background image

Mikrovalovni parni sterilizator Philips AVENT 

SL

SL

Polnjenje sterilizatorja

Sestava in uporaba

Pred uporabo mikrovalovnega parnega sterilizatorja 

preverite, da so predmeti postavljeni v skladu s 

spodnjimi navodili za dodajanje.

   Dodajanje šestih 125 ml/4 oz ali 260 ml/9 oz 

otroških stekleničk AVENT

1.    Cuclje postavite v prostore za cuclje okoli nastavka 

za kupolaste pokrovčke.

2.   Nad cuclje namestite navojne obroče.

3.    Prve tri kupolaste pokrovčke postavite v spodnje 

reže nastavka za kupolaste pokrovčke.

4.    Preostale tri kupolaste pokrovčke postavite v 

zgornje reže nastavka za kupolaste pokrovčke.

5.    Okoli obrnjene stekleničke postavite okoli že 

postavljenih cucljev in navojnih obročev.

   Dodajanje treh 330 ml otroških stekleničk 

AVENT   

1.    Cuclje postavite v tri prostore okoli nastavka za 

kupolaste pokrovčke.

2.   Nad cuclje namestite navojne obroče.

3.    Okoli obrnjene stekleničke postavite v tri zunanje 

prostore za cuclje.

4.    Tri kupolaste pokrovčke postavite ob rob nosilca 

med okoli obrnjene stekleničke.

   

Dodajanje ene ali dveh prsnih črpalk Philips 

AVENT (samo neelektrični deli) in dveh 

125 ml/4 oz ali dveh 260 ml/9 oz otroških 

stekleničk AVENT 

1.    Razstavite prsno črpalko in pri tem nastavek 

odstranite iz membrane.

2.   Dele prsne črpalke postavite v dve namenski reži.

3.    Cuclje postavite v prostore za cuclje okoli nastavka 

za kupolaste pokrovčke.

4.   Nad cuclje namestite navojne obroče.

5.    Prvi kupolasti pokrovček postavite v prosto 

spodnjo režo nastavka za kupolaste pokrovčke, 

drugega pa v zgornjo režo vstavljenega kupolastega 

pokrovčka.

6.    Okoli obrnjene stekleničke postavite v proste 

prostore za stekleničko.

7.    Preostale NEELEKTRIČNE dele črpalke postavite v 

prosto mesto na nosilcu.

    Dodajanje šestih 180 ml/6 oz ali 240 ml/8 oz 

posodic in pokrovčkov AVENT VIA

1.    Okoli obrnjene posodice VIA postavite okoli 

nastavka za kupolaste pokrovčke.

2.    Pokrovčke VIA postavite navpično ob rob nosilca. 

Robovi morajo biti obrnjeni navzven za lažje 

dodajanje.

A

B

D

C

 

Vsebina

1. 

Pokrov

 

  a.  Zaponki

2.   

Nosilec za stekleničke/

dodatno opremo

   b.   Nastavek za kupolaste 

pokrovčke

   c.  Prostor za stekleničko

   d.  Prostor za cucelj

   e.  Reži za prsno črpalko

3. 

Podstavek

   f.  Varnostna ročaja

  Pred vsako uporabo

    Vse predmete operite v topli 

milnici in nato sperite z vodo.

1.   Nosilec vzemite iz 

sterilizatorja in v podstavek 

nalijte 200 ml vode.

POMEMBNO: Če ne 

dodate dovolj vode, lahko 

poškodujete mikrovalovni 

parni sterilizator in/ali 

mikrovalovno pečico. Če 

dodate preveč vode, pa 

predmeti mogoče ne bodo 

primerno sterilizirani.

2.    Nosilec postavite nazaj v 

podstavek.

3.    Pokrov namestite nad 

podstavek sterilizatorja in 

zaponki pritrdite na mesto, da 

zaslišite “klik”.

4.    Pred uporabo se prepričajte, 

da je mikrovalovna pečica 

čista in suha. Sterilizator 

postavite na sredino 

mikrovalovne pečice.

   Izberite moč in čas delovanja 

mikrovalovne pečice (oglejte 

si tabelo III) in teh časov ne 

presezite. 

 

Po vsakem ciklu

POMEMBNO: Preden sterilizator vzamete iz 

mikrovalovne pečice, naj se enota hladi vsaj dve 

minuti.

1.   

Odstranitev sterilizatorja iz mikrovalovne 

pečice: 

Ko je enota ohlajena, jo vzemite iz 

mikrovalovne pečice tako, da jo primete za rob in/ali 

varnostna ročaja, nato pa jo postavite na ravno in na 

vročino odporno površino.

OPOMBA: Predmeti v mikrovalovnem parnem sterilizatorju bodo 

sterilni še 24 ur, če pokrova ne odstranite.

2.   

Ko ste sterilizator vzeli iz mikrovalovne pečice:

Pokrov odstranite tako, da sprostite zaponki. Pokrov med 

odstranjevanjem obrnite proč od sebe, da omogočite 

uhajanje pare.

Vzdrževanje in čiščenje

•    Iz enote izlijte odvečno vodo in jo sperite, da preprečite 

nabiranje vodnega kamna. 

•   Enoto shranite šele, ko je popolnoma suha.

•    Mikrovalovni parni sterilizator lahko pomivate v 

pralnem stroju.

OPOZORILA 

– ČE NAVODIL NE 

UPOŠTEVATE, LAHKO PRIDE DO OPEKLIN 

ALI POŠKODOVANJA TEGA IZDELKA IN/ALI 

MIKROVALOVNE PEČICE

•    Preden primete sterilizirane predmete, si 

umijte roke.

•    Pred steriliziranjem preverite, da boste 

uporabili 200 ml vode. (Iz enote pred 

naslednjo uporabo izlijte preostalo vodo.)

•    Upoštevajte navodila za polnjenje in enote ne 

napolnite preveč.

•    V sterilizatorju ali na predmetih, ki jih boste 

sterilizirali, ne uporabljajte belila ali kemičnih 

sterilizacijskih raztopin/tablet.

•    V sterilizatorju ne sterilizirajte kovinskih ali 

elektronskih predmetov.

•    Pri mikrovalovni pečici vedno uporabljajte 

ustrezni čas segrevanja. (oglejte si tabelo 

III

)

•    Pri kombiniranih pečicah pred uporabo 

preverite, da je žar izklopljen.

•    Preden enoto postavite v mikrovalovno 

pečico, preverite, da je pokrov pravilno 

pritrjen na podstavek.

•    Preden enoto vzamete iz mikrovalovne 

pečice, počakajte 2 minuti, da se ohladi.

•    Pokrova s sterilizatorja ne odstranjujte takoj 

po končanem ciklu. Počakajte, da se ohladi, 

ker je para vroča.

•    Ko sterilizator vzamete iz mikrovalovne 

pečice, ga držite naravnost, da preprečite 

izlitje vroče vode.

•    Ko sterilizator vzamete iz mikrovalovne 

pečice, BODITE PREVIDNI, ker je lahko še 

vedno vroč.

•    Pokrov med odstranjevanjem obrnite proč 

od sebe, da omogočite uhajanje pare.

•    S steriliziranimi predmeti ravnajte previdno, 

ker so lahko vroči.

•    Ko stekleničke vzamete iz sterilizatorja, jih ne 

spirajte.

•   Hranite izven dosega otrok.

•    Ščetke za stekleničko ne segrevajte v 

mikrovalovni pečici.

OPOMBA: Sterilizatorja ne napolnite 

prekomerno.
OPOMBA: Kupolastih pokrovčkov v 

sterilizator ne postavljajte obrnjenih okoli.
OPOMBA: V mikrovalovni parni 

sterilizator lahko postavite številne 

različne otroške stekleničke AVENT.

Philips AVENT vam je na voljo za pomoč

SL: +386 1548 4300

www.philips.com/AVENT

I

IV

II

Hvala, ker ste izbrali 

Philips AVENT

Na voljo vam je priročen mikrovalovni 

parni sterilizator Philips AVENT enostavne 

uporabe, ki v samo nekaj minutah 

učinkovito odstrani vse škodljive bakterije. 

Z visoko zmogljivostjo presega vse ostale 

mikrovalovne sterilizatorje, saj lahko 

dodate do šest stekleničk, in je dovolj 

kompakten in lahek, da ga lahko vzamete 

na pot. Napredne funkcije, kot sta hladna 

varnostna ročaja, omogočajo varno 

rokovanje in najenostavnejše steriliziranje 

prsnih črpalk, stekleničk in pokrovčkov 

Philips AVENT ter ostalih predmetov.

E

Pred prvo uporabo mikrovalovnega 

parnega sterilizatorja si vzemite nekaj 

časa in preberite CELOTEN LETAK Z 

NAVODILI, vključno z opozorili.  

TA NAVODILA SHRANITE. Na  

voljo tudi na spletnem mestu  

www.philips.com/AVENT

III

Nekateri navedeni izdelki mogoče niso na voljo 

v vseh državah. Razpoložljivost preverite pri 

podjetju Philips AVENT.

   

  Dodajanje sistema za hranjenje VIA* in največ 

štirih 180 ml/6 oz ali 240 ml/8 oz posodic in 

pokrovčkov VIA 

1.   Cucelj postavite v zunanji prostor za cucelj.

2.   Nad cucelj namestite navojni obroč.

3.    Okoli obrnjene posodice VIA postavite okoli nastavka za 

kupolaste pokrovčke.

4.    Na bok obrnjeni adapter VIA postavite ob rob nosilca 

(kot je prikazano).

5.    Pokrovčke VIA postavite navpično ob rob nosilca. Robovi 

morajo biti obrnjeni navzven za lažje dodajanje.

6.    Kupolasti pokrovček postavite v prosto zgornjo režo 

nastavka za kupolaste pokrovčke.

Dodajanje ostalih predmetov za hranjenje in 

otroških izdelkov

Pri steriliziranju drugih NEELEKTRIČNIH IZDELKOV dele 

enostavno postavite v nosilec in pri tem pustite dovolj 

prostora, da bo para lahko učinkovito krožila.

*  Vključuje skodelico, pokrovček in adapter VIA, izredno mehak cucelj nizkega 

pretoka, kupolasti pokrovček in navojni obroč.

20

21

Summary of Contents for SCD283/00

Page 1: ...s Group Koninklijke Philips Electronics N V All Rights Reserved 42133 5435 320 A 2 1 3 5 1 2 3 a b c e d f I a II 3 4 1 200ml 2 GB RU PL HU UA RO SL CZ HR LT IL 4 GB Call FREE on 0800 289 064 Te 8 800...

Page 2: ...NY LEH L SI ID UA RO PUTERE PUTERE MAXIM TIMP DE R CIRE SL MO POLNA MO AS HLAJENJA CZ P KON PLN V KON DOBA VYCHLADNUT CR SNAGA PUNA SNAGA VRIJEME HLA ENJA LT GALIAVATAIS VISA GALIA AU INIMO LAIKAS IL...

Page 3: ...IV 1 2 7...

Page 4: ...o the centre of the microwave Select microwave wattage and timings See Table III do not exceed these times After each cycle IMPORTANT Allow the unit to cool for at least two minutes before removing th...

Page 5: ...AVENT VIA 180 240 1 VIA 2 VIA VIA VIA 180 240 1 2 3 VIA 4 VIA 5 VIA 6 Philips AVENT VIA A B D C 1 a 2 b c d e 3 f 1 200 2 3 4 III 2 1 2 I IV II E III Philips AVENT 200 2 NB NB Philips AVENT III Philip...

Page 6: ...e AVEN 1 Umie otacz 2 Umie 3 Umie zewn 4 U 3 odwr A B Dzi k marki Teraz mo i atwym w sterylizato AVENT k szkodliwe minut Ste pojemno sterylizac butelek J zadziwiaj wsz dzie alne elem nienagrze pomagaj...

Page 7: ...teriliz l k sz l ket miel tt kivenn Soha ne vegye le a tet t a steriliz l r l azonnal a folyamat v gezt vel Hagyja leh lni mert a g z forr Amikor kiveszi a mikrohull m k sz l kb l a steriliz l t figye...

Page 8: ...8 044 501 19 90 www philips com AVENT I IV II Philips AVENT Philips AVENT Philips AVENT E www philips com AVENT III III Philips AVENT VIA VIA 180 240 1 2 3 VIA 4 VIA 5 VIA 6 VIA 16 AVENT 125 260 1 2...

Page 9: ...ie irea aburului ngrijire i cur are ndep rta i ntotdeauna apa n exces din aparat i cl ti i l pentru a preveni formarea calcarului Depozita i ntotdeauna c nd este complet uscat Sterilizatorul cu abur p...

Page 10: ...o vodo in jo sperite da prepre ite nabiranje vodnega kamna Enoto shranite ele ko je popolnoma suha Mikrovalovni parni sterilizator lahko pomivate v pralnem stroju OPOZORILA E NAVODIL NE UPO TEVATE LAH...

Page 11: ...kladujte naprosto such Parn steriliz tor do mikrovlnn trouby lze m t v my ce VAROV N NEDODR EN POKYN M E ZP SOBIT OPA EN NEBO PO KOZEN T CHTOV ROBK ATAK VA MIKROVLNN TROUBY P ed manipulac se sterilizo...

Page 12: ...r za kori tenje u mikrovalnoj pe nici mo e se prati u stroju za pranje posu a UPOZORENJA NEPO TIVANJE UPUTA MOGLO BI DOVESTI DO OPEKLINA ILI O TE ENJA PROIZVODA I ILIVA E MIKROVALNE PE NICE Operite ru...

Page 13: ...PRA OME I SAUGOTI IAS INSTRUKCIJAS Jas taip pat rasite www philips com AVENT III LT Po kiekvieno ciklo SVARBU leiskite taisui atv sti bent dvi minutes prie i imdami sterilizatori i mikrobang krosnel...

Page 14: ...Philips AVENT Philips AVENT 28 Philips AVENT Philips AVENT IL 29 IL...

Page 15: ......

Reviews: