Philips 66707/31/16, User Manual

2

3

15- 

IPX8: biedt bescherming tegen onderdompeling tot de aangeduide diepte.

16- 

IP5X: het armatuur is stofvrij.

17- 

IP6X: het armatuur is stofdicht.

18- 

Vervang onmiddellijk een gebarsten of gebroken beschermglas en gebruik enkel originele wisselstukken.

19- 

Beschermklasse I: het armatuur is uitgerust met een aardklem en moet dus worden geaard. Sluit de aardleiding (geelgroene ader) aan op de 

met 

-gemarkeerde klem. 

20- 

Beschermklasse II: het armatuur is dubbel geïsoleerd en wordt niet op een aardleiding aangesloten.

21- 

Beschermklasse III: het verlichtingsarmatuur is enkel geschikt voor zeer lage veiligheidsspanning (b.v. 12V).

22- 

Strip de draad zoals aangegeven in het pictogram.

23- 

Zorg ervoor dat de aardingsdraad steeds langer is dan de stroomvoerende draden.

24- 

Het gebruik van de bijgeleverde hittebeschermende kousen is verplicht over de volledige gestripte draadlengte.

25- 

Gebruik hittebestendige kabel voor het armatuur aan te sluiten op het net.

26- 

Het armatuur is enkel geschikt voor een vaste bevestiging en mag bijgevolg niet worden aangesloten aan de stroombron door middel van een 

aansluitsnoer.

27- 

X-aansluiting: Indien het snoer van het armatuur beschadigd is, dan moet dit vervangen worden door een snoer van hetzelfde type. 

Y-aansluiting:

Indien het snoer van het armatuur beschadigd is, dan mag dit enkel vervangen worden door de fabrikant, zijn verdeler of door 

een vakman en dit om risicos te vermijden.

Z-aansluiting:

Het snoer kan niet vervangen worden.

28- 

MAX. …W: gebruik uitsluitend lampen van het juiste type en overschrijd nooit het maximum aangegeven wattage.

29- 

Het armatuur is uitsluitend geschikt voor reflectorlamp(en).

30- 

Het armatuur is uitsluitend geschikt voor PLCE lampen.

31- 

Het armatuur is niet geschikt voor PLCE lampen.

32- 

Enkel een gloeilamp met een doorsnede van 60mm mag gebruikt worden. Gebruik voor dit armatuur nooit een gloeilamp met een doorsnede 

van 45mm.

33- 

Enkel geschikt voor een globe gloeilamp met de aangegeven doorsnede. Gebruik voor dit armatuur nooit een standaard gloeilamp.

34- 

Dit armatuur is uitsluitend geschikt voor kaarslampen.

35- 

Gebruik voor dit armatuur nooit “cool beam”lampen.

36- 

Het armatuur is uitsluitend geschikt voor een lamp met ingebouwde bescherming of een lage druk lamp. Een extra beschermglas is niet 

noodzakelijk.

37- 

Capsule- en lineaire halogeenlampen mogen niet met de blote hand worden aangeraakt.

38- 

Het armatuur is uitgerust met een (smelt)zekering. Indien het armatuur na het vervangen van de lamp niet functioneert, dient de ingebouw-

de zekering vervangen te worden. Als hierbij de vaste aansluitbedrading van de installatie kan aangeraakt worden, mag dit alleen door een 

vakman gebeuren.

39- 

Het armatuur kan worden gebruikt in combinatie met een dimmer. Dit geldt niet bij gebruik van PLCE lampen. 

Raadpleeg een vakman voor de keuze van het juiste type (vooral belangrijk bij 12V-armaturen).

40- 

Het armatuur functioneert met een veiligheidstransformator. Vervang een defecte transfo enkel door een transfo met identieke technische 

specificaties. Raadpleeg hiervoor een vakman of het verkooppunt.

41- 

Armatuur voor ruw gebruik.

42- 

Armatuur met tijd- en licht instelmogelijkheden. Minimum en maximum worden aangeduid op de pictogram in deel A.

43- 

Het armatuur mag maximum op 6 meter hoogte geplaatst worden.

44- 

Voor een optimale werking plaatst u het armatuur op de hoogte aangeduid op het pictogram. Het minimum en maximum bereik van de 

detector worden eveneens vermeld op het pictogram in deel A.

45- 

Het standaard actieve gezichtsveld van de detecor bestrijkt de opgegeven graden zoals aangegeven op het pictogram.

46- 

Het armatuur dient op een zodanige wijze te worden gemonteerd dat de hellingshoek van de lengte-as van de lamp niet meer dan 4° 

bedraagt t.o.v. het grondvlak.

47- 

Let op dat bij de montage van het armatuur geen elektrische leidingen e.d. worden doorboord in muur of plafond!

48- 

Indien het armatuur op een centraaldoos of inbouwdoos wordt bevestigd, is het verplicht om de doos eerst met een deksel af te schermen. 

(b.v. gebruikt in Nederland).

49- 

Elektrische installatiedraden mogen nooit geklemd of getorst (getwist) worden tussen het armatuur en het montageoppervlak.

50- 

Armatuur geschikt voor gebruik van kopspiegellamp.

51- 

Dit verlichtingsarmatuur bevat plaatselijk warme delen.

52- 

Dit armatuur is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar. 

Het verlichtingsarmatuur is - net als alle andere producten uit het assortiment - ontworpen, geproduceerd en getest volgens de strengste Europese 

veiligheidsvoorschriften (EN 60.598 /

). Bij constructiefouten of materiële gebreken geeft de fabrikant 2 jaar garantie op binnenverlichting en 

op buitenverlichting (tenzij anders vermeld op de verpakking).

Glasbreuk, batterijen en lichtbronnen vallen niet onder de garantievoorwaarden. De garantieperiode gaat in vanaf factuurdatum en geldt enkel 

op vertoon van het aankoopbewijs. Schade aan het verlichtingsarmatuur door gebruik ervan in extreme omstandigheden (zeekustgebieden, 

industriële omgevingen, frequente blootstelling aan meststoffen,...), valt eveneens niet onder de garantievoorwaarden. De garantie vervalt indien 

het verlichtingsarmatuur niet volgens de gebruiksaanwijzing werd geïnstalleerd of door onbevoegde personen werd hersteld of aangepast. De 

fabrikant aanvaardt ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van een verkeerde toepassing van het verlichtingsarmatuur of door 

gebruik in combinatie met onjuiste apparatuur of wisselstukken. 

Wijzigingen in ontwerp en technische specificaties voorbehouden.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - PARTIE B 

F R A N Ç A I S

•  Le fabricant donne toujours des conseils pour une utilisation correcte des articles d’éclairage! Pour vous assurer d’une installation correcte et sûre, 

il faut donc suivre les instructions qui vous sont données avec chaque article.

•  Coupez systématiquement l’arrivée de courant avant de commencer une installation, une maintenance ou une réparation sur un article 

d’éclairage.

•  Si vous avez un doute, demandez conseil à un électricien ou au vendeur. Assurez vous que vous installez toujours les articles suivant la 

réglementation en vigueur. Certaines règlementations imposent l’installation de certains articles par un électricien qualifié. (ex. en Allemagne).

•  Serrez toujours fermement les écrous de fixation, plus spécialement les attaches pour les équipements en très basse tension (12V).

•  Vérifiez la bonne couleur des câbles de branchement. Bleu: neutre (N). Brun ou noir (L): positif, et si l’article est en classe I: vert et jaune pour la 

terre.

•  Installer les appliques hors de la portée des enfants

•  Si le luminaire est installé sur une surface métallique, celle-ci doit être reliée au fil de terre ou à une liaison équipotentielle de l'installation.

•  Le nettoyage des articles d’éclairage se fait avec un chiffon sec, n’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Evitez les projections de liquides 

sur les parties électriques.

•  Prenez toujours en compte les spécifications techniques de l’équipement. Vérifiez les icônes sur l’étiquette argentée de l’article et les icônes que  

nous vous expliquons sur la partie A de votre notice de sécurité. 

ATTENTION:  vous trouverez ci-après toutes les explications avec des références numériques correspondant respectivement  

aux instructions de sécurité.

01- 

Installation intérieure seulement

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - DEEL B 

N E D E R L A N D S

•  De fabrikant adviseert een juiste toepassing van verlichtingsarmaturen! Volg én bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing voor een veilige en 

betrouwbare installatie en werking van het armatuur.

•  Schakel altijd eerst de elektriciteit uit voor installatie, onderhoud of herstelling.

•  Raadpleeg bij twijfel steeds een vakman of het verkooppunt. Leef in ieder geval de lokale installatievoorschriften na. Zo geven bijvoorbeeld 

bepaalde installatievoorschriften aan dat een verlichtingsartikel moet worden geïnstalleerd door een erkend vakman (b.v. Duitsland).

•  Draai steeds de (klem)schroeven van alle elektrische aansluitingen stevig aan, vooral de bevestigingen van de 12V-laagspanningdraden (indien 

van toepassing).

•  Houd bij de aansluiting van de bedrading de juiste kleuren in acht: blauw (N), bruin of zwart (L) en indien beschermklasse I, geelgroen 

(aardleiding).

•  Onderhoud binnenverlichting met een droge doek of borsteltje, gebruik geen schuur- of oplosmiddelen. Vermijd vocht op alle elektrische 

onderdelen.

•  Indien het armatuur wordt bevestigd op een metalen ondergrond, dient deze ondergrond geaard te zijn, of verbonden te zijn met de aarding van 

de elektrische installatie.

•  Gelieve de wandlichten buiten het bereik van kinderen te monteren

•  Houd steeds alle technische specificaties van uw armatuur in acht. Raadpleeg hiervoor de specifiek vermelde pictogrammen van het 

identificatielabel op het armatuur én de pictogrammen die worden vermeld in deel A van uw veiligheidsinstructies.

OPGELET:  Hieronder vindt u echter wel alle tekstuele verklaringen met numerieke verwijzing naar de 

respectievelijke pictogrammen vooraan deze gebruiksaanwijzing:

01- 

Installeer het armatuur enkel binnenshuis.

02- 

Het armatuur is niet geschikt voor montage in de badkamer, althans niet in de aangegeven zone.

03- 

Het armatuur is geschikt voor bevestiging/plaatsing aan/op normaal ontvlambare materialen/oppervlakten. Inbouwarmaturen mogen 

onder geen enkele voorwaarde bedekt worden met isolatiemateriaal of gelijkaardig materiaal.

04- 

Dit artikel is niet geschikt voor rechtstreekse bevestiging op ontvlambare materialen.

05- 

Het armatuur mag afgedekt worden met isolatiemateriaal.

06- 

Het armatuur is enkel geschikt voor plafondmontage.

07- 

Het armatuur is enkel geschikt voor wandmontage.

08- 

Het armatuur is geschikt voor wand- en plafondmontage.

09- 

Respecteer steeds de minimumafstand tussen de lamp en de verlichte materialen zoals aangegeven in het pictogram.

10- 

IPX1: het armatuur is dropwaterdicht.

11- 

IPX3: het armatuur mag worden blootgesteld aan regendruppels (vallende druppels onder een maximale hoek van 60° t.o.v. de verticale as). 

12- 

IPX4: het armatuur kan worden blootgesteld aan waterprojecties uit willekeurige richting (360°).

13- 

IPX5: het armatuur is straalwaterdicht.

14- 

IPX7: het armatuur is waterdicht voor grondinbouw.

COOL

BEAM

33

34

35

36

41

37

38

39

40

MIN 00 SEC

MAX 00 MIN

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

MAX 4°

000°

00m

00m

00m

MAX

6m

Ø 

...

...