Philips 4386035, Manual

 Pour les manches, commencez à l’épaule et déplacer le défroisseur vers le 
bout des manches. Appliquez la vapeur en tendant la manche à la diagonale 
avec votre autre main.

 Pour les vêtements avec col, déplacez le défroisseur horizontalement le long 
du col. 

 Remarque 

: Cet appareil peut être utilisé pour créer un style naturel et pour 

un défroissage rapide. Pour les plis tenaces ou pour un style plus formel, il est 
recommandé d’utiliser un fer à repasser.

ES

  En el caso de prendas con botones como camisas, chaquetas y pantalones, 
cierre el primer botón para ayudar a estirar el tejido.

 En los bolsillos de las camisas, mueva la cabecera del vaporizador hacia arriba 
mientras sigue presionando contra el tejido.

 Para vaporizar las mangas, empiece desde la zona del hombro y mueva la 
cabecera del vaporizador hacia abajo. Vaporice mientras tira de la manga hacia 
abajo en diagonal con la otra mano.

 Para prendas con cuello, mueva el vaporizador horizontalmente a lo largo del 
cuello. 

 Nota

: El aparato se puede utilizar para crear un aspecto natural o para 

retoques rápidos. Para prendas con arrugas difíciles y para obtener un aspecto 
más formal, es recomendable utilizar también una plancha.

PT

  Em peças de roupa com botões, como camisas, casacos e calças, feche o 

primeiro botão para ajudar a esticar o tecido.

 Para bolsos de camisa, desloque a cabeça do vaporizador para cima enquanto 

a pressiona contra o tecido.

 Para vaporizar mangas, comece na área dos ombros e desloque a cabeça 

do vaporizador para baixo. Vaporize enquanto puxa a manga para baixo na 

diagonal com a outra mão.

 Em peças de roupa com colarinho, desloque o vaporizador horizontalmente ao 

longo do colarinho. 

 Nota

: o aparelho pode ser utilizado para criar uma aparência natural e 

para retoques rápidos. Para peças de roupa com vincos difíceis e para uma 

aparência mais formal, recomendamos a utilização complementar de um ferro.

8