Philips AVENT SCF255/15, User Manual

GR

GR

¶¶¶¶····ÚÚÚÚ····ÎÎÎη···ÏÏÏÏÔÔÔÔ‡‡‡‡ÌÌÌÌ ····ÊÊÊÊÈÈÈÈÂÂÂÂÚÚÚÚÒÒÒÒÛÛÛÛÙÙÙÙ 5555 ÏÏÏÏÂÂÂÂÙÙÙÙ¿¿¿¿ ÁÁÁÁÈÈÈÈ···· ÓÓÓÓ···· ‰‰‰‰ÈÈÈÈ····‚‚‚‚¿¿¿¿ÛÛÛÛÂÂÂÂÙÙÙÙÂÂÂÂ

ÚÚÚÚÔÔÔÔÛÛÛÛÂÂÂÂÎÎÎÎÙÙÙÙÈÈÈÈÎÎÎο¿¿¿ ÔÔÔÔÏÏÏÏfifififiÎÎÎÎÏÏÏÏËËËËÚÚÚÚÔÔÔÔ ····˘˘˘˘ÙÙÙÙfifififi ÙÙÙÙÔÔÔÔ ÊÊÊÊ˘˘˘˘ÏÏÏÏÏÏÏÏ¿¿¿¿‰‰‰‰ÈÈÈÈÔÔÔÔ ÚÚÚÚÈÈÈÈÓÓÓÓ

¯¯¯¯ÚÚÚÚËËËËÛÛÛÛÈÈÈÈÌÌÌÌÔÔÔÔÔÔÔÔÈÈÈÈ‹‹‹‹ÛÛÛÛÂÂÂÂÙÙÙÙ ÙÙÙÙÔÔÔÔ ££££ÂÂÂÂÚÚÚÚÌÌÌÌ····ÓÓÓÓÙÙÙÙ‹‹‹‹ÚÚÚÚ···· EEEExxxxpppprrrreeeessssssss

ªªªªÈÈÈÈÌÌÌÌÂÂÂÂÚÚÚÚfifififiÓÓÓÓ ÎÎÎη···ÈÈÈÈ μμμμÚÚÚÚÂÂÂÂÊÊÊÊÈÈÈÈÎÎÎ΋‹‹‹˜˜˜˜ ΔΔΔΔÚÚÚÚÔÔÔÔÊÊÊÊ‹‹‹‹˜˜˜˜ ÁÁÁÁÈÈÈÈ···· ÚÚÚÚÒÒÒÒÙÙÙÙËËËË ÊÊÊÊÔÔÔÔÚÚÚÚ¿¿¿¿

ÎÎÎη···ÈÈÈÈ ÊÊÊÊ˘˘˘˘ÏÏÏÏ¿¿¿¿ÍÍÍÍÙÙÙÙ ÙÙÙÙÔÔÔÔ ÁÁÁÁÈÈÈÈ···· ÓÓÓÓ···· ÙÙÙÙÔÔÔÔ ÛÛÛÛ˘˘˘˘ÌÌÌÌ‚‚‚‚ÔÔÔÔ˘˘˘˘ÏÏÏÏ¢˘˘˘ÙÙÙÙ››››ÙÙÙÙ ÛÛÛÛÙÙÙÙÔÔÔÔ ÌÌÌÌ€€€€ÏÏÏÏÏÏÏÏÔÔÔÔÓÓÓÓ....

√ £ÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ Express ªÈÌÂÚfiӠηȠμÚÂÊÈ΋˜

ΔÚÔÊ‹˜ Û·˜ ÂÈÙÚ€ÂÈ Ó· ıÂÚÌ·›ÓÂÙ fiÏ· Ù· ªÈÌÂÚfi

Airflex Ù˘ AVENT ·ÏÏ¿ Î·È ‚·˙¿ÎÈ· ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈο ‰Ô¯Â›· ÌÂ

‚ÚÂÊÈ΋ ÙÚÔÊ‹, Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. √

£ÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ Express ªÈÌÂÚfiӠηȠμÚÂÊÈ΋˜ ΔÚÔÊ‹˜

‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË ˘ÁÚÒÓ ‹ ÙÚÔÊ‹˜ ˙ÂÛÙÒÓ

ÂÂȉ‹ ÔÈ ‚Èٷ̛Ә ÂÓ‰€¯ÂÙ·È Ó· ¯·ıÔ‡Ó.

∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ

Á¿Ï· ‹ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÂÍ·ÚٿٷȠ·fi ÙԠ̀ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘

ÌÈÌÂÚfi ‹ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ (.¯. ÛÂ

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 20

° 

C ‹ ·fi ÙÔ „˘Á›ԠÛÂ

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 5

° 

C). √ ›Ó·Î·˜ 2 Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· €Ó‰ÂÈÍË

ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı€ÚÌ·ÓÛ˘, Î·Ù¿ ÚÔÛ€ÁÁÈÛË. ¶¿ÓÙ· Ó·

ÂÏ€Á¯ÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÚÈÓ Ù·˝ÛÂÙ ÙÔ

̈Úfi Û·˜.

√È ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ó·Ê€ÚÔ˘Ó ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘

ÓÂÚÔ‡* Î·Ù¿ ÚÔÛ€ÁÁÈÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ó€ÏıÂÈ

ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·

Ô‰ËÁfi ı€ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· ˘ÁÚ¿ ‹ ÙÚÔÊ‹!

¶¶¶¶ÂÂÂÂÚÚÚÚÈÈÈȯ¯¯¯fifififiÌÌÌÌÂÂÂÂÓÓÓÓ····

·) ∫·Ï¿ıÈ

‚) ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÒÌ·

Á) ¢È·ÎfiÙ˘

‰) ¢Ô¯Â›Ô ‚ÚÂÊÈ΋˜ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ

·ÔıËÏ·ÛÌÔ‡‡

√√√√‰‰‰‰ËËËËÁÁÁÁ››››Â˜˜˜˜ ÃÃÃÃÚÚÚÚ‹‹‹‹ÛÛÛÛËËˢ˜˜˜

°°°°ÈÈÈÈ···· ªªªªÈÈÈÈÌÌÌÌÂÂÂÂÚÚÚÚfifififi AAAAiiiirrrrfffflllleeeexxxx

1) μ‚·Èˆı›Ù ˆ˜ ÙԠηϿıÈ ‚Ú›ÛÎÂٷȠ̀۷ ÛÙÔ

ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·.

2) ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËÌ€ÓԠηȠÁÂÌ¿ÙÔ

ÌÈÌÂÚfi ÛÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·.

3) °È· ÌÈÌÂÚfi Airflex ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 125ml/4oz,

ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· Ì ÓÂÚfi Ì€¯ÚÈ Ï›ÁÔ ¿Óˆ

·fi ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÌÂÚfi.

4) °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÈÌÂÚfi Airflex (¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜

260ml/9oz), ÁÂÌ›ÛÙ ÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· Ì€¯ÚÈ 15mm

οو ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘.

5) ¶ÔÙ€ ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‡„Ô˜

ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÈÌÂÚfi Ô‡Ù ӷ ¯˘ı› €Íˆ ·fi

ÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·.

6) μ¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ

·ÚÔ¯‹. °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ 3.

7) £· ·Ó¿„ÂÈ €Ó· ÊˆÙ¿ÎÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô

ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.

8) ŸÛË ÒÚ· ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È, ÙԠʈٿÎÈ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ

ÁÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌÈÌÂÚfi

˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È ÛÙˠ̀ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘

Ú‡ıÌÈÛ˘.

9) ¶¿ÓÙ· Ó· ÂÏ€Á¯ÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Î·È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ

ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ

ÌÈÌÂÚfi ·Ì€Ûˆ˜.

10) ∫Ô˘Ó‹ÛÙ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ ÌÈÌÂÚfi Î·È ÂÏ€ÁÍÙ ÙË

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ „Âο˙ÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ

ηÚfi Û·˜ ÚÈÓ Ù·˝ÛÂÙ ÙԠ̈Úfi Û·˜.

11) ¶ÚÔÛ€ÍÙ ÌËÓ ˘ÂÚıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔ Á¿Ï·.

¶¶¶¶ƒƒƒƒ√√√√™™™™√√√√ÃÃÃÃ∏∏∏∏:::: AAAAÓÓÓÓ····ÙÙÙÙÚÚÚÚ€€€€ÍÍÍÍÙÙÙÙ ÛÛÛÛÙÙÙÙÔÔÔÔ˘˘˘˘˜˜˜˜ ¯¯¯¯ÚÚÚÚfifififiÓÓÓÓÔÔÔÔ˘˘˘˘˜˜˜˜ ÔÔÔÔ˘˘˘˘

····ÓÓÓÓ····ÊÊÊÊ€€€€ÚÚÚÚÔÔÔÔÓÓÓÓÙÙÙÙ····ÈÈÈÈ ÛÛÛÛÙÙÙÙÔÔÔÔÓÓÓÓ ¶¶¶¶››››ÓÓÓÓ····ÎÎÎη··· 2222....

¶¶¶¶ƒƒƒƒ√√√√™™™™√√√√ÃÃÃÃ∏∏∏∏:::: ªªªªÔÔÔÔÚÚÚÚ››››ÙÙÙÙ ÓÓÓÓ···· ····ÊÊÊÊ····ÈÈÈÈÚÚÚÚ€€€€ÛÛÛÛÂÂÂÂÙÙÙÙ ÙÙÙÙÔÔÔÔ ÎÎÎη···ÏÏÏÏ¿¿¿¿ııııÈÈÈÈ fifififiÙÙÙÙ····ÓÓÓÓ

ııııÂÂÂÂÚÚÚÚÌÌÌÌ····››››ÓÓÓÓÂÂÂÂÙÙÙÙ ÙÙÙÙÔÔÔÔ ∫∫∫∫‡‡‡‡ÂÂÂÂÏÏÏÏÏÏÏÏÔÔÔÔ MMMMaaaaggggiiiicccc ÙÙÙÙËËˢ˜˜˜ AAAAVVVVEEEENNNNTTTT ‹‹‹‹ ¿¿¿¿ÏÏÏÏÏÏÏϘ˜˜˜

ÌÌÌÌ¿¿¿¿ÚÚÚÚÎÎÎΘ˜˜˜ ÌÌÌÌÈÈÈÈÌÌÌÌÂÂÂÂÚÚÚÚfifififi....

°°°°ÈÈÈÈ···· ‚‚‚‚····˙˙˙˙¿¿¿¿ÎÎÎÎÈÈÈÈ···· ‹‹‹‹ ÌÌÌÌÂÂÂÂÙÙÙÙ····ÏÏÏÏÏÏÏÏÈÈÈÈÎÎÎο¿¿¿ ‰‰‰‰ÔÔÔÔ¯¯¯¯Â››››···· ‚‚‚‚ÚÚÚÚÂÂÂÂÊÊÊÊÈÈÈÈÎÎÎ΋‹‹‹˜˜˜˜ ÙÙÙÙÚÚÚÚÔÔÔÔÊÊÊÊ‹‹‹‹˜˜˜˜

1) μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙԠηϿıÈ ‚Ú›ÛÎÂٷȠ̀۷ ÛÙÔ

ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·.

2) ∞Ê·ÈÚ€ÛÙ ÙԠη¿ÎȠηȠÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‚·˙¿ÎÈ ‹

ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·.

3) °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· Ì ÓÂÚfi Ì€¯ÚÈ Ù· 15 mm

οو ·fi ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚¿˙Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡

‰Ô¯Â›Ô˘.

4) μ¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙËÓ Ú›˙· Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ

·ÚÔ¯‹. °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ 3.

5) ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ‚‹Ì·Ù· 7 €ˆ˜ 9 Ô˘ ·Ó·Ê€ÚÔÓÙ·È

·Ú·¿Óˆ.

6) √ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ

fiˆ˜ Ì ٷ ÌÈÌÂÚfi. ¶ÚÔÛ€ÍÙ fiÙ·Ó ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ

‚·˙¿ÎÈ ‹ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô, ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Â›ÙÂ

·˘Ù¿ Â›Ù ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ Ù· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ, Ó· Â›Ó·È

η˘Ù¿.

7) °È· ÌÈÎÚ¿ ‚·˙¿ÎÈ·/ÌÂÙ·ÏÏÈο ‰Ô¯Â›· Î·Ïfi ı· ‹Ù·Ó

Ó· ‚¿˙·Ù €Ó· ‚ȉˆÙfi ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ·fi €Ó· ªÈÌÂÚfi

Airflex Ù˘ AVENT Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¿, ÚÈÓ

ÚÔÛı€ÛÂÙ ÓÂÚfi ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Á¿ÏÂÙÂ

ÈԠ‡ÎÔÏ·.

8) ∞ӷηـ„Ù ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ÂÛ›˜ ÔÈ

›‰ÈÔÈ Ì €Ó· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ

›ӷȠÔχ ˙ÂÛÙfi ÁÈ· ÙԠ̈Úfi Û·˜.

9) ¶ÚÔÛ€ÍÙ ÌËÓ ˘ÂÚıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹.

¶¶¶¶ƒƒƒƒ√√√√™™™™√√√√ÃÃÃÃ∏∏∏∏:::: AAAAÓÓÓÓ····ÙÙÙÙÚÚÚÚ€€€€ÍÍÍÍÙÙÙÙ ÛÛÛÛÙÙÙÙÔÔÔÔ˘˘˘˘˜˜˜˜ ¯¯¯¯ÚÚÚÚfifififiÓÓÓÓÔÔÔÔ˘˘˘˘˜˜˜˜ ÔÔÔÔ˘˘˘˘

····ÓÓÓÓ····ÊÊÊÊ€€€€ÚÚÚÚÔÔÔÔÓÓÓÓÙÙÙÙ····ÈÈÈÈ ÛÛÛÛÙÙÙÙÔÔÔÔÓÓÓÓ ¶¶¶¶››››ÓÓÓÓ····ÎÎÎη··· 2222....

∏∏∏∏ ÊÊÊÊÚÚÚÚÔÔÔÔÓÓÓÓÙÙÙÙ››››‰‰‰‰···· ÙÙÙÙÔÔÔÔ˘˘˘˘ ııııÂÂÂÂÚÚÚÚÌÌÌÌ····ÓÓÓÓÙÙÙÙ‹‹‹‹ÚÚÚÚ···· ÛÛÛÛ····˜˜˜˜

μÁ¿ÏÙ ÙÔÓ ·fi ÙËÓ Ú›˙· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ

ÚÈÓ ÙÔӠηı·Ú›ÛÂÙÂ. ∞Ê·ÈÚ€ÛÙ ÙԠηϿıȠηÈ

ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙÔӠ̀۷ ÎÈ €Íˆ ÌfiÓÔ Ì €Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›, ÌÂ

·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ Û·˜ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó

ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜. ªªªª∏∏∏∏¡¡¡¡ ÃÃÃÃ∏∏∏∏™™™™πππ𪪪ª√√√√¶¶¶¶√√√√ππππ∂∂∂∂ππππΔΔΔΔ∂∂∂∂ ™™™™∫∫∫∫§§§§∏∏∏∏ƒƒƒƒ∞∞∞∞

∫∫∫∫∞∞∞∞££££∞∞∞∞ƒƒƒƒππππ™™™™ΔΔΔΔππππ∫∫∫∫∞∞∞∞. ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚Ú·ÛÌ€ÓÔ

‹ ÊÈÏÙÚ·ÚÈÛÌ€ÓÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· Û·˜ ÒÛÙ ӷ

ÌÂÈÒÛÂÙ ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·Ï¿ÙˆÓ Û ·˘ÙfiÓ.

∫∫∫∫····ıııı····ÚÚÚÚÈÈÈÈÛÛÛÛÌÌÌÌfifififi˜˜˜˜ ····fifififi ¿¿¿¿ÏÏÏÏ····ÙÙÙÙ····

£· Ú€ÂÈ Ó· Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ £ÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· Express

ªÈÌÂÚfiӠηȠμÚÂÊÈ΋˜ ΔÚÔÊ‹˜ Î¿ı ـÛÛÂÚȘ

‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ

Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

∂∂∂∂ππππΔΔΔΔ∂∂∂∂::::

∞Ó·Ì›ÍÙ €Ó· Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ ÎÈÙÚÈÎfi Ô͇ (10g) Ì 200ml

ÓÂÚfi. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙԠηϿıÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı€ÛË

ÙÔ˘ Î·È ¯‡ÛÙ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ÛÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·.

£ÂÚÌ¿ÓÂÙ€ ÙÔÓ ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿ ÛÙÔ 3. ∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 10

ÏÂÙ¿, Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Î·È

·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿. ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Î·È

Í‚Á¿ÏÙ ÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· Ì ÓÂÚfi ‚Ú‡Û˘. ΔÔ ÎÈÙÚÈÎfi

Ô͇ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi ÙËÓ

∂͢ËÚ€ÙËÛË ¶ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Philips AVENT Î·È ·fi

οÔÈ· Ê·Ú̷Λ·.

∂∂∂∂ππππΔΔΔΔ∂∂∂∂

∞Ó·Ì›ÍÙ 50ml Ï¢Îfi Í‡‰È Ì 100ml ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi Î·È

¯‡ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· (Ì ÙԠηϿıÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

Ì€Û·). ∞Ê‹ÛÙ ÙԠ̀¯ÚÈ Ó· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ¿Ï·Ù·.

∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È Í‚Á¿ÏÙ ηϿ.

¶¶¶¶ÚÚÚÚÔÔÔÔÛÛÛÛÔÔÔÔ¯¯¯¯‹‹‹‹!!!!

√ £ÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ Express ªÈÌÂÚfiӠηȠμÚÂÊÈ΋˜

ΔÚÔÊ‹˜ ‰È·ı€ÙÂÈ ÂÓÈ·›Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì ‚‡ÛÌ· Î·È

·ÚÛÂÓÈÎfi ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË. ΔԠηÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ¢∂¡

ª¶√ƒ∂π Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›. ∂¿Ó Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› ÙÔ

ηÏÒ‰ÈÔ ı· Ú€ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.

ΔԠηÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ ı· Ú€ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȠÁÈ·

η̛· ¿ÏÏË Û˘Û΢‹ Î·È Î·Ó€Ó· ¿ÏÏԠηÏÒ‰ÈÔ ‰ÂÓ ı·

Ú€ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȠÌ ÙÔ £ÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· Express

ªÈÌÂÚfiӠηȠμÚÂÊÈ΋˜ ΔÚÔÊ‹˜.

∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiӠηٷÛ΢¿ÛÙËΠۇÌʈӷ Ì ÙȘ

∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ∞ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Î·È ÙËÓ

∫ÔÈÓÔÙÈ΋ √‰ËÁ›· 89/336/EEC.

•

ŸÙ·Ó Ô ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÂÚÈ€¯ÂȠη˘Ùfi ÓÂÚfi.

•

¶¿ÓÙ· Ó· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì€Û· ÛÙÔ

ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· ÚÈÓ ÚÔÛı€ÛÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi.

•

μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ €¯ÂÙ ÚÔÛı€ÛÂÈ ÓÂÚfi ÚÈÓ ·Ó¿„ÂÙÂ

ÙË Û˘Û΢‹.

•

∂¿Ó ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·, Ë

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ, ·ÊÔ‡ Ô

ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ·ÓÔÈÁÔÎÏ›ÓÂÈ fiÛÔ Ô ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜

Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ€ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ú›˙·.

•

¶¿ÓÙ· Ó· ÂÏ€Á¯ÂÙ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Î·È fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ

ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· ÙËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È

¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·.

•

¶¿ÓÙ· Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú· ·fi ÙËÓ Ú›˙·

ÌÂÙ¿ ·fi Î¿ı ¯Ú‹ÛË.

•

¶¶¶¶√√√√ΔΔΔΔ∂∂∂∂ ªªªª∏∏∏∏¡¡¡¡ ΔΔΔΔ√√√√¡¡¡¡ μμμμÀÀÀÀ££££ππππ∑∑∑∑∂∂∂∂ΔΔΔΔ∂∂∂∂ ™™™™ΔΔΔΔ√√√√ ¡¡¡¡∂∂∂∂ƒƒƒƒ√√√√....

•

∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi

˘‡ı˘Ó· ¿ÙÔÌ·. ¡· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ̷ÎÚÈ¿ ·fi

ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Î·È ·fi ·ÛıÂÓ›˜.

•

∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ¿ÙÔÌ·

(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓỒӈӠηȠوӠ·È‰ÈÒÓ) ÌÂ

ÌÂȈ̀Óˠۈ̷ÙÈ΋, ·ÈÛıËÙÈ΋ ‹ ÓÔËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·,

‹ Ì €ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜ ‹ ÁÓÒÛ˘, ÂÎÙfi˜ Î·È Â¿Ó

ÙÔ˘˜ €¯ÂÈ ‰Ôı› Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË

Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË

οÔÈÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

∫∫∫∫ÔÔÔÔ˘˘˘˘ÙÙÙÙ····ÏÏÏÏ¿¿¿¿ÎÎÎÎÈ

•

°È· ¯Ú‹ÛË ·fi 6 ÌËÓÒӠηȠ¿Óˆ.

•

ªÈÎÚ¿ Î˘ÚÙ¿ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ· ÂȉÈο Û¯Â‰È·ÛÌ€Ó· ÁÈ·

ÌÈÎÚ¿ ÛÙÔÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È Ì·Ï·Î¿ Ô‡Ï·.

•

ª·ÎÚÈ¿ Ï·‚‹ – Â‡ÎÔÏË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙËÌ·, ÛÙË ¯Ú‹ÛˠηÈ

ÛÙԠηı¿ÚÈÛÌ·.

•

ªÂ ÂȉÈÎfi Û¯‹Ì· ÁÈ· Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ Ù¿ÈÛÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó·

ÏÂÚÒÓÂÛÙÂ.

¶¶¶¶ÚÚÚÚÔÔÔÔÂÂÂÂÈÈÈȉ‰‰‰ÔÔÔÔÔÔÔÔ››››ËËËËÛÛÛÛËËËË ÁÁÁÁÈÈÈÈ···· ÙÙÙÙËËËËÓÓÓÓ ····ÛÛÛÛÊÊÊÊ¿¿¿¿ÏÏÏÏÂÂÂÂÈÈÈÈ···· ÎÎÎη···ÈÈÈÈ

ÙÙÙÙËËËËÓÓÓÓ ˘˘˘˘ÁÁÁÁ››››···· ÙÙÙÙÔÔÔÔ˘˘˘˘ ····ÈÈÈȉ‰‰‰ÈÈÈÈÔÔÔÔ‡‡‡‡ ÛÛÛÛ····˜˜˜˜!!!!

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯Ú‹ÛË, Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ.

ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.

∞ÔÛÙÂÈÚÒÛÙ ÙÔ ÛÙÔÓ ∞ÔÛÙÂÈÚˆÙ‹ ∞ÙÌÔ‡ Ù˘ Philips

AVENT ‹ ‚Ú¿ÛÙ ÙÔ ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿. ¶ÚÈÓ ·fi Î¿ı ¯Ú‹ÛË,

Ó· ÂÏ€Á¯ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ. ¶ÂÙ¿ÍÙ ÙÔ ·fi Ù· ÚÒÙ·

ÛËÌ¿‰È· ÊıÔÚ¿˜. ªËÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙ ÂÎÙÂıÂÈÌ€ÓÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ

fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, Ô‡Ù Û ˙€ÛÙË ‹ Û ‰È¿Ï˘Ì·

·ÔÛÙ›ڈÛ˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ Û˘ÓÈÛٿٷÈ,

ÂÂȉ‹ ÂÓ‰€¯ÂÙ·È Ó· ‰È·‚Úˆı›. ¶¿ÓÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ

ÙÔ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ˘fi ÙËÓ Â›‚Ï„ˠÂÓ‹ÏÈη. ¶¿ÓÙ· Ó·

ÂÏ€Á¯ÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÚÈÓ Ù·˝ÛÂÙ ÙÔ

̈Úfi Û·˜.

∂∂∂∂ÁÁÁÁÁÁÁÁ‡‡‡‡ËËËËÛÛÛÛËËËË

∏ Philips AVENT Û·˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙȠ¿ӠԠ£ÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜

Express ªÈÌÂÚfiӠηȠμÚÂÊÈ΋˜ ΔÚÔÊ‹˜ Î·Ù·ÛÙ›

ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰Ò‰Âη ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ

ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜, ı· ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜

¯Ú€ˆÛË ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ™·˜

·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÛÙÚ€„Ù ÙÔÓ ÛÙԠηٿÛÙËÌ· ·fi

fiÔ˘ ÙÔÓ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ. ¡· Ê˘Ï¿Ù ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË

·ÁÔÚ¿˜, fiÔ˘ ı· Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ô‡ ÙÔÓ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ηÈ

fiÙÂ. °È· Ó· Â›Ó·È €Á΢ÚË Ë ÂÁÁ‡ËÛË:

•

O £ÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ Express ªÈÌÂÚfiӠηȠΔÚÔÊ‹˜ ı·

Ú€ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȠۇÌʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜

Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈԠηȠӷ Â›Ó·È

Û˘Ó‰Â‰ÂÌ€ÓÔ˜ Ì ÙËӠηٿÏÏËÏË ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜.

•

∏ ·Í›ˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú€ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ€ÏÂÛÌ·

·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Î·Î‹˜ ¯Ú‹Û˘, €ÏÏÂȄ˘

ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ·Ì€ÏÂÈ·˜ ‹ ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Û

·˜

∏∏∏∏ PPPPhhhhiiiilllliiiippppssss AAAAVVVVEEEENNNNTTTT ‚‚‚‚ÚÚÚÚ››››ÛÛÛÛÎÎÎÎÂÂÂÂÙÙÙÙ····ÈÈÈȠ‰‰‰‰ÒÒÒÒ ÁÁÁÁÈÈÈÈ···· ÓÓÓÓ···· ÛÛÛÛ····˜˜˜˜

‚‚‚‚ÔÔÔÔËËËËıııı‹‹‹‹ÛÛÛÛÂÂÂÂÈÈÈÈ

GGGGRRRR:::: 210 24 19 585

ÁÚ¿„Ù ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:

AVENT, Suffolk, CO10 7QS, England

www.philips.com/AVENT

ƒ‡ıÌÈÛË

£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡* Î·Ù¿

ÚÔÛ€ÁÁÈÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›

Ó· ·Ó€ÏıÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ

ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô

1

35 – 45 °C

2

45 – 75 °C

3

75 – 85 °C

33

32

££££ÂÂÂÂÚÚÚÚÌÌÌÌ····ÓÓÓÓÙÙÙÙ‹‹‹‹ÚÚÚÚ····˜˜˜˜ EEEExxxxpppprrrreeeessssssss ªªªªÈÈÈÈÌÌÌÌÂÂÂÂÚÚÚÚfifififiÓÓÓÓ ÎÎÎη···ÈÈÈÈ μμμμÚÚÚÚÂÂÂÂÊÊÊÊÈÈÈÈÎÎÎ΋‹‹‹˜˜˜˜ ΔΔΔΔÚÚÚÚÔÔÔÔÊÊÊÊ‹‹‹‹˜˜˜˜ ÙÙÙÙËËˢ˜˜˜ PPPPhhhhiiiilllliiiippppssss AAAAVVVVEEEENNNNTTTT

9238-Exp_BW_Lft_GBEU_5140.qxd  7/8/07  16:12  Page 32