Philips AVENT SCD283/00, User Manual

Sterilizator cu abur pentru microunde Philips AVENT 

RO

RO

Încărcarea sterilizatorului

Asamblare şi utilizare

Înainte de a utiliza sterilizatorul cu abur pentru 

microunde, asiguraţi-vă că articolele sunt poziţionate 

conform instrucţiunilor de încărcare de mai jos.

    Încărcaţi şase biberoane de 125 ml/4 oz sau 

260 ml/9 oz AVENT

1.    Poziţionaţi tetinele în cavităţile pentru tetine din 

jurul tijei capacului pentru vârf.

2.   Plasaţi inelele cu filet peste tetine.

3.    Plasaţi primele trei capace pentru vârf în fantele 

inferioare ale tijei capacului pentru vârf.

4.    Plasaţi cele trei capace pentru vârf în fantele 

superioare ale tijei capacului pentru vârf.

5.    Poziţionaţi biberoanele cu susul în jos în jurul 

tetinelor şi al inelelor cu filet încărcate în prealabil.

    Încărcarea a trei biberoane AVENT de  

330 ml  

1.    Poziţionaţi tetinele în cele trei cavităţi 

corespunzătoare din jurul tijei capacului pentru vârf.

2.   Plasaţi inelele cu filet peste tetine.

3.    Poziţionaţi biberoanele cu susul în jos în cele trei 

cavităţi exterioare pentru tetine.

4.    Aranjaţi cele trei capace pentru vârf în jurul 

marginii raftului între biberoanele răsturnate.

 Încărcarea uneia sau a două pompe pentru 

sân Philips AVENT (numai componentele 

non-electrice) şi două biberoane AVENT de 

125 ml/4 oz SAU 260 ml/9 oz 

1.    Dezasamblaţi pompa pentru sân asigurându-vă că 

tija este detaşată de diafragmă.

2.    Poziţionaţi corpurile de pompe pentru sân în cele 

două fante prevăzute.

3.    Poziţionaţi tetinele în cavităţile pentru tetine din 

jurul tijei capacului pentru vârf.

4.   Plasaţi inelele cu filet peste tetine.

5.    Plasaţi un capac pentru vârf în fanta inferioară 

liberă a tijei capacului pentru vârf, apoi pe al doilea 

în fanta superioară deasupra capacului pentru vârf 

introdus.

6.    Poziţionaţi biberoanele cu susul în jos în cavităţile 

pentru biberoane libere.

7.    Plasaţi restul componentelor NON-ELECTRICE ale 

pompelor în orice spaţiu liber de pe raft.

   Încărcarea a şase ceşti şi capace AVENT VIA 

de 180 ml/6 oz SAU 240 ml/8 oz

1.    Poziţionaţi ceştile VIA cu susul în jos în jurul tijei 

capacului pentru vârf.

2.    Poziţionaţi capacele VIA vertical în jurul marginii 

raftului. Marginile capacelor trebuie îndreptate în 

afară pentru încărcare mai uşoară.

A

B

D

C

Cuprins

1. 

 Capac

   a.  Cleme

2.   

Raft pentru biberoane/

accesorii

   b.  Tijă capac pentru vârf

   c.  Cavitate pentru biberon

   d.  Cavitate pentru tetină

   e.   Fante pentru pompele  

pentru sân

3. 

Bază

   f.  Mânere de siguranţă

   Înainte de fiecare utilizare

   Spălaţi toate articolele cu apă 

călduţă şi săpun şi apoi clătiţi 

cu apă.

1.   Scoateţi raftul din sterilizator 

şi turnaţi 200 ml de apă în 

bază.

IMPORTANT: Dacă nu 

se adaugă suficientă apă, 

este posibilă deteriorarea 

sterilizatorului cu abur 

pentru microunde şi/sau a 

cuptorului cu microunde. 

Adăugarea de apă în exces 

poate cauza sterilizarea 

necorespunzătoare a 

articolelor.

2.    Puneţi raftul înapoi în bază.

3.    Poziţionaţi capacul peste 

baza sterilizatorului şi blocaţi 

clemele în poziţie până auziţi 

un “clic”.

4.    Cuptorul cu microunde 

trebuie să fie curat şi uscat 

înainte de utilizare – Plasaţi 

sterilizatorul în centrul 

cuptorului cu microunde.

   Selectaţi valorile puterii şi ale 

timpului pentru cuptorul cu 

microunde - Consultaţi Tabelul 

III - 

nu depăşiţi aceste 

valori

. 

După fiecare ciclu

IMPORTANT: Lăsaţi aparatul să se răcească 

timp de minim două minute înainte de a scoate 

sterilizatorul din cuptorul cu microunde.

1.   Scoaterea sterilizatorului din cuptorul cu microunde: 

După ce aparatul s-a răcit, scoateţi-l din cuptorul cu 

microunde ţinându-l de bordură şi de/sau de mânerele 

de siguranţă şi plasaţi-l pe o suprafaţă netedă, rezistentă 

la căldură.

NB: Articolele vor rămâne sterile în sterilizatorul cu abur pentru 

microunde până la 24 de ore, cu condiţia nescoaterii capacului.

2.   După scoaterea sterilizatorului din cuptorul cu 

microunde: Scoateţi capacul prin deblocarea clemelor 

- La scoaterea capacului, îndreptaţi-l departe de dvs. 

pentru a permite ieşirea aburului.

Îngrijire şi curăţare

•    Îndepărtaţi întotdeauna apa în exces din aparat şi 

clătiţi-l pentru a preveni formarea calcarului. 

•   Depozitaţi întotdeauna când este complet uscat.

•    Sterilizatorul cu abur pentru microunde poate fi curăţat 

într-o maşină de spălat vase.

AVERTISMENTE 

– NERESPECTAREA 

INSTRUCŢIUNILOR POATE CAUZA ARSURI SAU 

DETERIORAREA ACESTUI PRODUS ŞI/SAU A 

CUPTORULUI CU MICROUNDE

•    Spălaţi-vă pe mâini înainte de a manipula produsele 

sterilizate.

•    Asiguraţi-vă că utilizaţi întotdeauna 200 ml de apă 

înainte de sterilizare. (Aparatul trebuie să fie golit de 

apa reziduală înainte de fiecare utilizare.)

•    Respectaţi întotdeauna instrucţiunile şi nu 

supraîncărcaţi.

•    Nu utilizaţi înălbitor sau soluţii/tablete de sterilizare 

chimică în sterilizator sau pe produsele de sterilizat.

•    Nu sterilizaţi articole metalice sau electronice în 

sterilizator.

•    Utilizaţi întotdeauna timpul de încălzire adecvat 

pentru puterea cuptorului cu microunde. (Consultaţi 

tabelul    )

•    În cuptoarele combinate, asiguraţi-vă grilul este 

dezactivat şi că s-a răcit înainte de utilizare.

•    Capacul trebuie să fie fixat corespunzător de bază 

înainte de plasarea în cuptorul cu microunde.

•    Lăsaţi întotdeauna 2 minute să se răcească înainte de 

a scoate din cuptorul cu microunde.

•    Nu scoateţi capacul sterilizatorului imediat după ciclu. 

Lăsaţi-l să se răcească, deoarece aburul va fi fierbinte.

•   La scoaterea din cuptorul cu microunde, asiguraţi-

vă că ţineţi sterilizatorul orizontal pentru a evita 

eliminarea de apă fierbinte.

•    La scoaterea sterilizatorului din cuptorul cu 

microunde, PROCEDAŢI CU ATENŢIE – va fi încă 

fierbinte.

•    La scoaterea capacului, îndreptaţi-l departe de dvs. 

pentru a permite ieşirea aburului.

•    Manipulaţi cu atenţie produsele sterilizate, deoarece 

sunt fierbinţi.

•   Nu clătiţi biberoanele la scoaterea din sterilizator.

•   A se păstra întotdeauna în afara accesului copiilor.

•   Nu expuneţi periuţa pentru biberon la microunde.

NB: Nu supraîncărcaţi sterilizatorul.
NB: Nu plasaţi capete pentru vârf cu susul în jos 

în sterilizator.
NB: Sterilizatorul cu abur pentru microunde este 

proiectat special pentru a adăposti o gamă largă 

de biberoane AVENT.

Philips AVENT este aici pentru a vă ajuta

RO: +4 021 3172505

www.philips.com/AVENT

I

IV

II

Vă mulţumim că aţi  

ales Philips AVENT

Acum vă puteţi bucura de confortul şi 

avantajele utilizării sterilizatorului cu 

abur pentru microunde Philips AVENT, 

care elimină bacteriile nocive în doar 

câteva minute! Capacitatea sa ridicată o 

depăşeşte pe a oricărui alt sterilizator cu 

microunde - până la şase biberoane - şi 

totuşi este suficient de compact şi uşor 

pentru voiaj. Funcţii avansate precum 

mânerele reci de siguranţă ajută la 

manipularea sigură şi fac sterilizarea 

pompelor pentru sân, a biberoanelor, a 

ceştilor şi a altor dispozitive Philips AVENT 

mai uşoară ca oricând.

E

Petreceţi câteva minute pentru a 

citi BROŞURA CU INSTRUCŢIUNI 

COMPLETĂ, inclusiv avertismentele, 

înainte de a utiliza pentru prima 

oară sterilizatorul cu abur pentru 

microunde. PĂSTRAŢI ACESTE 

INSTRUCŢIUNI. Disponibile şi la 

adresa www.philips.com/AVENT

III

Unele produse prezentate pot să nu fie 

disponibile în toate ţările. Contactaţi Philips 

AVENT pentru a verifica disponibilitatea.

 Încărcarea unui sistem de hrănire VIA* şi a până 

la patru ceşti şi capace VIA de 180 ml/6 oz SAU 

240 ml/8 oz VIA 

1.   Poziţionaţi tetina în cavitatea exterioară.

2.   Plasaţi inelul cu filet peste tetină.

3.    Poziţionaţi ceştile VIA cu susul în jos în jurul tijei 

capacului pentru vârf.

4.    Plasaţi adaptorul VIA pe o parte în jurul marginii raftului 

(conform indicaţiei).

5.    Poziţionaţi capacele VIA vertical în jurul marginii raftului. 

Marginile capacelor trebuie îndreptate în afară pentru 

încărcare mai uşoară.

6.    Plasaţi capacul pentru vârf în fanta superioară liberă a 

tijei capacului pentru vârf.

Încărcaţi alte articole pentru hrănirea şi îngrijirea 

bebeluşilor

La sterilizarea altor PRODUSE NON-ELECTRICE, plasaţi 

componentele în raft, lăsând spaţiu suficient pentru circulaţia 

eficientă a aburului.

*  Constă din ceaşcă, capac şi adaptor, o tetină cu debit lent extra-moale,capac 

pentru vârf şi inel cu filet VIA.

III

18

19