Philco PW 21 DZ, User Manual

Page 1: ...Wine cooler USER S MANUAL PW 21 DZ...

Page 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Page 3: ...and unpacking 5 Operating conditions 5 Placement 5 Cleaning before use 6 Electrical connection 6 PART 4 CONTROLS 8 Turning on off 8 Turning the internal lighting on off 8 Setting the temperature 8 Sto...

Page 4: ...ts turn off the appliance and contact the vendor or in the case of a damaged power cord contact the service centre If the appliance and all its parts are in order install it according to the instructi...

Page 5: ...is in no way a toy for children For appliances with door locks do not leave keys within the reach of children If you will no longer be using the wine cooler remove the door seals and store it in a saf...

Page 6: ...right 2012 Fast R a s PART 2 DESCRIPTION OF DEVICE 1 8 2 3 4 5 6 7 9 q 1 Hinge 6 Rack 2 Lighting 7 Levelling feet 3 Temperature setting buttons 8 Door frame 4 Temperature display 9 Glass door pane 5 F...

Page 7: ...the appliance s rating label Maximum ambient relative humidity 90 The appliance must be placed at a sufficient distance from heat sources e g baking ovens central heating direct sunlight etc The appl...

Page 8: ...rid check that it is perfectly dry inside especially in the corners Cleaning before use Check that you have removed from the appliance all adhesive tape used to hold accessories Then clean all the ins...

Page 9: ...lation the door may not close shut and seal properly which may cause problems with the cooling ice build up or moisture Levelling the appliance is very important Level the appliance using the levellin...

Page 10: ...ture will be increased or decreased by 1 C NOTE When it is first turned on or turned on after being off for a long time it is possible that there will be a difference between the set temperature and t...

Page 11: ...nless steel surfaces They could damage the surface Do not use cleaning waxes concentrated cleaning agents bleaches or cleaning products containing kerosene on the plastic or rubber parts Never use pap...

Page 12: ...re that the appliance always remains in a vertical position while being transported To prevent the appliance from damage during transport you can cover it with a blanket or another soft textile Energy...

Page 13: ...plug is inserted in a power socket the appliance turned on b The appliance does not cool sufficiently Please check whether the temperature is correctly set due to the ambient temperature it may be nec...

Page 14: ...he appliance is levelled there is anything loose inside the appliance or the fan f The door does not shut and seal properly Please check whether the appliance is levelled the door is turned upside dow...

Page 15: ...tage frequency 220 240V 50Hz Power output 140 W Energy class D Power consumption kWh 24h 1 2 15 Annual power consumption in kWh 219 Dimensions w d h cm 34 51 82 Noise level 45 dB Weight 23 kg Option t...

Page 16: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Page 17: ...Vinot ka N VOD K OBSLUZE PW 21 DZ...

Page 18: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Page 19: ...a rozbalen 5 Provozn podm nky 5 Um st n 5 i t n p ed pou it m 6 Elektrick zapojen 6 ST 4 OVL D N 8 Zapnut vypnut 8 Zapnut vypnut osv tlen vnit n ho prostoru 8 Nastaven teploty 8 Skladov n v na 8 ST 5...

Page 20: ...aktujte prodejce nebo v p pad po kozen ho p vodn ho kabelu servisn centrum Pokud je p stroj a v echny jeho sou sti v po dku nainstalujte podle pokyn v p slu n kapitole P i instalaci spot ebi e na m st...

Page 21: ...rtony a f liemi Tento spot ebi nen dnou hra kou pro d ti U spot ebi se z mkem na dve ch nenech vejte kl e v dosahu d t Pokud ji vinot ku nebudete pou vat demontujte dv ka t sn n police a ulo te je na...

Page 22: ...012 Copyright 2012 Fast R a s ST 2 POPIS P STROJE 1 8 2 3 4 5 6 7 9 q 1 Z v s 6 Police 2 Osv tlen 7 Vyrovn vac nohy 3 Nastaven teploty 8 R m dv ek 4 Displej teploty 9 Sklen n v pl dv ek 5 Kryt v tr ku...

Page 23: ...t ebi um st n odpov d klimatick t d uveden na v konnostn m t tku spot ebi e Maxim ln relativn vlhkost okol 90 Spot ebi mus b t um st n v dostate n vzd lenosti od zdroj tepla nap pe c trouby centr ln h...

Page 24: ...ot ebi e k s ti se p esv d te e je uvnit zcela such zejm na v roz ch i t n p ed pou it m P esv d te se e jste odstranili ze spot ebi e ve ker lepic p sky slou c k uchycen p slu enstv Pak o ist te ve k...

Page 25: ...n dov rat a t sn n nemus dn t snit co bude m t za n sledek probl my s chlazen m nebo vlhkost Je velmi d le it vyrovn n spot ebi e Spot ebi vyrovn te pomoc nastaviteln ch noh jejich ot en m ve sm ru ho...

Page 26: ...n teploty sn te nebo zv te teplotu o 1 C POZN MKA Po prvn m zapnut nebo zapnut po del m vypnut je mo n rozd l v nastaven teplot a teplot na displeji Jedn se o norm ln jev a po n kolika hodin ch tento...

Page 27: ...VAROV N Nepou vejte dr t nky ani houbi ky s dr t nkami na nerezov povrchy Tyto by mohly po kodit povrch Na plastov nebo pry ov sti nepou vejte ist c vosky koncentrovan istic prost edky b lidla ani is...

Page 28: ...p skou Zajist te aby spot ebi b hem dopravy byl st le ve vertik ln poloze Aby se spot ebi b hem p epravy nepo kodil m ete ho zajistit dekou nebo jinou m kkou l tkou Tipy na sporu elektrick energie Um...

Page 29: ...Zkontrolujte pros m zda je z str ka zapojena v s ov z suvce je spot ebi zapnut b Spot ebi nedostate n chlad Zkontrolujte pros m zda je teplota spr vn nastavena z d vodu venkovn teploty nen t eba tepl...

Page 30: ...ibrac Zkontrolujte pros m zda je spot ebi vyrovn n nen nic uvnit spot ebi e nebo ventil toru uvoln n f Dv ka nedol haj Zkontrolujte pros m zda je spot ebi vyrovn n dv ka nejsou oto ena nebo nespr vn n...

Page 31: ...l 60 Chlad c v kon 7 18 C 10 18 C Frekvence nap t 220 240V 50Hz V kon 140 W Energick t da D Spot eba kWh 24h 1 2 15 Spot eba za rok kWh 219 Rozm r h v cm 34 51 82 Hlu nost 45 dB V ha 23 kg Mo nost ot...

Page 32: ...ci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likv...

Page 33: ...Vinot ka N VOD NA OBSLUHU PW 21 DZ...

Page 34: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Page 35: ...e 5 Prev dzkov podmienky 5 Umiestnenie 5 istenie pred pou it m 6 Elektrick zapojenie 6 AS 4 OVL DANIE 8 Zapnutie vypnutie 8 Zapnutie vypnutie osvetlenia vn torn ho priestoru 8 Nastavenie teploty 8 Skl...

Page 36: ...k poruchy vypnite spotrebi a kontaktujte predajcu alebo v pr pade po koden ho pr vodn ho k bla servisn centrum Ak je pr stroj a v etky jeho s asti v poriadku nain talujte ho pod a pokynov v pr slu nej...

Page 37: ...usenia skladac mi kart nmi a f liami Tento spotrebi nie je iadna hra ka pre deti Pri spotrebi och so z mkou na dver ch nenech vajte k e v dosahu det Ak u vinot ku nebudete pou va demontujte dvierka te...

Page 38: ...opyright 2012 Fast R a s AS 2 POPIS PR STROJA 1 8 2 3 4 5 6 7 9 q 1 Z ves 6 Polica 2 Osvetlenie 7 Vyrovn vacie nohy 3 Nastavenie teploty 8 R m dvierok 4 Displej teploty 9 Sklenen v pl dvierok 5 Kryt v...

Page 39: ...zodpoved klimatickej triede uvedenej na v konnostnom t tku spotrebi a Maxim lna relat vna vlhkos okolia 90 Spotrebi mus by umiestnen v dostato nej vzdialenosti od zdrojov tepla napr r ry na pe enie c...

Page 40: ...ieti sa presved te e je vn tri celkom such najm v rohoch istenie pred pou it m Presved te sa e ste odstr nili zo spotrebi a v etky lepiace p sky sl iace na uchytenie pr slu enstva Potom o istite v etk...

Page 41: ...viera a tesnenie nemus riadne tesni o bude ma za n sledok probl my s chladen m n mrazou alebo vlhkos ou Vyrovnanie spotrebi a je ve mi d le it Spotrebi vyrovn te pomocou nastavite n ch n h ich ot an m...

Page 42: ...idiel nastavenia teploty zn ite alebo zv ite teplotu o 1 C POZN MKA Po prvom zapnut alebo zapnut po dlh om vypnut je mo n rozdiel v nastavenej teplote a teplote na displeji Jedn sa o norm lny jav a t...

Page 43: ...VAROVANIE Nepou vajte dr tenky ani hubky s dr tenkami na nehrdzavej ce povrchy Tieto by mohli po kodi povrch Na plastov alebo gumov asti nepou vajte istiace vosky koncentrovan istiace prostriedky bie...

Page 44: ...piacou p skou Zaistite aby bol spotrebi po as prepravy st le vo vertik lnej polohe Aby sa spotrebi po as prepravy nepo kodil m ete ho zaisti dekou alebo inou m kkou l tkou Tipy na sporu elektrickej en...

Page 45: ...je Skontrolujte pros m i je z str ka zapojen v sie ovej z suvke je spotrebi zapnut b Spotrebi nedostato ne chlad Skontrolujte pros m i je spr vne nastaven teplota netreba zv i teplotu z d vodu vonkaj...

Page 46: ...ontrolujte pros m i je spotrebi vyrovnan nie je nie o uvo nen vo vn tri spotrebi a alebo ventil tora f Dvierka nedoliehaj Skontrolujte pros m i je spotrebi vyrovnan dvierka nie s oto en alebo nespr vn...

Page 47: ...diaci v kon 7 18 C 10 18 C Frekvencia nap tia 220 240 V 50 Hz V kon 140 W Energick trieda D Spotreba kWh 24 h 1 2 15 Spotreba za rok kWh 219 Rozmer h v cm 34 51 82 Hlu nos 45 dB Hmotnos 23 kg Mo nos o...

Page 48: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Page 49: ...SK 15 02 2012 Copyright 2012 Fast R a s POZN MKY...

Page 50: ...SK 16 02 2012 Copyright 2012 Fast R a s POZN MKY...

Page 51: ...SK 17 02 2012 Copyright 2012 Fast R a s POZN MKY...

Page 52: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...