Philips 7800XLCC/40, User Manual

Page 1: ...7800XLCC Rechargeable Tripleheader Cordless Cord Razor with Jet Clean System QUADRA ...

Page 2: ...2 ENGLISH 4 ESPAÑOL 30 7800XLCC ...

Page 3: ... in Return the razor Jet Clean System to the Philips Norelco Service Location for examination and repair 4 Keep the razor Jet Clean System cord and charging plug away from heated surfaces 5 Never drop or insert any object into any opening 6 Do not clean charge or plug in razor Jet Clean System outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 7 D...

Page 4: ... of the razor and limit refunds not to exceed suggested retail price Send dated sales slip your complete name and address as indicated below and the razor prepaid to Philips Domestic Appliances and Personal Care Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Rd Dock 16 Roselle IL 60172 2329 Please allow 4 6 weeks for delivery of check Please Print Name_______...

Page 5: ...uarantee How the Unique Philips Norelco Lift and Cut Shaving System Makes Close Comfortable Groove channels beard closer to cutting system Lifter raises hair Slots to cut long hairs Holes to cut short hairs even closer Features Spectra Shaving Heads Razor HeadAssembly Protective Razor Head Cap Individually Floating Heads Razor Head Release Button Hair Chamber captures shaven hair Electronic ON OFF...

Page 6: ...ystem Reservoir Solution Level Indicator Transparent Cleaning Solution Reservoir Razor Lever ON OFF Button Cleaning Indicator Light Charging Indicator Light Cleaning Solution Canister Release Buttons Removable Cleaning Solution Canister ...

Page 7: ...es Remove the plug from outlet as soon as the razor is fully charged LED Charging Indicator C LED Charging Indicator Light The green Charging Indicator Light will light up to indicate razor is re charging Before First Use Charge the razor before you start using it see Charging Make sure the razor is switched off before you start charging it Important Only use the power plug or Jet Clean System pro...

Page 8: ...ks and you ll soon experience the full joy of your new razor Charging Razor with Jet Clean System C 1 Connect the small plug to the Jet Clean System Connect the charging plug into any 100V to 240VAC outlet Use only the charging plug provided The razor holder automatically moves up to the highest position C 2 Remove protective razor head cap from razor C 3 Place the razor head side down in the razo...

Page 9: ... NOT press too hard Too much pressure can pinch the skin into the combs 3 Turn razor OFF by pressing the on off button once C 4 Put the protective razor head cap on the razor to protect razor heads For optimal shaving results replace razor heads model HQ8 once a year Trimming To groom sideburns and moustache 1 Turn razor ON C 2 Push down spring release trimmer switch The trimmer can be activated w...

Page 10: ...irect sunlight Remove the protective razor head cap from the razor before charging or cleaning the razor in the Jet Clean System Use this appliance for its intended household use as described in this manual 1 Place the Jet Clean System on a flat level surface C 2 Lift the transparent cleaning reservoir from the Jet Clean System C 3 Turn the reservoir cap counterclockwise 1 and remove from the clea...

Page 11: ...matically lowered into the cleaning solution The razor stops charging while it is cleaning ENGLISH 20 C 6 The amount of cleaning solution in the transparent cleaning reservoir is visible on both sides of the Jet Clean System When the level gets low refill with Philips Norelco HQ200 Cleaning Solution The cleaning solution is automatically supplied from the reservoir to the cleaning canister through...

Page 12: ...eaning light on the Jet Clean System will light up continuously C 7 Raise the lever holding the razor to the highest position 1 and carefully remove the razor from the Jet Clean System 2 You may quickly rinse the razor heads with warm water after using the Jet Clean System to remove any residual cleaning solution If the razor needs to be recharged you can simply leave it in the Jet Clean System af...

Page 13: ...lace the Jet Clean System on a flat level surface C 2 Simultaneously press the buttons located on both sides of the Jet Clean System 1 and lift the appliance off the Jet Clean canister 2 Always remove appliance from canister by lifting straight up Do not tilt Jet Clean System C 2 Press the Razor Head Release Button flip open the Razor Head Assembly C 3 Clean inside razor heads and hair chamber by ...

Page 14: ...nto a tub or sink water or other liquid while plugged in C If storing razor outside the Jet Clean System put the Protective Razor Head Cap on razor to protect heads C 3 Discard any remaining cleaning solution in the canister The cleaning solution can be safely poured down the sink as there are no harmful ingredients C 4 Simply rinse the canister with warm water Wipe the canister with a towel or ti...

Page 15: ...cs North America Corporation This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion and limitations may not apply to you Read enclosed instructions carefully Manufactured for Philips Domestic Appliances and Personal Care Company...

Page 16: ...ecuadamente si se ha caido o deteriorado o si se ha caido al agua mientras estaba enchufada Lleve el aparato un Servicio de Asistencia de Philips Norelco para ser examinadayreparada 4 Mantenga la afeitadora el soporte de carga la cuerda y el enchufe de carga lejos de superficies calentadas 5 No deje caer ni introduzca ningún objeto por cualquier abertura 6 No limpie cargue ni enchufe la afeitadora...

Page 17: ...orelco se reserva el derecho de verificar el precio de compra de la afeitadora y de limitar el importe de la devolución de modo que no supere el precio de venta al público sugerido Envíe el tíquet de compra con la fecha su nombre y dirección completos tal como se indica más adelante junto con la afeitadora a portes pagados a Philips Domestic Appliances and Personal Care Company A Division of Phili...

Page 18: ...abezal Montaje del Cabezal de la Afeitadora Cubierta protectora del Cabezal de la Afeitadora Conjuntos Cortantes que flotan individualmente Botón de apertura del Cabezal de la Afeitadora La Cámara del Pelo recoge el pelo afeitado Botón electrónico de encendido apagado Luz de Indicador de carga del LED Indica que la afeitadora está cargando El Sistema de Afeitado de Philips Norelco Levanta y Corta ...

Page 19: ...lución de Depósito Depósito Transparente de la Limpieza Palanca de la Afeitadora Botón de Encendido Apagado Luz de Indicador de la Limpieza Luz de Indicador de Carga Botónes del Lanzamiento del Frasco de la Solución de la Limpieza Quite el Frasco de la Solución de la Limpieza ...

Page 20: ...carga pues reduciría la vida de baterías Quite el enchufe del enchufe tan pronto como la afeitadora se cargue completamente LED Indicador De Carga C LED Luz de Indicador de Carga La luz de indicador verde de carga se encenderá hasta indica que la afeitadora está recargando Antes Del Primer Uso Cargue la afeitadora antes de comenzar a utilizarlo véase Carga Ceriórese de la afeitadora esté dada vuel...

Page 21: ...a de Carga con Sistema de Jet Clean C 1 Conecte el enchufe pequeño de la cuerda con el Sistema de Jet Clean Conecte el enchufe de carga en culguier 100V con el enchufe de la CA 240V Utilice solamente el enchufe de carga proporcionada El soporte de la afeitadora se moverá automáticamente a su posición más alta C 2 Quite la cubierta protectora de cabezal de la afeitadora C 3 Coloque la afeitadora en...

Page 22: ...21 días y Conversión Es un hecho que su piel y su barba necesitan tiempo para adaptarse a cualquier nuevo sistema de afeitado Utilice exclusivamente su nueva afeitadora durante 3 semanas para disfrutar completamente del apurado de un afeitado Philips Norelco Al principio puede que no obtenga un afeitado tan apurado como esperaba o incluso es posible que su cara se irrite ligeramente Esto es normal...

Page 23: ...a Philips Norelco XLCC tipo afeitador Otras Philips Norelco tipo afeitadoras X XL o LC NO FUNCTIONAN con un Sistema de Jet Clean Vacie el frasco de la solución de la limpieza y aclare a fondo el frasco limpio con agua caliente cada 2 semanas Cortapatillas Para recortar las patillas y el bigote 1 Ponga la afeitadora en marcha C 2 Empuje abajo resorte lanzan el interruptor del condensador de ajuste ...

Page 24: ...nte enjuague el depósito con agua caliente del grifo y vuelva con la nueva solución de la limpieza El Sistema de Jet Clean pero no disinfecta a fondo su afeitadora por lo tanto no comparta la afeitadora con otras La clavija de la enchufe convertidos la entrada de 100 240V de CA a 24V de CC Para evitar pérdidas de la solución de limpieza coloque Sistema de Jet Clean sobra una superficie plana Procu...

Page 25: ...spués de aproximadamente 5 minutos el sostenedor de la afeitadora será levantado levemente y permanecerá en esta posición por cerca de 55 minutos La luz de la limpieza seguirá siendo centellante hasta que el proceso entero es completo Si limpia su afeitadora todos los días deberá rellenar el depósito aproximadamente una vez al mes C 8 Baje cuidadosamente el depósito de la limpieza nuevamente dentr...

Page 26: ...agua puede gotear fuera de la base de la afeitadora Esto es una ocurrencia normal No levante la palanca de la afeitadora ni pulse el botón de encendido apagado mientras que el ciclo de limpieza está funcionando Si ocurre esto el ciclo de limpieza parará y el sostenedor de la afeitadora se mueve automáticamente a la posición más alta El ciclo de limpieza puede ser recomenzado presionando el botón d...

Page 27: ...rvicio de Asistencia Philips Norelco 1 Antes de limpiarla apague siempre la afeitadora desenchúfela de la red y quite el cable de la afeitadora C 2 Presione el botón de liberación del Cabezal Afeitador y abra el Bloque del cabezal afeitador C 3 Limpie los conjuntos cortantes y la cámara de recogida del pelo bajo el agua caliente del grifo C 4 Limpie fuera del montaje de la cabeza de la afeitadora ...

Page 28: ...e la limpieza y aclare a fondo limpio el frasco cada dos semanas 1 Lugar el Sistema de Jet Clean en una superficie plana llana C 2 Presione simultáneamente los botones situados a ambos lados del Sistema de Jet Clean 1 y saque el aparato de Jet Clean frasco 2 Quite siempre el aparato de frasco una pausa la elevación derecha para arriba No incline el soporte C 3 Deseche cualquier solución restante d...

Page 29: ...s de almacenar Sea seguro que la afeitadora de ajuste está dado vuelta apagado Quite la cuerda del enchufe y entoncesdeSistema de Jet Clean antesde almacenar en una localización segura seca en donde no será machacado golpeado conforme a daño No envuelva la cuerda alrededor de la afeitadora o del Sistema de Jet Clean al almacenar Almacene la cuerda en una localización seguraen donde no será cortada...

Page 30: ...enza a centelleo Lubricante para la afeitadora AL80 Lubricante para Afeitadora PhilipsNorelco Solución de la limpieza HQ200 Philips Norelco Jet Clean Solución 10 fl oz 300 ml Cable adaptador para coche HQ8010 Carga la afeitadora desde una batería de 12V de su coche camión caravana barco o tienda de campaña Los accesorios para la afeitadora Philips Norelco pueden comprarse en una tienda o en nuestr...

Page 31: ...o de Asistencia de Philips Norelco información accesible en www philips com norelco or 1 800 243 3050 Le sugerimos que para mayor seguridad haga los envíos por correo certificado con la certificación pagada Los deterioros producidos durante el envío no están cubiertos por esta garantía NOTA Ninguna otra garantía escrita o de palabra está autorizada por Philips Electronics North America Corporation...