Philco PMD 3410 BIX, Owner'S Manual

Page 1: ...MICROWAVE OVEN OWNER S MANUAL PMD 3410 BIX ...

Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual Copyright 2019 Fast ČR a s Revision 09 2019 ...

Page 3: ... 16 4 Convection Cooking with preheating function 16 5 Convection Cooking without preheating function 17 6 Defrost By Weight 17 7 Defrost By Time 17 8 Multi Stage Cooking 17 9 Kitchen Timer 17 10 Auto Menu 18 11 Speedy Cooking 19 12 Lock Function for Children 19 13 Inquiring Function 19 PART 5 TROUBLE SHOOTING 20 PART 6 SPECIFICATIONS 21 INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED ...

Page 4: ...AND IF THEY UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED CHILDREN MUST NOT PLAY WITH THE APPLIANCE CLEANING AND USER MAINTENANCE CANNOT BE PERFORMED BY CHILDREN WITHOUT SUPERVISION IF THE SUPPLY CABLE GETS DAMAGED HAVE IT REPLACED BY A SPECIALIZED SERVICE CENTRE IN ORDER TO AVOID DANGEROUS SITUATIONS IT IS PROHIBITED TO USE AN APPLIANCE WITH THE SUPPLY CABLE DAMAGED IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS READ CAREFULLY ...

Page 5: ...RE PRONE TO EXPLOSION THIS APPLIANCE IS INTENDED TO BE USED IN HOUSEHOLDS AND SIMILAR PREMISES SUCH AS KITCHENETTES IN SHOPS OFFICES AND OTHER WORKPLACES AGRICULTURAL FACILITIES HOTELS MOTELS AND OTHER ACCOMMODATION FACILITIES WHERE APPLIANCES ARE USED BY GUESTS BED AND BREAKFAST FACILITIES THIS MICROWAVE OVEN IS AN IN BUILT APPLIANCE INTENDED TO BE BUILT INTO A CABINET MINIMUM REQUIRED CABINET DI...

Page 6: ...ILAR OBJECTS CAN LEAD TO INJURIES IGNITION OR FILE IF THERE IS SMOKE TURN OFF OR UNPLUG THE APPLIANCE AND LEAVE THE DOOR CLOSED TO PREVENT POSSIBLE FIRE FROM SPREADING HEATING UP DRINKS USING A MICROWAVE CAN CAUSE DELAYED BOILING WHICH MUST BE KEPT IN MIND WHEN HOLDING THE CONTAINER BEFORE CONSUMPTION THE CONTENT OF BABY BOTTLES AND BABY FOOD MUST BE STIRRED OR SHAKEN UP AND THEIR TEMPERATURE MUST...

Page 7: ...INISH DAMAGE WHICH COULD ADVERSELY AFFECT THE APPLIANCE S SERVICE LIFE AND LEAD TO DANGEROUS SITUATIONS DO NOT USE TEMPERATURE PROBES PLEASE ENSURE THAT THE ROTATING TRAY DOES NOT CHANGE ITS POSITION WHEN REMOVING CONTAINERS FROM THE APPLIANCE THE APPLIANCE MUST NOT BE CLEANED USING STEAM CLEANERS MINIMUM CABINET DIMENSIONS ARE INCLUDED IN THIS MANUAL IF THE CABINET IS EQUIPPED WITH DECORATIVE DOO...

Page 8: ...OURING PARTS MUST BE CLEANED CAREFULLY WITH A DAMP CLOTH WHEN THEY ARE DIRTY 4 DO NOT USE HARSH ABRASIVE CLEANERS OR SHARP METAL SCRAPERS TO CLEAN THE OVEN DOOR GLASS SINCE THEY CAN SCRATCH THE SURFACE WHICH MAY RESULT IN SHATTERING OF THE GLASS 5 CLEANING TIP FOR EASIER CLEANING OF THE CAVITY WALLS THAT THE FOOD COOKED CAN TOUCH PLACE HALF A LEMON IN A BOWL ADD 300ML 1 2 PINT WATER AND HEAT ON 10...

Page 9: ...inute cooking time Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Browning dish Follow manufacturer s instructions The bottom of browning dish must be at least 3 16 inch 5mm above the turntable Incorrect usage may cause the turntable to break Dinnerware Microwave safe only Follow manufacturer s instructions Do not use cracked or chipped dishes Glass jars Always remove lid Use only to hea...

Page 10: ...ermometers Wax paper Use as a cover to prevent splattering and retain moisture Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing Transfer food into microwave safe dish Food carton with metal handle May cause arcing Transfer food into microwave safe dish Metal or metal trimmed utensils Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing M...

Page 11: ...on and oven cavity Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assembly 1 Instruction Manual 1 F G A C B E D A Control panel B Turntable shaft C Turntable ring assembly D Glass tray E Observation window F Door assembly G Safety interlock system Grill Rack Can not be used in microwave function and must be placed on the glass tray ...

Page 12: ... only It is not intended for counter top use or for use inside a cupboard 3 Please observe the special installation instructions 4 The appliance can be installed in a 60cm wide wallmounted cupboard 5 The appliance is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket 6 The mains voltage must correspond to the voltage specified on the rating plate 7 The socket must...

Page 13: ... is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket In accordance with the appropriate regulations the socket must only be installed and the connecting cable must only be replaced by a qualified electrician If the plug is no longer accessible following installation an all pole isolating switch must be present on the installation side with a contact gap of at le...

Page 14: ...vision 09 2019 EN 12 A Built in furniture The built in cabinet shall not have a rear wall behind the appliance Minimum installation height is 85cm Do not cover ventilation slots and air intake points 600 560 8 45 45 min 380 5 0 3 5 ...

Page 15: ...t 2019 Fast ČR a s Revision 09 2019 EN 13 B Install the oven 1 Do not trap or kink the power cord Make sure that the oven is installed in the center of the cabinet Trim kit plastic cover Screw Installation Hole ...

Page 16: ...Copyright 2019 Fast ČR a s Revision 09 2019 EN 14 Microwave Grill Conbi Convection Weight Defrost Time Defrost Kitchen Timer Clock Stop Clear Lock ...

Page 17: ...lock setting will flash Note 1 If the clock is not set it would not function when powered 2 During the process of clock setting if you press the oven will go back to the previous status automatically 2 Microwave Cooking 1 Press the key once and P100 will display 2 Press repeatedly or press or to select the microwave power from 100 to 10 P100 P80 P50 P30 P10 will display in order 3 Press to confirm...

Page 18: ... to have a better effect of grilling food you should turn the food over close the door and then press to continue cooking If no operation the oven will continue working 4 Air hot Cooking with preheating function 1 Press 130 C will display and flash Keep pressing or press or to choose the convection temperature 130 220 C 2 Press to confirm the temperature 3 Press again to start preheating 4 The tem...

Page 19: ...t stage automatically The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin Example if you want to defrost the food for 5 minutes then to cook with 80 microwave power for 7 minutes The steps are as following 1 Press once the screen display dEF2 2 Press or to adjust the defrost time of 5 minutes 3 Press once screen will display P100 4 Press or to choose microwave power till P80 d...

Page 20: ...e in then press to start cooking 2 When roast chicken is selected and 2 3 of the time has passed it will ring twice to tell you to turn over the food You can just leave it continue For better result turn the food over close the door and then press to continue cooking The menu chart Menu Weight Display Power A1 AUTO REHEAT 150 g 150 g 100 250 g 250 g 350 g 350 g 450 g 450 g 600 g 600 g A2 POTATO 1 ...

Page 21: ...ing state directly press to choose the cooking time and press to start cooking 4 Under the states of auto menu multi stage cooking and defrost by weight cooking time cannot be increased by pressing 12 Lock Function for Children Lock In waiting state press for 3 seconds there will be a long beep denoting entering the children lock state and the current time will display if the time has been set oth...

Page 22: ...ccidentally with no food in It is forbidden to run the unit without any food inside It is very dangerous Trouble Possible cause Remedy Oven can not be started 1 Power cord not plugged in tightly Unplug Then plug again after 10 seconds 2 Fuse blowing or circuit breaker works Replace fuse or reset circuit breaker repaired by professional personnel of our company 3 Trouble with outlet Test outlet wit...

Page 23: ...MD 3410 BIX Rated Voltage 230 V 50 Hz Rated Input Power Microwave 1550 W Rated Output Power Microwave 1000 W Rated Input Power Grill 1100 W Rated Input Power Convection 2500 W Oven Capacity 32 l Turntable Diameter ø 315 mm External Dimensions 595x468x388mm Net Weight Approx 22 kg ...

Page 24: ...ources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fi nes For business entities in the European Union If y...

Page 25: ...MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE PMD 3410 BIX ...

Page 26: ...ážený zákazníku Děkujeme že jste si koupil výrobek značky PHILCO Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze Copyright 2019 Fast ČR a s Revize 09 2019 ...

Page 27: ...Konvekční vaření s funkcí předehřívání 16 5 Konvekční vaření bez funkce předehřívání 17 6 Rozmrazování podle hmotnosti 17 7 Rozmrazování podle času 17 8 Vaření ve více krocích 17 9 Kuchyňský časovač 17 10 Auto Menu 18 11 Rychlé vaření 19 12 Funkce dětského zámku 19 13 Informační funkce 19 ČÁST 5 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 20 ČÁST 6 TECHNICKÉ ÚDAJE 21 POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝ...

Page 28: ...M A ROZUMÍ PŘÍPADNÝM NEBEZPEČÍM DĚTI SI SE SPOTŘEBIČEM NESMĚJÍ HRÁT ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBU PROVÁDĚNOU UŽIVATELEM NESMĚJÍ PROVÁDĚT DĚTI BEZ DOZORU POKUD JE PŘÍVODNÍ KABEL POŠKOZEN JEHO VÝMĚNU SVĚŘTE ODBORNÉMU SERVISNÍMU STŘEDISKU ABY SE ZABRÁNILO VZNIKU NEBEZPEČNÉ SITUACE SPOTŘEBIČ S POŠKOZENÝM PŘÍVODNÍM KABELEM JE ZAKÁZÁNO POUŽÍVAT DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽ...

Page 29: ...U NÁCHYLNÉ K EXPLOZI TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI A PODOBNÝCH PROSTORECH JAKO JSOU KUCHYŇSKÉ KOUTY V OBCHODECH KANCELÁŘÍCH A OSTATNÍCH PRACOVNÍCH PROSTŘEDÍCH V ZEMĚDĚLSTVÍ HOSTY V HOTELÍCH MOTELECH A JINÝCH OBYTNÝCH PROSTŘEDÍCH V PODNICÍCH ZAJIŠŤUJÍCÍCH NOCLEH SE SNÍDANÍ TATO MIKROVLNNÁ TROUBA JE VESTAVNÝM SPOTŘEBIČ URČENÝ V ZABUDOVÁNÍ DO SKŘÍŇKY POŽADAVKY NA MINIMÁLNÍ ROZMĚRY...

Page 30: ...H VĚCÍ MŮŽE VÉST K NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ VZNÍCENÍ NEBO POŽÁRU POKUD VZNIKÁ KOUŘ VYPNĚTE SPOTŘEBIČ NEBO VYTÁHNĚTE VIDLICI ZE ZÁSUVKY A NECHTE DVÍŘKA ZAVŘENA ABY SE ZABRÁNILO ROZŠÍŘENÍ PŘÍPADNÉHO OHNĚ MIKROVLNNÝ OHŘEV NÁPOJŮ MŮŽE ZPŮSOBIT OPOŽDĚNÝ VAR S ČÍMŽ SE MUSÍ POČÍTAT PŘI DRŽENÍ NÁDOBY OBSAH KOJENECKÝCH LAHVÍ A DĚTSKÉ STRAVY MUSÍ BÝT PROMÍCHÁN NEBO PROTŘEPÁN A MUSÍ SE KONTROLOVAT TEPLOTA PŘED KON...

Page 31: ... VÉST K POŠKOZENÍ POVRCHU KTERÉ BY MOHLO NEPŘÍZNIVĚ OVLIVNIT ŽIVOTNOST SPOTŘEBIČE A MÍT ZA NÁSLEDEK VZNIK NEBEZPEČNÉ SITUACE NEPOUŽÍVEJTE TEPLOTNÍ SONDU VĚNUJTE POZORNOST TOMU ABY OTOČNÁ PODLOŽKA NEZMĚNILA SVOJI POLOHU PŘI VYJÍMÁNÍ NÁDOB ZE SPOTŘEBIČE SPOTŘEBIČ SE NESMÍ ČISTIT PARNÍM ČISTIČEM MINIMÁLNÍ ROZMĚRY SKŘÍŇKY JSOU SOUČÁSTÍ TOHOTO NÁVODU SPOTŘEBIČ MŮŽE BÝT V ČINNOSTI POUZE S OTEVŘENÝMI PŘÍ...

Page 32: ... PLOCHY JE NUTNO V PŘÍPADĚ ZNEČIŠTĚNÍ PEČLIVĚ OČISTIT NAVLHČENÝM HADŘÍKEM 4 NEPOUŽÍVEJTE K ČIŠTĚNÍ SKLA DVÍŘEK TROUBY HRUBÉ ČISTICÍ PROSTŘEDKY S BRUSNÝM ÚČINKEM NEBO OSTRÉ KOVOVÉ ŠKRABKY ABY NEDOŠLO K POŠKRÁBÁNÍ POVRCHU KTERÉ BY MOHLO ZPŮSOBIT ROZBITÍ SKLA 5 TIP NA ČIŠTĚNÍ STĚNY VNITŘNÍHO PROSTORU KTERÝCH SE MOHOU DOTÝKAT VAŘENÉ POTRAVINY MŮŽETE SNADNO VYČISTIT TAKTO VLOŽTE DO MISKY POLOVINU CITRO...

Page 33: ...oužívání v mikrovlnné troubě Kuchyňské nádobí Poznámky Pečicí nádoba Postupujte podle pokynů výrobce Dno pečicí nádoby musí být alespoň 5 mm nad otočným talířem Nesprávné použití může způsobit prasknutí otočného talíře Stolní nádobí Pouze vhodné do mikrovlnné trouby Postupujte podle pokynů výrobce Nepoužívejte prasklé nebo naštípnuté nádobí Sklenice Vždy sejměte víčko Používejte pouze pro ohřátí p...

Page 34: ...inky Voskový papír Používejte jako kryt pro zamezení postříkání a zachování vlhkosti Materiály nevhodné pro používání v mikrovlnné troubě Kuchyňské nádobí Poznámky Hliníkové tácky Mohou v troubě zapříčinit jiskření Přemístěte potraviny na talíř vhodný do mikrovlnné trouby Potravinové kartóny s kovovou rukojetí Mohou v troubě zapříčinit jiskření Přemístěte potraviny na talíř vhodný do mikrovlnné tr...

Page 35: ...u trouby Vaše mikrovlnná trouba je dodávána s následujícím příslušenstvím Skleněný talíř 1 Vodítko otočného talíře 1 Návod k obsluze 1 F G A C B E D A Ovládací panel B Hřídel otočného talíře C Vodítko otočného talíře D Skleněný talíř E Pozorovací okno F Dvířka G Bezpečnostní zamykací systém Grilovací mřížka nepoužívejte s funkcí mikrovln a umístěte ji na skleněný talíř ...

Page 36: ...ouze pro použití v domácnosti 2 Tento spotřebič je určen pouze k zabudování Není určen pro použití na pracovní desku nebo na umístění na poličku 3 Dodržujte speciální pokyny k instalaci 4 Spotřebič nainstalujte do 60 cm široké nástěnné skříňky 5 Spotřebič je vybaven zástrčkou a musí být připojen pouze k řádně nainstalované uzemněné zásuvce 6 Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na typovém...

Page 37: ...řipojení Mikrovlnná trouba je vybavena zástrčkou a musí být připojena pouze k řádně nainstalované uzemněné zásuvce Zásuvka musí být nainstalována a kabel musí být vyměněn pouze kvalifikovaným elektrikářem a v souladu s příslušnými předpisy Pokud zástrčka po instalaci již není přístupná musí být na v elektroinstalaci umístěn vypínač se všemi póly s mezerou mezi kontakty nejméně 3 mm ...

Page 38: ...R a s Revize 09 2019 CZ 12 A Vestavěný nábytek Vestavná skříňka nesmí mít zadní stěnu Minimální instalační výška spotřebiče je 85 cm Nezakrývejte větrací otvory ani otvory pro přívod vzduchu 600 560 8 45 45 min 380 5 0 3 5 ...

Page 39: ...pyright 2019 Fast ČR a s Revize 09 2019 CZ 13 C Instalace trouby 1 Síťový kabel nezachycujte ani nezalamujte Zkontrolujte zda je trouba nainstalovaná uprostřed skříňky Plastový kryt Šroub Instalační otvor ...

Page 40: ...Copyright 2019 Fast ČR a s Revize 09 2019 CZ 14 Mikrovlnné vaření Gril Kombinované vaření Konvekce Rozmrazování podle hmotnosti Rozmrazování podle času Kuchyňský časovač Hodiny Zastavení Vymazání Zámek ...

Page 41: ...at Poznámka 1 Pokud hodiny nejsou nastaveny nebudou fungovat při zapnutí mikrovlnné trouby 2 Pokud během nastavování hodin stisknete tlačítko trouba se automaticky vrátí do předchozího režimu 2 Mikrovlnné vaření 1 Stiskněte jednou tlačítko a zobrazí se P100 2 Opakovaným stisknutím tlačítka nebo stisknutím tlačítka nebo vyberte výkon mikrovlnné trouby od 100 do 10 P100 P80 P50 P30 P10 se postupně z...

Page 42: ...ní trouba dvakrát zazvoní je to normální K dosažení lepšího účinku grilování potravin byste měli jídlo otočit zavřít dvířka a pak pokračovat ve vaření stisknutím tlačítka Pokud neprovedete žádnou činnost trouba bude dále pracovat 4 Horkovzdušné pečení s funkcí předehřívání 1 Stiskněte zobrazí se a bude blikat 130 C Podržte stisknuté tlačítko nebo stisknutím nebo zvolte teplotu konvekce 130 220 C 2...

Page 43: ... kroků rozmrazování musí být automaticky vložen jako první krok Bzučák jednou zazvoní po každém kroku a začne další krok Příklad Chcete li jídlo rozmrazovat 5 minut a poté vařit s 80 mikrovlnného výkonu 7 minut Postupujte následovně 1 Jednou stiskněte na displeji se zobrazí dEF2 2 Stisknutím tlačítka nebo nastavíte čas rozmrazování na 5 minut 3 Jednou stiskněte na displeji se zobrazí P100 4 Opakov...

Page 44: ...vaření 2 Pokud je zvolený program pečení kuřete a uplynou 2 3 času přípravy dvakrát se ozve zvukový signál který Vás upozorní abyste jídlo otočili Můžete pokračovat i bez otočení jídla Chcete li dosáhnout lepší výsledek otočte jídlo zavřete dvířka a potom pokračujte ve vaření stisknutím Tabulka programů Menu Hmotnost Zobrazení Výkon A1 AUTOMATICKÝ OHŘEV 150 g 150 g 100 250 g 250 g 350 g 350 g 450 ...

Page 45: ...pravy 3 V pohotovostním režimu stisknutím tlačítka nastavte čas vaření a stisknutím tlačítka spusťte vaření 4 V programech auto menu vaření ve více krocích a rozmrazování podle hmotnosti není možné prodloužit čas vaření stisknutím tlačítka 12 Funkce dětského zámku Uzamčení V pohotovostním režimu stisknutím na 3 sekundy aktivujete dětský zámek Budete slyšet dlouhé pípnutí a pokud je nastavený čas z...

Page 46: ...ormální jev Trouba byla náhodně zapnuta bez vložených potravin Je zakázáno spouštět troubu bez vložených potravin Je to velmi nebezpečné Problém Možná příčina Řešení Troubu nelze zapnout 1 Zástrčka napájecího kabelu není pevně zapojena do síťové zásuvky Odpojte spotřebič ze síťové zásuvky Po 10 sekundách jej znovu připojte 2 Pojistka je přetavená nebo sepnul jistič Vyměňte pojistku nebo resetujte ...

Page 47: ...BIX Jmenovité napětí 230 V 50 Hz Jmenovitý příkon mikrovlny 1550 W Jmenovitý výstupní výkon mikrovlny 1000 W Jmenovitý příkon gril 1100 W Jmenovitý příkon konvekce 2500 W Kapacita trouby 32 l Průměr otočného talíře ø 315 mm Vnější rozměry 595 x 468 x 388 mm Čistá hmotnost Přibližně 22 kg ...

Page 48: ...írodní zdroje a pomoci při prevenci případného negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví ke kterému by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu Podrobnější informace získáte od místního úřadu nebo v nejbližším středisku pro sběr odpadu Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může podléhat vnitrostátním předpisům o pokutách Pro podnikatelské subjekty v Evropské unii Chcete li z...

Page 49: ...MIKROVLNNÁ RÚRA NÁVOD NA OBSLUHU PMD 3410 BIX ...

Page 50: ...žený zákazník Ďakujeme že ste si kúpili výrobok značky PHILCO Aby mohol váš spotrebič slúžiť dobre prečítajte si všetky pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu Copyright 2019 Fast ČR a s Revízia 09 2019 ...

Page 51: ...arenie 16 4 Konvekčné varenie s funkciou predhrievania 16 5 Konvekčné varenie bez funkcie predhrievania 17 6 Rozmrazovanie podľa hmotnosti 17 7 Rozmrazovanie podľa času 17 8 Varenie vo viacerých krokoch 17 9 Kuchynský časovač 17 10 Auto Menu 18 11 Rýchle varenie 19 12 Funkcia detskej zámky 19 13 Informačná funkcia 19 ČASŤ 5 RIEŠENIE PROBLÉMOV 20 ČASŤ 6 TECHNICKÉ ÚDAJE 21 POKYNY A INFORMÁCIE TÝKAJÚ...

Page 52: ...ROZUMEJÚ PRÍPADNÝM NEBEZPEČENSTVÁM DETI SA SO SPOTREBIČOM NESMÚ HRAŤ ČISTENIE A ÚDRŽBU VYKONÁVANÚ POUŽÍVATEĽOM NESMÚ VYKONÁVAŤ DETI BEZ DOZORU POKIAĽ JE PRÍVODNÝ KÁBEL POŠKODENÝ JEHO VÝMENU ZVERTE ODBORNÉMU SERVISNÉMU STREDISKU ABY SA ZABRÁNILO VZNIKU NEBEZPEČNEJ SITUÁCIE SPOTREBIČ S POŠKODENÝM PRÍVODNÝM KÁBLOM JE ZAKÁZANÉ POUŽÍVAŤ DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE PRE BUDÚ...

Page 53: ...Y MOHLI EXPLODOVAŤ TENTO SPOTREBIČ JE URČENÝ NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI A PODOBNÝCH PRIESTOROCH AKO SÚ MALÉ KUCHYNKY V OBCHODOCH KANCELÁRIÁCH A OSTATNÝCH PRACOVNÝCH PROSTREDIACH V POĽNOHOSPODÁRSTVE HOSŤAMI V HOTELOCH MOTELOCH A INÝCH UBYTOVACÍCH PROSTREDIACH V PODNIKOCH ZAISŤUJÚCICH NOCĽAH S RAŇAJKAMI TÁTO MIKROVLNNÁ RÚRA JE VSTAVANÝ SPOTREBIČ URČENÝ NA ZABUDOVANIE DO SKRINKY POŽIADAVKY NA MINIMÁLNE...

Page 54: ... MÔŽE VIESŤ K NEBEZPEČENSTVU PORANENIA VZNIETENIU ALEBO POŽIARU POKIAĽ VZNIKÁ DYM VYPNITE SPOTREBIČ ALEBO VYTIAHNITE ZÁSTRČKU ZO ZÁSUVKY A NECHAJTE DVIERKA ZATVORENÉ ABY SA ZABRÁNILO ROZŠÍRENIU PRÍPADNÉHO OHŇA MIKROVLNNÝ OHREV NÁPOJOV MÔŽE SPÔSOBIŤ ONESKORENÉ VARENIE S ČÍM SA MUSÍ POČÍTAŤ PRI DRŽANÍ NÁDOBY OBSAH DOJČENSKÝCH FLIAŠ A DETSKEJ STRAVY MUSÍ BYŤ PREMIEŠANÝ ALEBO PRETREPANÝ A MUSÍ SA KONT...

Page 55: ... MOHLO VIESŤ K POŠKODENIU POVRCHU KTORÉ BY MOHLO NEPRIAZNIVO OVPLYVNIŤ ŽIVOTNOSŤ SPOTREBIČA A MAŤ ZA NÁSLEDOK VZNIK NEBEZPEČNEJ SITUÁCIE NEPOUŽÍVAJTE TEPLOTNÚ SONDU VENUJTE POZORNOSŤ TOMU ABY OTOČNÁ PODLOŽKA NEZMENILA SVOJU POLOHU PRI VYBERANÍ NÁDOB ZO SPOTREBIČA SPOTREBIČ SA NESMIE ČISTIŤ PARNÝM ČISTIČOM MINIMÁLNE ROZMERY SKRINKY SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU SPOTREBIČ MÔŽE BYŤ V ČINNOSTI IBA S OTVORE...

Page 56: ...LOCHY JE NUTNÉ V PRÍPADE ZNEČISTENIA DÔKLADNE OČISTIŤ NAVLHČENOU UTIERKOU 4 NEPOUŽÍVAJTE NA ČISTENIE SKLA DVIEROK RÚRY HRUBÉ ČISTIACE PROSTRIEDKY S BRÚSNYM ÚČINKOM ALEBO OSTRÉ KOVOVÉ ŠKRABKY ABY NEDOŠLO K POŠKRIABANIU POVRCHU KTORÉ BY MOHLO SPÔSOBIŤ ROZBITIE SKLA 5 TIP NA ČISTENIE STENY VNÚTORNÉHO PRIESTORU KTORÝCH SA MÔŽU DOTÝKAŤ VARENÉ POTRAVINY MÔŽETE JEDNODUCHO VYČISTIŤ TAKTO VLOŽTE DO MISKY P...

Page 57: ...vanie v mikrovlnnej rúre Kuchynský riad Poznámky Nádoba na pečenie Postupujte podľa pokynov výrobcu Dno nádoby na pečenie musí byť aspoň 5 mm nad otočným tanierom Nesprávne použitie môže spôsobiť prasknutie otočného taniera Stolový riad Iba vhodný do mikrovlnnej rúry Postupujte podľa pokynov výrobcu Nepoužívajte prasknutý alebo naštrbený riad Pohár Vždy odstráňte viečko Používajte iba na ohriatie ...

Page 58: ...inky Voskový papier Používajte ako kryt na zamedzenie postriekaniu a zachovanie vlhkosti Materiály nevhodné na používanie v mikrovlnnej rúre Kuchynský riad Poznámky Hliníkové tácky Môžu v rúre zapríčiniť iskrenie Premiestnite potraviny na tanier vhodný do mikrovlnnej rúry Potravinové kartóny s kovovou rukoväťou Môžu v rúre zapríčiniť iskrenie Premiestnite potraviny na tanier vhodný do mikrovlnnej ...

Page 59: ... Vaša mikrovlnná rúra sa dodáva s nasledujúcim príslušenstvom Sklenený tanier 1 Vodidlo otočného taniera 1 Návod na obsluhu 1 F G A C B E D A Ovládací panel B Hriadeľ otočného taniera C Vodidlo otočného taniera D Sklenený tanier E Pozorovacie okno F Dvierka G Bezpečnostný uzamykací systém Grilovacia mriežka nepoužívajte s funkciou mikrovĺn a umiestnite ju na sklenený tanier ...

Page 60: ...oužitie v domácnosti 2 Tento spotrebič rúra je určený len na zabudovanie Nie je určený na použitie na pracovnej alebo na umiestnenie na poličku 3 Dodržiavajte špeciálne pokyny na inštaláciu 4 Spotrebič nainštalujte do 60 cm širokej nástennej skrinky 5 Spotrebič je vybavený zástrčkou a musí byť pripojený len k správne nainštalovanej uzemnenej zásuvke 6 Sieťové napätie musí zodpovedať napätiu uveden...

Page 61: ...ripojenie Mikrovlnná rúra je vybavená zástrčkou a musí byť pripojená len k správne nainštalovanej uzemnenej zásuvke Zásuvka musí byť nainštalovaná a kábel musí byť vymenený len kvalifikovaným elektrikárom a v súlade s príslušnými predpismi Ak zástrčka po inštalácii už nie je prístupná musí byť na v elektroinštalácii umiestnený vypínač so všetkými pólmi s medzerou medzi kontaktmi najmenej 3 mm ...

Page 62: ...R a s Revízia 09 2019 SK 12 A Vstavaný nábytok Vstavaná skrinka nesmie mať zadnú stenu Minimálna inštalačná výška spotrebiča je 85 cm Nezakrývajte vetracie otvory ani otvory na prívod vzduchu 600 560 8 45 45 min 380 5 0 3 5 ...

Page 63: ...yright 2019 Fast ČR a s Revízia 09 2019 SK 13 C Inštalácia rúry 1 Sieťový kábel nezachytávajte ani nezalamujte Skontrolujte či je rúra nainštalovaná v strede skrinky Plastový kryt Skrutka Inštalačný otvor ...

Page 64: ...right 2019 Fast ČR a s Revízia 09 2019 SK 14 Mikrovlnné varenie Gril Kombinované varenie Konvekcia Rozmrazovanie podľa hmotnosti Rozmrazovanie podľa času Kuchynský časovač Hodiny Zastavenie Vymazanie Zámka ...

Page 65: ...ť Poznámka 1 Ak hodiny nie sú nastavené nebudú fungovať pri zapnutí mikrovlnnej rúry 2 Ak počas nastavovania hodín stlačíte tlačidlo rúra sa automaticky vráti do predchádzajúceho režimu 2 Mikrovlnné varenie 1 Stlačte raz tlačidlo a zobrazí sa P100 2 Opakovaným stláčaním tlačidla alebo stlačením tlačidla alebo vyberte výkon mikrovlnnej rúry od 100 do 10 P100 P80 P50 P30 P10 sa postupne zobrazí 3 St...

Page 66: ...rát zazvoní je to normálne Na dosiahnutie lepšieho účinku grilovania potravín by ste mali jedlo otočiť zatvoriť dvierka a potom pokračovať vo varení stlačenímtlačidla Ak nevykonáte žiadnu činnosť rúra bude ďalej pracovať 4 Horkovzdušnie pečenie s funkciou predhrievania 1 Stlačte zobrazí sa a bude blikať 130 C Podržte stlačené tlačidlo alebo stlačením alebo zvoľte teplotu konvekcie 130 220 C 2 Stla...

Page 67: ...ky Ak je jeden z krokov rozmrazovanie musí byť automaticky vložený ako prvý krok Bzučiak raz zazvoní po každom kroku a začne ďalší krok Príklad Ak chcete jedlo rozmrazovať 5 minút a potom variť s 80 mikrovlnného výkonu 7 minút Postupujte nasledovne 1 Raz stlačte na displeji sa zobrazí dEF2 2 Stlačením tlačidla alebo nastavíte čas rozmrazovania na 5 minút 3 Raz stlačte na displeji sa zobrazí P100 4...

Page 68: ...arenie 2 Ak je zvolený program pečenia kurčaťa a uplynú 2 3 času prípravy dvakrát sa ozve zvukový signál ktorý Vás upozorní aby ste jedlo otočili Môžete pokračovať aj bez otočenia jedla Ak chcete dosiahnuť lepší výsledok otočte jedlo zatvorte dvierka a potom pokračujte vo varení stlačením Tabuľka programov Menu Hmotnosť Zobrazenie Výkon A1 AUTOMATICKÝ OHREV 150 g 150 g 100 250 g 250 g 350 g 350 g ...

Page 69: ... čas prípravy 3 V pohotovostnom režime stlačením tlačidla nastavte čas varenia a stlačením tlačidla spusťte varenie 4 V programoch auto menu varenia vo viacerých krokoch a rozmrazovania podľa hmotnosti nie je možné predĺžiť čas varenia stlačením tlačidla 12 Funkcia detskej zámky Uzamknutie V pohotovostnom režime stlačením na 3 sekundy aktivujete detskú zámku Ozve sa dlhé pípnutie a ak je nastavený...

Page 70: ... Rúra bola náhodne zapnutá bez vložených potravín Je zakázané spúšťať rúru bez vložených potravín Je to veľmi nebezpečné Problém Možná príčina Riešenie Rúru nie je možné zapnúť 1 Zástrčka napájacieho kábla nie je pevne zapojená do sieťovej zásuvky Odpojte spotrebič od sieťovej zásuvky Po 10 sekundách ho opäť pripojte 2 Poistka je pretavená alebo zopol istič Vymeňte poistku alebo resetujte istič op...

Page 71: ...BIX Menovité napätie 230 V 50 Hz Menovitý príkon mikrovlny 1550 W Menovitý výstupný výkon mikrovlny 1000 W Menovitý príkon gril 1100 W Menovitý príkon konvekcia 2500 W Kapacita rúry 32 l Priemer otočného taniera ø 315 mm Vonkajšie rozmery 595 x 468 x 388 mm Čistá hmotnosť Približne 22 kg ...

Page 72: ... zdroje a pomôcť pri prevencii prípadného negatívneho vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie ku ktorému by mohlo dôjsť v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu Podrobnejšie informácie získate od miestneho úradu alebo v najbližšom stredisku pre zber odpadu Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže podliehať vnútroštátnym predpisom o pokutách Pre podnikateľské subjekty v Európskej únii Ak ch...

Page 73: ...ht 2019 Fast ČR a s Revízia 09 2019 SK 23 Manufacturer Importer Fast ČR a s Praha 10 Černokostelecká 2111 CZ 10000 CZECH REPUBLIC is a registered trademark used under license from Electrolux Home Products Inc ...