11
12
10
Español
Italiano
Português
Was ist wenn...
Batteriefach
Vor dem ersten Gebrauch des Geräts legen Sie
bitte zwei Batterien vom Typ 1,5 V AA oder AM3
ein. Verwenden Sie nur auslaufsichere Alkalibatterien
LR6.
Durch die Verwendung der wiederaufladbaren
Philips-Batterien LFH 0153 können Sie Geld sparen.
Sprachgesteuerte Aufnahme (VA)
Die Aufnahme stoppt (Aufnahme-LED
erlischt), wenn zwei Sekunden lang nicht diktiert
wird. Sobald wieder gesprochen wird, wird die
Aufnahme automatisch gestartet (Aufnahme-LED
leuchtet auf).
Bei großem Abstand zum Mikrofon, z.B. beim
Aufzeichnen einer Konferenz oder einer Besprec-
hung, sollten Sie in den Modus Konferenz
( CONF) wechseln.
Hinweis:
Bei unsachgemäßer Verwendung dieser
Funktion kann es zu Betriebsstörungen kommen.
Bitte achten Sie darauf, dass bei normalem Diktier-
betrieb der VA- Schalter auf OFF gestellt ist.
Empfindlichkeitsstufen des eingebauten
Mikrofons
(nur Pocket Memo LFH 488)
Halten Sie im Diktiermodus (
-
DICT) das Mikrofon
ungefähr 5 - 10 cm vom Mund entfernt.
Im Konferenzmodus( CONF) können Sie
Sprache in bis zu 5 m Entfernung vom Mikrofon
aufzeichnen.
Denken Sie an die Umwelt und werfen Sie leere
Batterien nicht in den Haushaltsmüll!
Achtung:
Wenn Sie Ihr Pocket Memo längere Zeit
nicht verwenden, sollten Sie unbedingt die Batterien
herausnehmen.
Tipps für das Diktieren
Bitte beachten Sie beim Erstellen von Diktaten mit
Ihrem Pocket Memo die folgenden Empfehlungen:
Diktieren Sie Satzzeichen wie Punkt, Semikolon,
Bindestrich, Gedankenstrich, Schrägstrich,
Anführungszeichen, Klammern usw. Normaler-
weise sollten Sie keine Kommas diktieren müssen.
Orthografische Besonderheiten sollten Sie grund-
sätzlich buchstabieren. Beispiel: y4, diktieren Sie:
klein Ypsilon / hoch vier. Ein weiteres Beispiel: III
0-24B, diktieren Sie: römisch drei / leer / null /
Bindestrich / zwo vier / groß b.
Geben Sie Anweisungen zum Formatieren des
Texts: ‘Einrückung’ / ‘Ende Einrückung’, ‘Stop /
Wort unterstreichen / weiter’, ‘Absatz’, usw.
Sprechen Sie klar und deutlich, machen Sie keine
unnatürlichen Sprechpausen und betonen Sie alle
Wörter natürlich.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Pocket Memo
von Philips entschieden haben.
Philips bietet verschiedenste Diktierlösungen:
Pocket Memos für unterwegs, Tischdiktier - und
Abspielgeräte für das Büro, Mehrplatzsysteme fiir
das Diktatmanagement in Schreibbüros.
Daneben gibt es eine Menge praktisches Zubehör.
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden,
werfen Sie bitte einen Blick in den Abschnitt
“Was ist wenn...”
; dort gibt es Lösungen für die
meisten Probleme.
Für weitere Informationen, bei Fragen oder für
Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Hän-
dler. Sollten Sie weitherhin Probleme haben, erh-
alten Sie zusätzliche Informationen und Ratschläge
über das ‘Philips Worldwide Service Information
Leaflet’, welches diesem Produkt beigelegt ist.
Verwenden Sie nur Philips-Zubehör.
Optionales Zubehör
• Netzgerät LFH 0142
• Kopfhörer LFH 0131
• Akustikkoppler LFH 0163
• Konferenz-/Ansteckmikrofon LFH 0172
• Gürtelklipp LFH 0181
• Aufladbare Batterien LFH 0153
• Mini-Kassetten: 30 Minuten: LFH 0005
60 Minuten: LFH 0007
