EN
Source
Access connected
devices
DE
Quelle
Angeschlossene Geräte
aufrufen
FR
Source
Accéder aux
périphériques connectés
NL
Bron
Toegang tot aangesloten
apparaten
IT
Sorgente
Accesso ai dispositivi
collegati
ES
Fuente
Acceder a dispositivos
conectados
PT
Origem
Aceder a dispositivos
ligados
DA
Kilde
Få adgang til tilsluttede
enheder
SV
Källa
Få åtkomst till anslutna
enheter
NO
Kilde
Åpne tilkoblede enheter
SR
Izvor
Pristup priklju
č
enim
ure
đ
ajima
HR
Izvor
Pristup priklju
č
enim
ure
đ
ajima
BG
Източник
Достъп
до
свързаните
устройства
ET
Allikas
Juurdepääs ühendatud
seadmetele
LV
Avots
Piek
ļū
stiet pievienotaj
ā
m
ier
ī
c
ē
m
LT
Šaltinis
Prijungt
ų
į
rengini
ų
prieiga
KK
Ресурс
Жалғанған
құрылғыларға
өту
UK
Джерело
Доступ
до
підключених
пристроїв
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
AR
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
FI
Lähde
Avaa liitetyt laitteet
EL
Πηγή
Πρόσβαση
στις
συνδεδεμένες
συσκευές
RU
Источник
Доступ
к
подключенным
устройствам
PL
Ź
ród
ł
o
Dost
ę
p do
pod
łą
czonych urz
ą
dze
ń
HU
Forrás
A csatlakoztatott
készülékek elérése
SK
Zdroj
Prístup k pripojeným
zariadeniam
CS
Zdroj
Otev
ř
ení nabídky
p
ř
ipojených za
ř
ízení
TR
Kaynak
Ba
ğ
l
ı
cihazlara eri
ş
in
SL
Vir
Dostop do priklju
č
enih
naprav
RO
Surs
ă
Accesa
ţ
i aparate
conectate
EN
Options
View options of current
activity
DE
Optionen
Zeigen Sie Optionen für
die aktuelle Aktivität an.
FR
Options
Af
fi
cher les options de
l’activité en cours.
NL
Opties
Opties bekijken voor de
huidige activiteit.
IT
Opzioni
Visualizzare le opzioni
dell’attività corrente.
ES
Opciones
Ver opciones de la
actividad actual.
PT
Opções
Visualizar opções da
actividade actual.
DA
Indstillinger
Se indstillinger for den
aktuelle aktivitet.
SV
Alternativ
Visa alternativ för aktuell
aktivitet.
NO
Alternativer
Vis alternativer for den
gjeldende aktiviteten.
FI
Asetukset
Näytä nykyisen toimin-
non vaihtoehdot.
EL
Επιλογές
Προβολή
επιλογών
για
την
τρέχουσα
δραστηριότητα
RU
Параметры
Просмотреть
параметры
текущего
действия
PL
Opcje
Wy
ś
wietl opcje bie
żą
cej
operacji.
HU
Lehet
ő
ségek
Az aktuális tevékenység
opcióinak megtekintése
SK
Možnosti
Zobrazi
ť
možnosti
momentálnej aktivity
CS
Možnosti
Zobrazit možnosti pro
sou
č
asnou aktivitu
TR
Seçenekler
Mevcut etkinlik
seçeneklerini görüntül-
eme
SL
Možnosti
Oglejte si možnosti
trenutne dejavnosti
RO
Op
ţ
iuni
Vizualiza
ţ
i op
ţ
iunile
pentru activitatea
curent
ă
SR
Opcije
Pogledajte trenutno
aktivne opcije
HR
Opcije
Prikaz mogu
ć
nosti za
trenutnu aktivnost
BG
Опции
Преглед
на
опциите
за
текущата
дейност
ET
Valikud
Juurdepääs teleri
valikutele
LV
Opcijas
Skat
ī
t pašreiz
ē
j
ā
s
darb
ī
bas opcijas
LT
Parinktys
Perži
ū
r
ė
ti šiuo metu vyk-
domos veiklos parinktis
KK
Опциялар
Ағымдағы
әрекеттің
параметрлерін
көру
UK
Параметри
Переглянути
параметри
,
що
стосуються
поточної
дії
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
AR
.
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺽﺮﻋ
2K11_SC_EU_QSG_04May11.indd 17
2K11_SC_EU_QSG_04May11.indd 17
6/7/2011 11:55:16 AM
6/7/2011 11:55:16 AM
