Philips AVENT SCD283/00, User Manual

Sterylizacja Systemu VIA* oraz do 4 pojemników

VIA 180ml lub 240ml z pokrywkami VIA 

1. 

Umieść smoczek w zewnętrznym wgłębieniu

  na smoczki.

2. 

Umieść nakrętkę na smoczku.

3. 

Umieść Pojemniki VIA do góry dnem wokół

  uchwytu na kapsle.

4. 

Umieść nasadkę wielofunkcyjną VIA bokiem przy

  brzegu koszyka (jak na zdjęciu).

5. 

Umieść pokrywki VIA pionowo przy brzegach

  koszyka. Powinny być skierowane krawędziami

  na zewnątrz.

6. 

Umieść kapsel w wolnej górnej szczelinie uchwytu

  na kapsle.

Sterylizacja innych akcesoriów dla niemowląt

Podczas sterylizacji innych 

PRODUKTÓW BEZ

ZASIALANIA ELEKTRYCZNEGO

 umieść elementy 

w koszyku, pozostawiając odpowiednią ilość miejsca,

by para wodna miała do nich łatwy dostęp.

WAŻNE: Nie przeładowuj sterylizatora.
WAŻNE: Nie umieszczaj kapsli odwrotnie.
Uwaga: Mikrofalowy sterylizator parowy został 

specjalnie opracowany do sterylizacji szerokich 

butelek do karmienia AVENT.

* Zawiera Pojemnik VIA, nasadkę wielofunkcyjną, super miękki

  smoczek WOLNY, kapsel i nakrętkę.  

Po każdym cyklu

WAŻNE: Pozostaw urządzenie do ostygnięcia

przez co najmniej 2 minuty, zanim wyjmiesz je

z mikrofalówki.

1.

Wyjmowanie sterylizatora z mikrofalówki:

Po ostygnięciu urządzenia, wyjmij je z mikrofalówki,

trzymając za brzeg i/lub bezpieczne uchwyty,

a następnie umieść na równej, odpornej na

ciepło powierzchni.

Uwaga: Elementy umieszczone w mikrofalowym 

sterylizatorze parowym pozostaną sterylne przez 24 

godziny, o ile pokrywka nie zostanie zdjęta.

2.

Po wyjęciu Sterylizatora z mikrofalówki:

Zdejmij pokrywę, odpinając zaciski – Podczas

podnoszenia pokrywy trzymaj ją z dala od siebie,

by para wodna mogła się ulotnić.

Ochrona i czyszczenie

• 

Zawsze wylewaj pozostałą wodę z urządzenia

  i opłukuj je, by zapobiegać osadzaniu się kamienia.

• 

Chowaj Sterylizator, gdy jest całkowicie suchy. 

• 

Mikrofalowy sterylizator parowy można myć 

  w zmywarce.

OSTRZEŻENIA

 – UŻYTKOWANIE NIEZGODNE Z 

INSTRUKCJĄ MOŻE SPOWODOWAĆ POPARZENIE 

ALBO ZNISZCZENIE TEGO URZĄDZENIA I/LUB 

TWOJEJ MIKROFALÓWKI

• 

Wymyj ręce zanim sięgniesz po 

  wysterylizowane akcesoria.

• 

Zawsze przed sterylizacją sprawdź, czy wlałaś 

  200 ml wody. (Z urządzenia należy usunąć pozostałą 

  wodę po każdym użyciu.)

• 

Zawsze przestrzegaj instrukcji umieszczania 

  przedmiotów do sterylizacji i nie przeładowuj

  Sterylizatora.

• 

Nie stosuj wybielaczy ani chemicznych

  roztworów/tabletek sterylizujących w Sterylizatorze 

  lub do produktów, które mają być sterylizowane.

• 

Nie sterylizuj urządzeń elektronicznych ani 

  przedmiotów metalowych.

• 

Czas sterylizacji uzależniony jest od mocy

  mikrofalówki (zobacz Tabela     ).

• 

W mikrofalówkach wieloczynnościowych upewnij się, 

  że grill jest wyłączony i chłodny.

• 

Upewnij się, że pokrywa jest odpowiednio umocowana 

  przed włożeniem Sterylizatora do mikrofalówki.

• 

Zawsze odczekaj 2 minuty, by urządzenie ostygło, 

  zanim je wyjmiesz z mikrofalówki.

• 

Nie podnoś pokrywy zaraz po zakończeniu sterylizacji. 

  Sterylizator powinien ostygnąć, ponieważ para 

  będzie gorąca. 

• 

Podczas wyjmowania Sterylizatora z mikrofalówki 

  upewnij się, że trzymasz go poziomo, by uniknąć 

  przeciekania lub rozlania się gorącej wody.

• 

Podczas wyjmowania Sterylizatora z mikrofalówki 

  UWAŻAJ – może być ciągle gorący.

• 

Podczas podnoszenia pokrywy trzymaj ją z dala   

  od siebie, by para wodna mogła się ulotnić.

• 

Zachowaj ostrożność podczas wyjmowania 

  wysterylizowanych przedmiotów, ponieważ 

  mogą być gorące.

• 

Nie przepłukuj butelek wyjętych ze Sterylizatora.

• 

Sterylizator przechowuj w miejscu niedostępnym 

  dla dzieci.

• 

Nie umieszczaj w mikrofalówce szczotek do butelek. 

Niektóre z opisanych produktów mogą nie być dostępne

we wszystkich krajach. By sprawdzić dostępność,

prosimy skontaktować się z Philips AVENT.

Philips AVENT służy pomocą

Tel.: 

0 801 35 37 37

www.philips.com/AVENT

IV

E

III

OUTLINED

NON-OUTLINED

Mikrofalowy sterylizator parowy Philips AVENT 

Układanie akcesoriów do sterylizacji

Montaż i użytkowanie

Przed skorzystaniem z mikrofalowego sterylizatora 

parowego upewnij się za każdym razem, że 

elementy są w nim umieszczone zgodnie z 

poniższymi wskazówkami.

Umieszczanie sześciu butelek do karmienia 

AVENT o pojemności 125 ml lub 260 ml 

1. 

Umieść smoczki we wgłębieniach na

  smoczki wokół uchwytu na kapsle. 

2. 

Umieść nakrętki na smoczkach.

3. 

Umieść 3 pierwsze kapsle w dolnych

  szczelinach uchwytu na kapsle.

4. 

Umieść 3 pozostałe kapsle w górnych

  szczelinach uchwytu na kapsle.

5. 

Umieść butelki do góry dnem wokół

  uprzednio ułożonych smoczków i nakrętek.

Umieszczanie trzech butelek do karmienia 

AVENT o pojemności 330 ml  

1. 

Umieść smoczki w trzech wgłębieniach

  otaczających uchwyt na kapsle.

2. 

Umieść nakrętki na smoczkach.

3. 

Umieść butelki do góry dnem w trzech

  zewnętrznych wgłębieniach na smoczki. 

4. 

Ułóż 3 kapsle przy brzegu koszyka, między

  odwróconymi butelkami.

Ładowanie jednego lub dwóch laktatorów 

Philips AVENT (nie umieszczać części 

elektrycznych!) oraz dwóch butelek do karmienia 

AVENT o pojemności 125 ml LUB 260 ml 

1. 

Rozłóż laktator, odłączając rdzeń urządzenia 

  od membrany.

2. 

Umieść laktator w dwóch otworach.

3. 

Umieść smoczki we wgłębieniach na smoczki

  wokół uchwytu na kapsle. 

4. 

Umieść nakrętki na smoczkach.

5. 

Umieść jeden kapsel w dostępnej dolnej

  szczelinie uchwytu na kapsle, a drugi w górnej

  szczelinie, nad nim.

6. 

Umieść butelki do góry dnem w wolnych

  wgłębieniach na butelki.

7. 

Pozostałe elementy Laktatora 

BEZ ZASILANIA

  ELEKTRYCZNEGO

 umieść w dostępnym

  miejscu koszyka.

Sterylizacja 6 Pojemników AVENT VIA 

180ml lub 240ml z pokrywkami VIA

1. 

Umieść Pojemniki VIA do góry dnem wokół

  uchwytu na kapsle.

2. 

Umieść pokrywki VIA pionowo przy brzegach

  koszyka. Powinny być skierowane krawędziami

  na zewnątrz.

A

B

D

C

Zawartość 

Przed każdym użyciem

Wymyj wszystkie przedmioty

w ciepłej wodzie z mydłem

i wypłucz.

1. 

Wyjmij koszyk ze sterylizatora

  i wlej 200 ml wody do

  pojemnika na wodę.

WAŻNE: Dodanie zbyt małej 

ilości wody może doprowadzić 

do uszkodzenia mikrofalowego 

sterylizatora parowego lub 

mikrofalówki. Dodanie zbyt 

dużej ilości mody może 

spowodować niewłaściwe 

wysterylizowanie elementów.

2. 

Umieść koszyk z powrotem

  na pojemniku na wodę. 

3. 

Umieść pokrywę na

  pojemniku na wodę 

  i dokładnie zamknij, aż

  usłyszysz kliknięcie zacisków. 

4. 

Upewnij się, że mikrofalówka

  jest czysta i sucha –

  Sterylizator umieść na

  środku mikrofalówki.

Sprawdź w TABELI III

czas sterylizacji dla

swojej mikrofalówki –

nie przekraczaj

wymaganego czasu.

I

II

Dziękujemy za wybór

marki Philips AVENT

III

1. 

Pokrywa

a. 

Zaciski w pokrywie

2. 

Koszyk na butelki/

  akcesoria

b. 

Uchwyt na kapsle 

c. 

Wgłębienie na butelkę 

d. 

Wgłębienie na smoczek

e.

  Otwory na laktator

3. 

Pojemnik na wodę

f. 

Bezpieczne uchwyty

Teraz możesz cieszyć się wygodnym 

i łatwym w użyciu mikrofalowym 

sterylizatorem parowym Philips 

AVENT, który skutecznie eliminuje 

szkodliwe bakterie w zaledwie kilka 

minut! Sterylizator ma dużą 

pojemność, która umożliwia 

sterylizację maksymalnie sześciu 

butelek. Jednocześnie jest 

zadziwiająco lekki i można go 

wszędzie ze sobą zabrać. Funkcjon-

alne elementy, takie jak 

nienagrzewające się uchwyty, 

pomagają w bezpiecznej obsłudze 

urządzenia i sprawiają, że sterylizacja 

laktatorów, butelek i kubków Philips 

AVENT jest łatwiejsza niż kiedykolwiek.

Przed pierwszym użyciem mikrofalowego 

sterylizatora parowego poświęć kilka minut 

na lekturę ULOTKI Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. 

W szczególności zapoznaj się z 

ostrzeżeniami. ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ NA 

PRZYSZŁOŚĆ. Zapoznaj się również ze 

stroną internetową 

www.philips.com/AVENT

OUTLINED

NON-OUTLINED

13

12

PL

PL