background image

 
Καθημερινή χρήση 

 

 

  Καταψύχετε μόνο τρόφιμα καθαρισμένα και υψηλής ποιότητας; 
  Ετοιμάζετε τα τρόφιμα σε μικρές μερίδες για να παγώνουν γρήγορα και πλήρως και 

να μπορείτε να ξεπαγώνετε μόνο την ποσότητα που θέλετε; 

  Τυλίξτε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή πολυαιθυλένιο και βεβαιωθείτε ότι τα πακέτα 

είναι αεροστεγή; 

  Μην αφήνετε τα φρέσκα, νωπά τρόφιμα να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα που είναι 

ήδη παγωμένα, για να μην ανέβει η θερμοκρασία τους; 

  Τα άπαχα τρόφιμα διατηρούνται καλύτερα και περισσότερο από αυτά με λιπαρά, το 

αλάτι μειώνει το χρόνο κατάψυξης των τροφίμων; 

  Μην πίνετε νερό απευθείας από την κατάψυξη, σε περίπτωση που τοποθετήσετε 

κάποιο μπουκάλι για να παγώσει, αφαιρέστε το πώμα. 

  Κατά την αφαίρεση τροφίμων από τον καταψύκτη, προσέχετε για την αποφυγή 

εγκαυμάτων στο δέρμα. 

  Συστήνεται να σημειώνετε την ημερομηνία αποθήκευσης σε κάθε συσκευασία, ώστε 

να γνωρίζετε τη διάρκεια κατάψυξης των τροφίμων. 

 

 
Συμβουλές για την αποθήκευση των κατεψυγμένων τροφίμων 

 
Για την καλύτερη απόδοση της συσκευής: 

  Βεβαιωθείτε ότι τα συσκευασμένα τρόφιμα αποθηκεύτηκαν με ασφάλεια από τον 

λιανοπωλητή; 

  Βεβαιωθείτε ότι τα κατεψυγμένα τρόφιμα μεταφέρθηκαν από το κατάστημα τροφίμων 

στον καταψύκτη στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα; 

  Μην ανοίγετε συχνά την πόρτα και μην την αφήνετε ανοιχτή για περισσότερο από όσο 

χρειάζεται. 

  Αφού ξεπαγώσουν, τα τρόφιμα πρέπει να καταναλωθούν άμεσα και δεν μπορούν να 

καταψυχθούν ξανά; 

  Μην καταψύχετε τα τρόφιμα για περισσότερο από τη διάρκεια που αναγράφεται στη 

συσκευασία. 

 

Συμβουλές για την συντήρηση νωπών τροφίμων 

 
Για την καλύτερη απόδοση της συσκευής: 

  Μην αποθηκεύετε το φαγητό ζεστό ή υγρά που εξατμίζονται στο ψυγείο 
  Να σκεπάζετε ή να τυλίγετε τα τρόφιμα, ιδιαίτερα αν έχουν έντονο άρωμα 

 

 
Συμβουλές για ψύξη 
 
Χρήσιμες συμβουλές 
 

  Για ασφάλεια, συντηρείτε τα νωπά τρόφιμα για λίγες μόνο ημέρες. 
  Το μαγειρεμένο φαγητό πρέπει να συσκευάζεται πριν τοποθετηθεί στο ψυγείο. 
  Τρόφιμα και λαχανικά: τοποθετήστε τα στο συρτάρι φρούτων και λαχανικών, πλύντε 

τα πριν τα καταναλώσετε. 

  Γαλακτοκομικά: τοποθετήστε τα σε αεροστεγή δοχεία ή συσκευάστε τα σε 

αλουμινόχαρτο/μεμβράνη για να μην 

  έρχονται σε επαφή με τον αέρα. 
  Γάλα: κλείνετε το πάντα με καπάκι και αποθηκεύστε το στα ράφια της πόρτας. 
  Μπανάνες, πατάτες, κρεμμύδια και σκόρδο, δεν πρέπει να διατηρούνται στο ψυγείο. 

 

 
 

15

Summary of Contents for PRSF-5628X1/WD

Page 1: ...ΕΩΣ User Manual ΨΥΓΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΝΤΟΥΛΑΠΑ Side by Side Refrigerator PRSF 5628X1 WD 17ο ΧΛΜ Ε Ο Αθηνών Λαμίας Κηφισιά Τηλ 210 6203280 Website www philco gr e mail sales lozos eu Τηλ Service 210 620 3838 Fax 210 620 3279 ...

Page 2: ......

Page 3: ... 6 3 Εγκατάσταση Σελ 7 9 4 Καθημερινή χρήση Σελ 10 17 1 Safety information Page 1 5 2 Overview Page 6 3 Installation Page 7 9 4 Daily Use Page 10 14 ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ www serviceworld gr ΤΗΛ 210 620 38 38 AUTHORISED AFTER SALES SERVICE ...

Page 4: ...κές ικανότητες εφόσον έχουν καθοδήγηση και ενημέρωση για την ασφαλή χρήση της και αντιλαμβάνονται τους κινδύνους y Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή y Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και επιβλέπονται y Κρατήστε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά Yπάρχει κίνδυνος ασφυ...

Page 5: ...α και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα Αγροκτήματα ξενοδοχεία ξενώνες και άλλα περιβάλλοντα οικιακής χρήσηs catering και αντίστοιχες χρήσεις ΠΡΟΣΟΧΗ Τυχόν ηλεκτρικά εξαρτήματα βύσμα καλώδιο τροφοδοσίας συμπιεστής κ λπ πρέπει να αντικατασταθούν από έναν πιστοποιημένο αντιπρόσωπο σέρβις ή σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις ΠΡΟΣΟΧΗ Η λυχνία που περιλαμβάνεται σε αυτή τη συσκευή είναι ειδική μόνο για αυτή τ...

Page 6: ...ατρέξτε στις σχετικές οδηγίες y Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στην κατάψυξη καθώς η πίεση στο δοχείο μπορεί να προκαλέσει έκρηξη προκαλώντας ζημία στη συσκευή 1 y Οι γρανίτες μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στη γλώσσα εάν καταναλώνονται κατ ευθείαν από τον καταψύκτη 1 Καθαρισμος και φροντίδα y Πριν τη συντήρηση σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα y Μην καθαρίζετε τη συσκευή με...

Page 7: ...επαφή με θερμά μέρη συμπιεστής συμπυκνωτής για την αποτροπή πιθανών εγκαυμάτων y Η συσκευή δεν πρέπει να βρίσκεται κοντά σε καλοριφέρ ή ηλεκτρικές κουζίνες y Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση της συσκευής Service y Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για τη συντήρηση της συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται από ειδικευμένο τεχνικό της Serviceworld y Το προϊόν αυτό πρ...

Page 8: ...πίζεται ως οικιακά απορρίμματα Αντ αυτού θα πρέπει να οδηγείται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό ανακυκλώνεται σωστά συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντο...

Page 9: ...ίου Δοχείο Νερού Ράφια Πόρτας Κατάψυξης Πόδια Συρτάρι Φρούτων Λαχανικών Καλύμματα Συρταριού Φρούτων Λαχανικών Συρτάρια Καταψύκτη Καλύμματα Συρταριού Καταψύκτη Σημείωση Η παραπάνω εικόνα είναι μόνο για αναφορά Η συσκευή στην πραγματικότητα μπορεί να διαφέρει 6 ...

Page 10: ... ώστε να μην γλιστρήσει κατά τη διαδικασία της αλλαγής της πόρτας Όλα τα εξαρτήματα που αφαιρούνται πρέπει να αποθηκευτούν για να γίνει η επανατοποθέτηση της πόρτας Μην τοποθετείτε επίπεδα τη συσκευή γιατί μπορεί να δημιουργηθεί βλάβη στο σύστημα ψύξης Είναι καλύτερο να κρατάνε 2 άτομα τη συσκευή κατά τη συναρμολόγηση 1 Ξεβιδώστε το κάλυμμα του μεντεσέ με το σταυροκατσάβιδο 2 Αποσυνδέστε το σύνδεσ...

Page 11: ...τα και τοποθετήστε την σε μαλακό μαξιλάρι Αφαιρέστε την άλλη πόρτα με την ίδια διαδικασία 5 Ξεβιδώστε τους κάτω μεντεσέδες 6 Αφού τοποθετηθεί η συσκευή εγκαταστήστε τις πόρτες με την αντίστροφη διαδικασία 8 Εγκατάσταση ...

Page 12: ... η συσκευή δεν θα πρέπει να τοποθετείται κάτω από ντουλάπια Η ακριβής ευθυγράμμιση εξασφαλίζεται από ένα ή περισσότερα ρυθμιζόμενα πόδια στη βάση του ψυγείου Προσοχή Πρέπει να είναι δυνατό να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος το φις πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση Ηλεκτρική σύνδεση Πριν τη συνδέσετε βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα που εμφανίζονται στην π...

Page 13: ...ς 1 Λειτουργία SMART η συσκευή ρυθμίζει αυτόματα την θερμοκρασία των δύο μερών σύμφωνα με την εσωτερική θερμοκρασία και αυτήν της ατμόσφαιρας 2 Λειτουργία ECO η συσκευή λειτουργεί στην χαμηλότερη δυνατή κατανάλωση ενέργειας 3 Λειτουργία SUPER COOLING ρίχνει την θερμοκρασία του ψυγείου στην χαμηλότερη θερμοκρασία για 2 ώρες Μετά η επιλεγμένη θερμοκρασία επανενεργοποιείται αυτόματα 4 Λειτουργία SUPE...

Page 14: ...C 28 C T 34 C T 35 C Ένδειξη θερμοκρασίας καταψύκτη 18 C 16 C 15 C Ένδειξη θερμοκρασίας ψυγείου 3 C 4 C 5 C 6 C 8 C Λειτουργία ECO επιλέξτε την όταν θέλετε να κάνετε εξοικονόμηση ενέργειας Λειτουργία SUPER COOLING σας επιτρέπει να παγώνετε τρόφιμα σε σύντομο χρονικό διάστημα και απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 2 ώρες Λειτουργία FREEZING MODE σας επιτρέπει να παγώνετε τρόφιμα σε σύντομο χρονικό ...

Page 15: ...αι κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για περίπου 3 δευτερόλεπτα Η ένδειξη κλειδώματος μετά την ενέργεια αυτή θα σβήσει ώστε να επιβεβαιώσετε ότι η επιλογή σας έχει κατοχυρωθεί ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΔΟΧΕΙΟ ΝΕΡΟΥ Πριν την πρώτη χρήση Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά το δοχείο νερού αφαιρέστε και καθαρίστε τη δεξαμενή νερού που βρίσκεται στο εσωτερικό του ψυγείου 1 Αφαιρέστε την δεξαμενή νερού και ύστερα ...

Page 16: ...βη που δεν επιδέχεται επιδιόρθωση Μερικά χημικά και προσθετικά σε αυτού του είδους τα αναψυκτικά μπορεί να προκαλέσουν βλάβη και στο δοχείο νερού Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό πόσιμο νερό Η χωρητικότητα του δοχείου είναι 3 λίτρα μην το γεμίζετε πέρα από την χωρητικότητά του Πρώτη χρήση Καθαρισμός του εσωτερικού Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά πλύνετε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά ε...

Page 17: ...τεψυγμένα τρόφιμα πριν να χρησιμοποιηθούν μπορεί να αποψυχθούν στο ψυγείο ή σε θερμοκρασία δωματίου ανάλογα με το διαθέσιμο χρόνο για αυτή τη λειτουργία Μικρά κομμάτια μπορεί ακόμη και να μαγειρευτούν ακόμη κατεψυγμένα κατευθείαν από την κατάψυξη Σε αυτήν την περίπτωση το μαγείρεμα θα διαρκέσει περισσότερο ΑΞΕΣΟΥΑΡ Τα τοιχώματα του ψυγείου είναι εξοπλισμένα με μια σειρά διαδρόμων ώστε να μπορείτε ...

Page 18: ...αποθηκεύτηκαν με ασφάλεια από τον λιανοπωλητή Βεβαιωθείτε ότι τα κατεψυγμένα τρόφιμα μεταφέρθηκαν από το κατάστημα τροφίμων στον καταψύκτη στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα Μην ανοίγετε συχνά την πόρτα και μην την αφήνετε ανοιχτή για περισσότερο από όσο χρειάζεται Αφού ξεπαγώσουν τα τρόφιμα πρέπει να καταναλωθούν άμεσα και δεν μπορούν να καταψυχθούν ξανά Μην καταψύχετε τα τρόφιμα για περισσό...

Page 19: ...υσκευή πρέπει να είναι στεγνή πριν τεθεί και πάλι σε λειτουργία Σημαντικό Αιθέρια έλαια και οργανικοί διαλύτες μπορούν να προσβάλλουν πλαστικά μέρη π χ χυμός λεμονιού ή χυμός από φλούδα πορτοκαλιού βουτυρικό οξύ καθαριστικά που περιέχουν οξικό οξύ Μην επιτρέπετε σε τέτοιες ουσίες να έρθουν σε επαφή με τα εξαρτήματα της συσκευής Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά Αφαιρέστε το φαγητό από την κ...

Page 20: ...Καθημερινή χρήση 17 ...

Page 21: ...on concerning use of the appliance in a safeway and understand the hazards involved Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep all packaging well away from children There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the...

Page 22: ...r applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Any electrical components plug power cord compressor and etc must be replaced by a certified service agent or qualified service personne...

Page 23: ...y examine the drain in the refrigerator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bottom of the appliance 2 Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible dam...

Page 24: ...e spare parts must be used Energy saving Don t put hot food in the appliance Don t pack food close together as this prevents air circulating Make sure food don t touch the back of the compartment s If electricity goes off don t open the door s Don t open the door s frequently Don t keep the door s open for too long time Don t set the thermostat on exceeding cold temperatures Some accessories such ...

Page 25: ...ed as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative conse0uences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about r...

Page 26: ...6 ...

Page 27: ... 7 ...

Page 28: ... 8 ...

Page 29: ...9 ...

Page 30: ... 0 1 0 2 0 2 0 3 0 3 3 4 0 3 4 0 0 3 0 2 1 1 10 ...

Page 31: ... mode allows you to cool foods quickly and will be automatically deactivated after 2 hours of operation Super freezing mode This mode allows you to freeze foods quickly and will be automatically deactivated after 6 hours of operation Door open alarm When any door is left open or not closed completely for about 90 seconds the appliance will sound an alarm Close the fridge door then the alarm will s...

Page 32: ...ater 1 Open the small lid 2 Fill the water tank with drinkable water up to 3 L line 3 Close the small lid on the cover Dispensing To dispense water push the dispenser pad gently using a glass or container To stop the flow of water pull your glass away from the dispenser pad Caution Do not fill water tank with any liquid other than drinking water beverages such as fruit juice carbonated fizzy soda ...

Page 33: ...he higher settings Important In the event of accidental defrosting for example the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooled immediately and then re frozen after cooked Thawing Deep frozen or frozen food prior to be used can be thawed in the freezer compartment or at room tempera...

Page 34: ...14 ...

Page 35: ... large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section Heavy build up of frost on the door seal Door seal is not air tight Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer on a cool setting At the same ...

Page 36: ...AUTHORISED AFTER SALES SERVICE www serviceworld gr ΤEL 210 620 38 38 ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ CKPHO C02 ...

Reviews: