Philips 6940LC/18, User Manual

Page 1: ...6940LC 6900LC Tripleheader Corded Razor Register your product and get support at www philips com norelco _6940LC_6900LC indd 1 8 12 09 10 00 30 AM ...

Page 2: ...2 _6940LC_6900LC indd 2 8 12 09 10 00 30 AM ...

Page 3: ...it from the support that Philips Norelco offers register your product at www philips com norelco Felicitaciones en su compra y recepción a Philips Norelco Beneficiar completamente de la ayuda que las ofertas de Philips Norelco colocan su producto en www philips com norelco _6940LC_6900LC indd 3 8 12 09 10 00 30 AM ...

Page 4: ...ways unplug this razor from the electrical outlet immediately after using 5 Unplug and remove power supply cord from razor before cleaning WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons 1 Close supervision is necessary when this appliance is used by on or near children or invalids 2 Use this razor for its intended household use as described in this manual Do not use a...

Page 5: ...al injury may occur 8 Always attach plug to razor first then to outlet Be certain that plug is inserted firmly into razor up to mark indicated on plug To disconnect turn razor off then remove plug from outlet 9 To prevent possible damage to the cord do not wrap cord around the razor 10 Never put razor in direct sunlight or store in a pouch at a temperature above 140ºF 11 An appliance should never ...

Page 6: ...refund you the full purchase price The razor must be shipped prepaid by insured mail insurance prepaid and have the original sales receipt indicating pur chase price and the date of purchase enclosed We cannot be respon sible for lost mail The razor must be postmarked no later than 45 days from the date of purchase Philips Norelco reserves the right to verify the purchase price of the razor and li...

Page 7: ...8 9 Put ItToTheTest ShavingTips 10 How to Shave With An Electric Razor 10 11 Trimming 12 Cleaning 12 16 Replacing Razor Heads 16 Storage 16 17 Assistance 17 Accessories 18 Warranty 19 Spanish 20 7 _6940LC_6900LC indd 7 8 12 09 10 00 30 AM ...

Page 8: ...es Razor Head Assembly Protective Razor Head Cap Individually Floating Heads Razor Head Release Button Hair Chamber captures shaven hair ON OFF Switch Corded Shaves with a cord _6940LC_6900LC indd 8 8 12 09 10 00 30 AM ...

Page 9: ...aning Brush Full 2 Year Warranty 45 Day Money Back Guarantee 9 How the Unique Philips Norelco Lift and Cut Shaving System Makes Close Comfortable Groove channels beard closer to cutting system Lifter raises hair Blade cuts hair which then drops below skin level _6940LC_6900LC indd 9 8 12 09 10 00 32 AM ...

Page 10: ... and you ll soon experience the full joy of your new razor Stick with it If you alternate shaving methods during the adjustment period it may make it more difficult to adapt to the Philips Norelco shaving system If you are not convinced after 21 days Philips Norelco will refund you the full purchase price as long as the request is received within 45 days of purchase HowTo Shave With An Electric Ra...

Page 11: ...ve against the direction of beard growth using both straight and circular movements 5 Stretch your skin with your free hand so blades can lift and cut whiskers Gently press razor to skin so the floating heads can follow the contours of your face DO NOT press too hard Too much pressure can pinch the skin into the heads 6 Turn razor to OFF O position C 7 Put the protective razor head cap on the razo...

Page 12: ... 5 Turn razor to OFF O position Replace razor head assembly Cleaning Once a week Razor Regular cleaning guarantees better shaving results Always switch razor OFF unplug and remove power cord before cleaning Never clean remove or replace head assembly while motor is on Do not apply pressure to combs Do not touch razor heads with hard objects as this may dent or damage precision made slotted combs D...

Page 13: ... the inside of Razor Head Assembly and hair chamber C 4 Replace the Razor Head Assembly back on razor Every Two Months Razor Head Do not mix up the cutters and combs as the shaving performance may be adversely affected for several weeks before optimal shaving performance is restored 1 Turn razor to OFF O position and disconnect from outlet 13 _6940LC_6900LC indd 13 8 12 09 10 00 34 AM ...

Page 14: ...e the frame and brush clean C 7 Remove and clean one cutter and comb at a time Do not clean more than one cutter and comb at a time since they are all matching sets If you accidentally interchange the cutters and combs it could take several weeks before optimal shaving performance is restored 8 Separate the cutter from the comb C 9 Only brush the cutter in an upward motion Use the short bristled s...

Page 15: ...r and comb into the Razor Head Assembly 12 Repeat the process for the other two sets of cutters and combs 13 Replace the frame C 14 Turn the wheel clockwise until it locks into place C 15 Replace the Razor Head Assembly back on razor 16 Put the protective razor head cap on the razor to protect heads After Each Use Trimmer model 6940LC only 1 Turn razor to OFF O position C 2 Push trimmer slide swit...

Page 16: ...the Razor Heads Replace the razor heads once a year for optimal shaving results Replace damaged or worn razor heads with model HQ55 Philips Norelco razor heads only Storage Be sure razor is turned off Remove cord from outlet and razor before storing in a safe dry location where it will not be crushed banged or subject to damage Do not wrap cord around razor when storing Store cord in a safe locati...

Page 17: ...ter or other liquid while plugged in C Put the Protective Razor Head Cap on razor to protect heads Assistance For assistance call toll free 1 800 243 3050 or visit our website www philips com norelco Information is available 24 hours a day 7 days a week _6940LC_6900LC indd 17 8 12 09 10 00 38 AM ...

Page 18: ... razor performance replace your Philips Norelco razor heads once a year Shaving Head Cleaning Spray Model HQ110 Philips Norelco Shaving Head Cleaning Spray Philips Norelco Razor Accessories may be purchased at a store near you or on our website www philips com norelco 18 ENGLISH _6940LC_6900LC indd 18 8 12 09 10 00 39 AM ...

Page 19: ...com norelco or call 1 800 243 3050 for assistance It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty NOTE No other warranty written or oral is authorized by Philips Electronics North America Corporation This warranty gives you specific legal rights and you may also have other ri...

Page 20: ...abo o bañera Mientras esté enchufada asegúrese de que no pueda caerse al agua ni a otro líquido 4 Desenchufe siempre la afeitadora inmediatamente después de usarla 5 Desenchufe y quite la cuerda de la fuente de alimentación de la afeitadora antes de limpiar ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras fuego choque eléctrico o daños a las personas 1 Es necesaria una atenta vigilancia cuando est...

Page 21: ...ta afeitadora con un protector de las cuchillas deteriorado o roto ya que podría producirse daños en la cara 8 Enchufe siempre la clavija en la afeitadora antes de enchufar ésta a la red Asegúrese de que la clavija esté firmemente insertada en la afeitadora hasta la marca indicada en la clavija Para sacarla apague la afeitadora y desechúfela de la red 9 Para evitar posibles deterioros del cable de...

Page 22: ...os lo que le costó al comprarlo La afeitadora debe ser enviada a portes pagados por correo certificado con la certificación pagada incluyendo el recibo original de las ventas indicando el precio y la fecha de compra No podemos ser responsables de correo perdido La afeitadora debe ser matasellada antes de que hayan transcurrido 45 días desde la fecha de compra Philips Norelco se reserva el derecho ...

Page 23: ...baY Consejos El Afeitado 26 Cómo Afeitarse Con Una Afeitadora Eléctrica 26 28 Cortapatillas 28 Limpieza 29 32 Sustitución De Los Conjuntos Cortantes 33 Almacenamíento 33 Asistencia 34 Accesorios 35 Garantia Back Cover _6940LC_6900LC indd 23 8 12 09 10 00 39 AM ...

Page 24: ...el Cabezal de la Afeitadora Conjuntos Cortantes que flotan individualmente Botón de liberación del Cabezal Afeitador La Cámara del Pelo recoge el pelo afeitado Boton de encendido apagado Con cable de red Para afeitarse con cable de red _6940LC_6900LC indd 24 8 12 09 10 00 39 AM ...

Page 25: ...ños 45 días de garantia de devolución del dinero Cómo el sistema de afeitado Philips Norelco Lift and Cut proporciona un apurado confortable El surco dirige la barba más cerca del sistema de corte El elevador levanta el pelo La cuchilla corta el pelo y después éste se esconde por debajo del nivel de la piel _6940LC_6900LC indd 25 8 12 09 10 00 40 AM ...

Page 26: ...ecesitarán tiempo para adaptarse Emplee 3 semanas y podrá disfrutar por completo de su nueva afeitadora Persevere con ella Si va alternado métodos de afeitado durante el período de adaptación esto hará que sea más difícil la adaptación al sistema de afeitado Philips Norelco Si después de 21 días no está convencido Philips Norelco le consolidaremos el precio de compra completo mientras la petición ...

Page 27: ...a convertirá automática e internamente voltajes de red entre 100V y 240 CA C 4 Ponga la afeitadora en la posición marcha 1 Haciendo movimientos tanto rectos como circulares aféitese en dirección contraria a la del crecimiento del pelo 5 Con su mano libre estírese la piel para que los conjuntos cortantes puedan levantar y cortar la barba Presione suavemente la afeitadora sobre la piel a fin de que ...

Page 28: ...lo Para recortar las patillas y el bigote 1 Ponga la afeitadora en la posición marcha 1 C 2 Presione hacia arriba el interruptor deslizante del cortapatillas El cortapatillas se puede activar con la afeitadora en marcha C 3 Sostenga el cortapatillas como se indica y haga pasadas hacia abajo con una suave presión 4 Cierre el cortapatillas deslizando el interruptor del cortapatillas hacia abajo 5 Ap...

Page 29: ...ue los cabezales de afeitado con objectos duros ya que podría deformaro dañar los peines con ranuras de precisión No utilice la afeitadora si los cabezales están dañados o rotos Éstos podrían provocar lesiones faciales C 1 Limpie la parte superior de la afeitadora con el cepillo que se suministra C 2 Presione el botón de liberación del cabezal de la afeitadora 1 y quite el Bloque del Cabezal Afeit...

Page 30: ...en el afeitado 1 Apague la afeitadora y desenchúfela de la red y quite el cable de la afeitadora C 2 Presione el botón de liberación del cabezal de la afeitadora y quite el Bloque del Cabezal Afeitador de la unidad afeitadora C 3 Limpie el interior de la carcasa de la afeitadora 4 Invierta el Bloque del Cabezal Afeitador de forma que el lado inferior quede expuesto C 5 Gire en sentido antihorario ...

Page 31: ...s cortas del cepillo C 10 Cepille las ranuras del conjunto cortante Para un resultado óptimo las cuchillas y los protectores de la afeitadora deberán limpiarse en un líquido desengrasante por ejemplo Philips Norelco Afeitar el Aerosol Principal de la Limpieza tipo HQ110 o alcohol C 11 Vuelva a colocar la cuchilla y el protector en el Bloque del Cabezal Afeitador 12 Repita el proceso con los otros ...

Page 32: ... Para hacer salir el cortapatillas presione hacia arriba el interruptor deslizante del cortapatillas C 3 Limpie el cortapatillas con el cepillo C 4 Cada 6 meses lubrique los dientes del cortapatillas con una gota de aceite mineral 5 Cierre el cortapatillas deslizando el interruptor del cortapatillas hacia abajo Esta afeitadora no tiene mas partes que sean usadas por el usuario para se reparadas Pa...

Page 33: ...a del enchufe y del afeitadora de ajuste antes de almacenar en una localización segura seca en donde no será machacado golpeado o conforme a daño No lo enrolle alrededor del afeitadora de ajuste al almacenar Almacene la cuerda en una localización segura en donde no será cortada ni será dañada No coloque o almacene la afeitadora en un lugar donde se pueda caer a la afeitadora o el lavabo el agua o ...

Page 34: ...a Para asistencia llame sin cargo al teléfono 1 800 243 3050 o visite nuestro sitio web www philips com norelco La información está disponible 24 horas al día 7 días de la semana _6940LC_6900LC indd 34 8 12 09 10 00 42 AM ...

Page 35: ...la máxima eficacia de la afeitadora sustituya sus conjuntos cortantes de Philips Norelco una vez al año Afeitar el aerosol principal de la limpieza Tipo HQ110 Philips Norelco Afeitar el aerosol principal de la limpieza Los accesorios para la afeitadora Philips Norelco pueden comprarse o en nuestra página web www philips com norelco _6940LC_6900LC indd 35 8 12 09 10 00 42 AM ...

Page 36: ...00 243 3050 para asistencia Le sugerimos que para mayor seguridad haga los envíos por correo certificado con la certificación pagada Los deterioros producidos durante el envío no están cubiertos por esta garantía NOTA Ninguna otra garantía escrita o de palabra está autorizada por Philips Electronics North America Corporation Esta garantía le da derechos legales específicos y también puede tener ot...