN M INGREDIENCI 6 AS 5 ISTEN...

Page 20: ...o bl zko otvoren ho oh a a in ch pr strojov alebo zariaden ktor s zdrojmi tepla Nepou vajte po koden pr stroj pr stroj s po koden m sie ov m k blom alebo s po kodenou vidlicou sie ov ho k bla Ak je si...

Page 21: ...Ak pou vate ponorn mix r na mixovanie lepkav ch alebo tvrd ch potrav n odpor ame prev dzku preru i po 20 30 sekund ch a op ho spusti po jednej a dvoch min tach POZOR Mixovacie no e pr stroja s ostr V...

Page 22: ...ponoren do vody len odn mate n as v robku 5 Motorov jednotka ne smie by ponoren do vody alebo inej tekutiny Zostavenie ponorn ho mix ra 1 Nasa te spodn odn mate n as na motorov jednotku 4 a zacvakne...

Page 23: ...chlos II 4 Motorov as jednotka 5 Spodn odn mate n as 6 Mixovacia n doba 1 2 3 4 5 6 Tento ty ov mix r je vhodn pre mixovanie varen ch ingredienci napr na pr pravu detskej v ivy mixovanie tekut n napr...

Page 24: ...prev dzky pr stroja AS 5 ISTENIE Pred isten m pr stroj v dy odpojte od z suvky el nap tia Kryt motora motorov as vy istite mierne navlh enou tkaninou T to as pr stroja nikdy nepon rajte do vody ani in...

Page 25: ...ci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta...

Page 26: ...Tisztelt gyfel nk k sz nj k hogy megv s rolta ezt a PHILCO term ket A berendez s megb zhat m k d se rdek ben olvassa el az sszes utas t st ebben az tmutat ban...

Page 27: ...s HU TARTALOM R SZ 1 FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK 2 R SZ 2 HOGYAN HASZN LJA A MER L MIXERT 4 A botmixer ssze ll t sa 4 R SZ 3 A K SZ L K LE R SA 5 R SZ 4 TMUTAT A FELDOLGOZOTT LERRNSZERFAJT KHOZ 6 R...

Page 28: ...t zhelyre vagy annak k zel be Ne helyezze azt ny lt l ng illet leg m s olyan k sz l kek vagy berendez sek k zel be amelyek h t sug roznak Ne haszn lja a k sz l ket ha az megrong l dott vagy ha megs r...

Page 29: ...eket mixel a m k d st 20 30 m sodperc ut n javasolt megszak tani majd egy k t perc m lva jra ind tani FIGYELEM A mixerk sek lesek Ha a k sz l k zemel azokat semmilyen esetben se rintse Ez a jel azt je...

Page 30: ...or n csak a term k levehet r sz t 5 szabad v zbe mer teni A motorr szt nem szabad v zbe vagy m s folyad kba mer teni A botmixer ssze ll t sa 1 Tegye az als levehet r szt a motoregys gre 4 am g nem kat...

Page 31: ...ol sebess g II 4 Motorr sz egys g 5 Levehet aluls r sz 6 Mixel ed ny 1 2 3 4 5 6 Ez a botmixer f tt hozz val k mixel s re pl gyermekt pszerek k sz t s re folyad kok mixel s re p ld ul tejkokt lok gy m...

Page 32: ...ne v ltoztassa a k sz l k m k dtet se k zben R SZ 5 TISZT T S Tiszt t s el tt a k sz l ket mindig h zza ki a villamos dugaszaljzatb l A motor burkolat t a motorr szt egy kiss megnedves tett ruh val t...

Page 33: ...gfelel hullad k megsemmis t s ltal okozott esetleges negat v k rnyezeti s eg szs g gyi hat sok megel z s hez A tov bbi r szletekr l a helyi nkorm nyzati hivatal vagy a legk zelebbi hullad kgy jt hely...

Page 34: ...Szanowny kliencie dzi kujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO Aby urz dzenie to s u y o Ci jak najlepiej prosimy o przeczytanie wszystkich zalece zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi...

Page 35: ...t 2014 Fast R a s PL SPIS TRE CI CZ 1 WA NE INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 2 CZ 2 JAK U YWA BLENDERA 4 Monta blendera 4 CZ 3 OPIS URZ DZENIA 5 CZ 4 ZASADY PRZYGOTOWYWANIA POTRAW 6 CZ 5 CZYSZCZENI...

Page 36: ...nie wolno u ywa substancji w spreju Nie pozwalajcie dzieciom korzysta z tego urz dzenia bez nadzoru Je li nie b dziesz korzysta z urz dzenia od cz go od sieci elektrycznej i schowaj w miejscu niedost...

Page 37: ...zawsze przed rozmiksowaniem pozostawi do wych odzenia do temperatury co najmniej 60 C Nigdy nie u ywaj blendera do miksowania artyku w spo ywczych na gor cej p ycie grzewczej lub rozpalonej p ycie gaz...

Page 38: ...e by zanurzona wy cznie ruchoma cz produktu 5 Cz ci silniko wej nie wolno zanurza w wodzie lub innych p ynach Monta blendera 1 Za spodni zdejmowan cz na cz silnikow tak 4 aby us ysze zatrza ni cie Za...

Page 39: ...pr dko II 4 Cz silnikowa jednostka 5 Spodnia zdejmowana cz 6 Naczynie miksuj ce 1 2 3 4 5 6 Ten blender r ka nadaje si do miksowania potraw gotowanych np do przygotowania potraw dla dzieci miksowania...

Page 40: ...t pieniem do czyszczenia nale y zawsze od czy urz dzenie od gniazdka elektrycznego Pokryw silnika cz silnikow nale y wyczy ci lekko nawil on ciereczk Tej cz ci urz dzenia nigdy nie wolno zanurza w wod...

Page 41: ...wdzia aniu ich negatywnemu wp ywowi na rodowisko natu ralne i zdrowie ludzkie kt re mog oby zosta zagro one w przypadku nieodpowiedniej likwidacji tych odpad w Szczeg owych informacji udzieli najbli s...

Page 42: ...8 Revison 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s NOTES POZN MKY POZN MKY MEGJEGYZ SEK UWAGI...

Page 43: ...9 Revison 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s NOTES POZN MKY POZN MKY MEGJEGYZ SEK UWAGI...

Page 44: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A...