Philips AC3256, User Manual

Page 1: ...EN User manual 3 CS Příručka pro uživatele 25 HU Felhasználói kézikönyv 47 PL Instrukcja obsługi 71 RO Manual de utilizare 95 SK Príručka užívateľa 119 AC3256 ...

Page 2: ......

Page 3: ...12 Set the child lock 12 Use the light on off function 13 5 Cleaning 13 Cleaning schedule 13 Clean the body of the appliance 13 Clean the air quality sensor 14 Clean the pre filter 15 6 Replacing the filter 16 Understand the healthy air protect lock 16 Replace the filter 16 Filter force reset 18 Filter type change 19 7 Troubleshooting 21 8 Guarantee and service 23 Order parts or accessories 23 9 N...

Page 4: ...he appliance If the power cord is damaged you must have it replaced by Philips a service center authorized by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use the appliance if the plug the power cord or the appliance itself is damaged This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or la...

Page 5: ...0cm free space above the appliance Do not place anything on top of the appliance Do not sit or stand on the appliance Sitting or standing on the appliance may lead to potential injuiry Do not place the appliance directly below an air conditioner to prevent condensation from dripping onto the appliance Make sure all filters are properly installed before you switch on the appliance Only use the orig...

Page 6: ...ve the appliance by pulling its power cord Do not insert your fingers or objects into the air outlet or the air inlet to prevent physical injury or malfunctioning of the appliance Do not use this appliance when you have used indoor smoke type insect repellents or in places with oily residues burning incense or chemical fumes Do not use the appliance near gas appliances heating devices or fireplace...

Page 7: ...the support that Philips offers register your product at www philips com welcome Product overview A Control panel B Air quality light C Air quality sensors D NanoProtect filter Series 3 FY3433 E NanoProtect filter AC FY3432 F Pre filter G Front panel B A F D C G E Hereinafter referred to as air purification filter ...

Page 8: ...8 EN Controls overview H On Off button I Child lock button J Light on off button K Display screen L Fan speed button M Timer button N Reset button H J K L M N I ...

Page 9: ...r 3 Getting started Install filter The appliance comes with all filters fitted inside Remove the packaging of the filters before you can use the appliance Remove all filters unpack them and place them back into the appliance described as follows Note Make sure that the side with the tag is pointing towards you 1 Pull the bottom part of the front panel to remove it from the appliance 2 Press the tw...

Page 10: ...ppliance Understand the air quality light PM2 5 level Air quality light color Air quality level 12 Blue Good 13 35 Blue purple Fair 36 55 Purple red Unhealthy 55 Red Very unhealthy The air quality light automatically goes on when the appliance is switched on and lights up all colors in sequence In a short time the air quality sensors select the color that corresponds to the ambient air quality Swi...

Page 11: ...ill operate under the previous settings when it is switched on again Change the fan speed There are several fan speeds available You can choose the Pollution mode speed 1 2 3 4 or 5 Pollution mode The specially designed pollution mode can effectively remove airborne pollutants such as PM2 5 Touch the fan speed button to select the Pollution mode The icon displays on the screen Sleep mode In sleep ...

Page 12: ...lays on the screen for 3 seconds 3s Manual Touch the fan speed button repeatedly to select the fan speed you need Set the timer With the timer you can let the appliance operate for a set number of hours When the set time has elapsed the appliance will automatically switch off Touch the timer button repeatedly to choose the number of hours you want the appliance to operate The timer is available fr...

Page 13: ...he appliance before cleaning Never immerse the appliance in water or any other liquid Never use abrasive aggressive or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the appliance Only the pre filter is washable The air purification filter is not washable nor vacuum cleanable Cleaning schedule Frequency Cleaning method When necessary Wipe the surface of the appliance with...

Page 14: ...er Clean them more frequently if you use the purifier in a dusty environment Note When the humidity level in the room is very high it is possible that condensation develops on the air quality sensor As a result the air quality light may indicate that the air quality is bad even though it is good In this case you have to clean the air quality sensor or use one of the manual speed settings 1 Clean t...

Page 15: ...n the lifetime of the pre filter 5 Put the pre filter back into the appliance Note Make sure that the side with the two clips is pointing towards you and that all hooks of the pre filter are properly attached to the purifier Clean the pre filter Filter alert light status Follow this F0 displays on the screen Clean the pre filter 1 Pull the bottom part of the front panel to remove it from the appli...

Page 16: ... the appliance will stop operating and get locked Replace the filter Note The air purification filters are not washable nor vacuum cleanable Filter alert light status Follow this A3 displays on the screen Replace NanoProtect filter Series 3 C7 displays on the screen Replace the NanoProtect filter AC A3 and C7 display on the screen alternately Replace both filters 6 To reattach the front panel moun...

Page 17: ...eanse your hands after changing the filter 1 Take out the expired air purification filter according to the filter code displayed on the screen and gently put the expired filter into the trash bin 1 Note Do not touch the pleated filter surface or smell the filter as it has collected pollutants from the air 2 Remove all packaging material of the new filter ...

Page 18: ...rce reset the filter lifetime of the NanoProtect filter AC and exit the filter force reset mode 3s Filter force reset 1 Touch and simultaneously for 3 seconds to enter the filter force reset mode Code A3 of the NanoProtect filter Series 3 displays on the screen 3s 2 Touch and hold for 3 seconds to force reset the filter lifetime of the NanoProtect filter Series 3 filter 3s ...

Page 19: ...ect filter AC displays on the screen after the first filter type has been changed 5 Touch to select the new filter code of the second filter Filter type change 1 Touch and simultaneously for 3 seconds to enter the filter type change mode Code A3 of the NanoProtect filter Series 3 displays on the screen 3s 2 Touch to select the filter code of the new filter you will use 3 Touch and hold for 3 secon...

Page 20: ...fter you have selected the filter code of the new filter using the button if you do not touch any other buttons in 10 seconds the appliance will automatically confirm the filter code of the new filter Note Refer to the separate leaflet that comes with the filter for more information on different filter combinations for your choice ...

Page 21: ...been on continuously but you have not replaced the corresponding filter and the appliance is now locked In this case replace the filter and reset the filter lifetime counter The airflow that comes out of the air outlet is significantly weaker than before The pre filter is dirty Clean the pre filter see chapter Cleaning The air quality does not improve even though the appliance has been operating f...

Page 22: ...e fan speed to a lower fan speed level When using the appliance in a bedroom at night choose the sleep mode The appliance still indicates that I need to replace a filter but I already did Perhaps you did not reset the filter lifetime counter Plug in the appliance touch to switch on the appliance and touch and hold the reset button for 3 seconds Error code Er displays on the screen The hall sensor ...

Page 23: ...cts are handled properly for their intended use they are safe to use according to scientific evidence available today Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products 8 Guarantee and service If you need information or if you have a problem please vis...

Page 24: ...household waste 2012 19 EU Follow your country s rules for the separate collection of electrical and electronic products Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health Noise level Product speed Noise level lc dB A 1 33 0 2 38 0 3 48 0 4 54 0 5 63 0 ...

Page 25: ...asovače 34 Nastavení dětské pojistky 34 Používání funkce zapnutí vypnutí osvětlení 35 5 Čištění 35 Plán čištění 35 Čištění těla přístroje 35 Čištění snímače kvality vzduchu 36 Vyčistěte předfiltr 36 6 Výměna filtru 38 Jak funguje zámek ochrany zdravého vzduchu 38 Výměna filtru 39 Vynucené resetování filtrů 40 Změna typu filtru 41 7 Odstraňování problémů 43 8 Záruka a servis 45 Objednání dílů nebo ...

Page 26: ...jíte do sítě zkontrolujte zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti Pokud by byl poškozen napájecí kabel musí jeho výměnu provést společnost Philips autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci aby se předešlo možnému nebezpečí Pokud byste zjistili závadu na zástrčce na napájecím kabelu nebo přímo na přístroji přístroj dále nepouží...

Page 27: ...o obou jeho stranách ponechejte alespoň 20 cm volného prostoru a zároveň ponechejte alespoň 30 cm volného prostoru nad přístrojem Na přístroj nic nepokládejte Na přístroj si nesedejte ani na něj nestoupejte Sednutí nebo stoupnutí si na přístroj může vést k potenciálnímu zranění Neumisťujte přístroj přímo pod klimatizaci zabráníte tak tomu aby na něj kapala kondenzovaná voda Před zapnutím přístroje...

Page 28: ...otřebujete přístroj přemístit nejprve ho odpojte od napájení Nepohybujte přístrojem tažením za napájecí kabel Přístroj vždy zvedejte nebo s ním pohybujte pomocí rukojeti na horní straně Aby se zabránilo úrazu nebo závadě přístroje nevkládejte do výstupu či vstupu vzduchu prsty ani předměty Nepoužívejte tento přístroj pokud jste použili repelent proti hmyzu kouřového typu pro vnitřní prostory nebo ...

Page 29: ...oProtect AC FY3432 F Předfiltr G Čelní panel B A F D C G E 2 Vaše čistička vzduchu Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips Chcete li plně využívat výhod které nabízí podpora společnosti Philips zaregistrujte svůj výrobek na adrese www Philips com welcome V tomto dokumentu dále označován jako filtr čištění vzduchu ...

Page 30: ...CS Přehled ovládacích prvků H Tlačítko vypínače I Tlačítko dětské pojistky J Tlačítko zapnutí vypnutí osvětlení K Displej L Tlačítko rychlosti ventilátoru M Tlačítko časovače N Tlačítko reset H J K L M N I ...

Page 31: ...3 Začínáme Instalace filtru Přístroj se dodává se všemi filtry uvnitř Než začnete přístroj používat sundejte z filtrů obaly Vyjměte všechny filtry vybalte je a poté je podle popisu níže umístěte zpět do přístroje následovně Poznámka Zkontrolujte že strana s poutkem je otočená směrem k vám 1 Vytáhněte spodní část předního panelu a sejměte panel z přístroje 2 Zatlačte dva zaklapávací uzávěry dolů a ...

Page 32: ...nguje kontrolka kvality vzduchu Úroveň PM2 5 Barva kontrolky kvality vzduchu Úroveň kvality vzduchu 12 Modrá Dobrý 13 35 Modro fialová Fair 36 55 Fialovo červená Nezdravý 55 Červená Velmi nezdravý Kontrolka kvality vzduchu se automaticky zapne při zapnutí přístroje a postupně rozsvítí všechny barvy Po krátké době vyberou snímače kvality vzduchu barvu která odpovídá kvalitě okolního vzduchu Zapnutí...

Page 33: ...ní Změna rychlosti ventilátoru K dispozici je několik rychlostí ventilátoru Můžete vybrat režim znečištění rychlost 1 2 3 4 nebo 5 Režim Znečištění Speciálně navržený režim proti znečištění dokáže efektivně odstraňovat poletující nečistoty na úrovni PM2 5 Stisknutím tlačítka rychlosti ventilátoru vyberte režim znečištění Na displeji se zobrazí ikona Úsporný režim V úsporném režimu je chod přístroj...

Page 34: ...ou pojistku Na displeji se na 3 sekundy zobrazí UL 3s Manuální Opakovaným stisknutím tlačítka rychlosti ventilátoru vyberte požadovanou rychlost ventilátoru Nastavení časovače Pomocí časovače můžete nechat přístroj spuštěný po stanovený počet hodin Po uplynutí nastaveného času se přístroj automaticky vypne Opakovaným stiskem tlačítka časovače zvolte počet hodin kdy má být přístroj spuštěný Časovač...

Page 35: ...větla 5 Čištění Poznámka Před čištěním přístroj vždy odpojte ze sítě Nikdy přístroj nesmíte ponořit do vody nebo do jiné tekutiny K čištění žádné části přístroje nikdy nepoužívejte abrazivní agresivní nebo hořlavé čisticí prostředky jako je například bělidlo nebo alkohol Pouze předfiltr je omyvatelný Filtr čištění vzduchu není možné prát ani čistit pomocí vysavače Plán čištění Frekvence Metoda čiš...

Page 36: ...výkonu čističky čistěte snímač kvality vzduchu každé dva měsíce Pokud čističku používáte v prašném prostředí čistěte je častěji Poznámka Jestliže je v místnosti velice vysoká vlhkost může na snímači kvality vzduchu začít kondenzovat voda V důsledku toho může kontrolka kvality vzduchu ukazovat že kvalita vzduchu je špatná přestože je ve skutečnosti dobrá V takovém případě musíte vyčistit snímač kva...

Page 37: ...a že všechny háčky předfiltru jsou řádně připevněny k čističce 6 Přední panel nasadíte zpět tak že ho nejprve nasadíte na horní stranu přístroje 1 Potom jemně zatlačte panel do těla přístroje 2 1 Vytáhněte spodní část předního panelu a sejměte panel z přístroje 2 Zatlačte dva zaklapávací uzávěry dolů a vysuňte předfiltr směrem k sobě 3 Předfiltr vyperte v tekoucí vodě Pokud je předfiltr výrazně zn...

Page 38: ...v filtrů čištění vzduchu během provozu přístroje Když se blíží konec životnosti filtrů zobrazí se na displeji kód filtru signalizující nutnost provedení jejich výměny Pokud nebudou filtry vyměněny do 14 dnů činnost přístroje se zastaví a bude zablokován 7 Stisknutím tlačítka resetování a jeho podržením na 3 sekundy resetujte dobu čištění předfiltru 3s ...

Page 39: ...ivotnosti filtru 3s Výměna filtru Poznámka Filtry čištění vzduchu není možné prát ani čistit pomocí vysavače Stav kontrolky výstrahy filtru Postupujtetakto Na displeji se zobrazí údaj A3 Vyměňte filtr NanoProtect Series 3 Na displeji se zobrazí údaj C7 Vyměňte filtr NanoProtect AC Na displeji se střídavě zobrazují údaje A3 a C7 Vyměňte oba filtry 1 Na základě kódu filtru zobrazeného na displeji vy...

Page 40: ...t AC a následnému ukončení režimu vynuceného resetování filtrů 3s Poznámka Po výměně filtru si umyjte ruce Vynucené resetování filtrů 1 Současným stisknutím a podržením tlačítek a na 3 sekundy vstupte do režimu vynuceného resetování filtrů Na displeji se zobrazí kód A3 filtru NanoProtect Series 3 3s 2 Stisknutím tlačítka a jeho podržením na 3 sekundy dojde k vynucenému resetování životnosti filtru...

Page 41: ...ispleji zobrazí kód C7 filtru NanoProtect AC 5 Stisknutím tlačítka vyberte nový kód filtru pro druhý filtr Změna typu filtru 1 Současným stisknutím a podržením tlačítek a na 3 sekundy vstupte do režimu změny typu filtru Na displeji se zobrazí kód A3 filtru NanoProtect Series 3 3s 2 Stisknutím tlačítka vyberte kód nového filtru který budete používat 3 Stisknutím tlačítka a jeho podržením na 3 sekun...

Page 42: ... změny typu filtru 3s Poznámka Po vybrání kódu filtru pro nový filtr pomocí tlačítka pokud jste nestiskli žádné jiné tlačítko během 10 sekund přístroj automaticky potvrdí kód filtru pro nový filtr Poznámka Další informace o různých kombinacích filtrů z kterých si můžete vybírat naleznete v samostatném letáku dodaném spolu s filtrem ...

Page 43: ... ale nevyměnili jste příslušný filtr takže je přístroj nyní zablokován V takovém případě vyměňte filtr a resetujte počítadlo životnosti filtru Proud vzduchu který vychází z výstupu vzduchu je výrazně slabší než dříve Předfiltr je špinavý Vyčistěte předfiltr viz kapitola Čištění Kvalita vzduchu se nezlepšila přestože přístroj už je v provozu delší dobu Jeden z filtrů nebyl vložen do čističky Zkontr...

Page 44: ... otáčení ventilátoru na nižší úroveň Používáte li přístroj v ložnici v noci zvolte úsporný režim Přístroj stále upozorňuje že je potřeba vyměnit filtr přestože už byl vyměněn Možná jste neprovedli resetování počítadla životnosti filtru Zapojte přístroj stiskněte tlačítko pro jeho zapnutí a stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítko resetování Na displeji se zobrazí chybový kód Er Halový snímač nefu...

Page 45: ...časného stavu vědeckého poznání jejich použití bezpečné Společnost Philips hraje aktivní roli ve vývoji mezinárodních standardů EMF a bezpečnostních norem díky čemuž dokáže předvídat další vývoj ve standardizaci a rychle jej promítnout do svých výrobků 8 Záruka a servis Pokud potřebujete další informace nebo máte jakýkoli problém navštivte web společnosti Philips na adrese www philips com nebo kon...

Page 46: ...álním odpadem 2012 19 EU Řiďte se pravidly vaší země pro sběr elektrických a elektronických výrobků Správnou likvidací pomůžete předejít negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví Hladina hluku Rychlosti větráku Hladina hluku lc dB A 1 33 0 2 38 0 3 48 0 4 54 0 5 63 0 ...

Page 47: ...57 A gyermekzár beállítása 57 A be és kikapcsolási funkció használata 58 5 Tisztítás 59 Tisztítás ütemezése 59 A készüléktest tisztítása 59 A levegőminőség érzékelő tisztítása 59 Tisztítsa meg az előszűrőt 60 6 A szűrő cseréje 62 Az egészséges levegővel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetés 62 A szűrő cseréje 62 A szűrő nullázásának kényszerítése 63 Szűrőtípus módosítás 64 7 Hibaelhárítás 66 8 Jót...

Page 48: ...készülék közelében Figyelem A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik e a helyi hálózatéval Ha a hálózati kábel meghibásodott a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni Ne használja a készüléket ha a hálózati csatlakozódugó a kábel vagy a készülék sérült A készüléket 8 éven felüli gyermekek...

Page 49: ...elkezik a készülék csatlakozódugója felmelegszik Ügyeljen arra hogy a készüléket megfelelően csatlakoztatott hálózati aljzathoz csatlakoztassa Mindig száraz stabil és vízszintes felületen tárolja és használja a készüléket Hagyjon legalább 20 cm szabad helyet a készülék mögött és mindkét oldalán illetve hagyjon legalább 30 cm szabad helyet a készülék előtt Ne tegyen semmit a készülékre Ne üljön vag...

Page 50: ...t óráktól A készülék csak háztartási használatra alkalmas normál működési körülmények között A szűrő égése visszafordíthatatlan veszéllyel járhat az emberre nézve és vagy veszélyeztetheti mások életét Ne használja a szűrőt tüzelőanyagként vagy hasonló célokra Ügyeljen hogy ne csapódjanak kemény tárgyak a készülékhez különösen a levegőbemeneti és a levegőkimeneti nyíláshoz A készüléket mindig a tet...

Page 51: ...gben vagy konyhában A készülék nem távolítja el a szén monoxidot CO és a radont Rn Nem használható biztonsági eszközként az égési folyamatokkal és veszélyes vegyi anyagokkal kapcsolatos balesetek esetén Ha át kell helyeznie a készüléket először húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból A készüléket ne húzza a hálózati vezetékénél fogva ...

Page 52: ...ilágában A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www philips com welcome oldalon A termék rövid bemutatása A Vezérlőpult B Levegőminőség jelzőfénye C Levegőminőség érzékelők D NanoProtect 3 as sorozatú szűrő FY3433 E NanoProtect légkondicionáló szűrő FY3432 F Előszűrő G Előlap B A F D C G E ...

Page 53: ...HU M ag yar Vezérlőszervek áttekintése H Be kikapcsoló gomb I Gyermekzár gomb J Jelzőfény be kikapcsoló gombja K Kijelző L Ventilátorsebesség gombja M Időzítő gomb N Visszaállítás Reset gomb H J K L M N I ...

Page 54: ...az alább leírt módon Megjegyzés Ügyeljen hogy a füllel ellátott oldal nézzen Ön felé 1 Húzza meg az első panel alsó részét a készülékről való eltávolításhoz 2 Nyomja le a két csatot majd húzza maga felé az előszűrőt 3 Távolítsa el az összes szűrőt 4 Távolítson el minden csomagolóanyagot a levegőtisztító szűrőkről 5 Tegye vissza a kicsomagolt levegőtisztító szűrőket a készülékbe Megjegyzés Először ...

Page 55: ...zután óvatosan nyomja rá a panelt a készüléktestre 2 4 A készülék használata A levegőminőség jelzőfényének megismerése PM2 5 szint A levegő minőség jelzőfényének színe Levegő minőség szintje 12 Kék Megfelelő 13 35 Kék lila Fair 36 55 Lila piros Egészségtelen 55 Piros Nagyon egészségtelen A levegőminőség jelzőfénye automatikusan bekapcsol a készülék bekapcsolásakor és sorban minden színt megjelenít...

Page 56: ...tt szennyezettség mód hatékonyan képes eltávolítani a levegőben található szennyeződéseket például a PM2 5 részecskéket Érintse meg a ventilátorsebesség gombját a Szennyezettség mód kiválasztásához A z ikon megjelenik a kijelzőn Be és kikapcsolás 1 Csatlakoztassa a készülék hálózati dugóját a csatlakozóaljzatba 2 Érintse meg a gombot a készülék bekapcsolásához A készülék alapértelmezett beállításk...

Page 57: ...orsebesség gombját a ventilátorsebesség kiválasztásához Az időzítő bekapcsolása Az időzítővel a készülék megadott számú órán át működtethető Ha a beállított idő letelt a készülék automatikusan kikapcsol Érintse meg többször egymás után az időzítő gombját a készülék kívánt működtetési óraszámának kiválasztásához Az időzítő 1 perc és 24 óra között állítható Ha ki szeretné kapcsolni az időzítőt érint...

Page 58: ...t a kijelző és a funkció jelzőfényei ekkor kialszanak A be kikapcsoló gomb és a jelzőfény be kikapcsoló gombjának jelzőfényei továbbra is világítanak azonban a fények tompává válnak 3 Érintse meg harmadszorra is a jelzőfény be kikapcsoló gombját ekkor az összes jelzőfény újra világít Az L jelenik meg 3 másodpercre a kijelzőn Ha a gyermekzár be van kapcsolva minden más gomb nem reagál 3s 2 Érintse ...

Page 59: ...menetét 5 Tisztítás Megjegyzés Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba A készülék alkatrészeinek tisztításához soha ne használjon súrolószert valamint agresszív vagy gyúlékony tisztítószereket pl fehérítőt vagy alkoholt Csak az előszűrő mosható A levegőtisztító szűrő nem mosható valamint porszívóval sem tis...

Page 60: ...szét a készülékről való eltávolításhoz 2 Nyomja le a két csatot majd húzza maga felé az előszűrőt 2 Távolítsa el a levegőminőség érzékelő burkolatát 3 Enyhén benedvesített fültisztító pálcikával tisztítsa meg a levegőminőség érzékelőt a porbemenetet és a porkimenetet 4 Szárítsa meg őket száraz fültisztító pálcikával 5 Helyezze vissza a levegőminőség érzékelő burkolatát ...

Page 61: ...rőt vízcsap alatt Ha az előszűrő nagyon piszkos puha kefe használatával távolítsa el róla a port 4 Hagyja a levegőn megszáradni az előszűrőt Megjegyzés Ügyeljen arra hogy az előszűrő teljesen száraz legyen Ha még nedves elszaporodhatnak rajta a baktériumok ami megrövidítheti az előszűrő élettartamát 5 Tegye vissza az előszűrőt a készülékbe Megjegyzés Ügyeljen arra hogy a két csattal ellátott oldal...

Page 62: ...lapotának megőrzése érdekében az egészséges levegő védelméért felelős zároló mechanizmussal van ellátva Ha a szűrők már majdnem lejártak a szűrőkód megjelenik a kijelzőn jelezve hogy a szűrők cserére szorulnak Amennyiben nem cseréli ki 14 napon belül a szűrőket a készülék működése leáll és zárolja magát A szűrő cseréje Megjegyzés A levegőtisztító szűrők nem moshatók valamint porszívóval sem tisztí...

Page 63: ...ja A3 jelenik meg a képernyőn 3s 2 Érintse meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a gombot a NanoProtect 3 as sorozatú szűrő élettartamának kényszerített nullázásához 3s 3 Helyezze be az új szűrőt a készülékbe 4 Érintse meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a visszaállítás gombot a szűrő élettartam számlálójának lenullázásához 3s Megjegyzés Tisztítsa meg a kezét a szűrő cseréjét követően ...

Page 64: ...meg a gombot a használni kívánt új szűrő szűrőkódjának kiválasztásához 3 A NanoProtect 3 as sorozatú szűrő élettartamának nullázását követően a Nanoprotect légkondicionáló szűrő kódja C7 jelenik meg a kijelzőn 4 Érintse meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a gombot a NanoProtect légkondicionáló szűrő élettartamának kényszerített nullázásához és a szűrő kényszerített nullázás módjából való kilépésé...

Page 65: ...ék automatikusan megerősíti az új szűrő szűrőkódját Megjegyzés A különböző szűrőkombinációkkal kapcsolatos további információért tekintse meg a külön a szűrőhöz kapott tájékoztatót 3 Érintse meg és tartsa lenyomva 3 másodpercig a gombot az új szűrő szűrőkódjának megerősítéséhez 3s Megjegyzés Miután kiválasztotta az új szűrő szűrőkódját a gomb segítségével és nem érint meg más gombot 10 másodpercen...

Page 66: ...lte ki a megfelelő szűrőt ezért a készülék zárolta magát Ebben az esetben cserélje ki a szűrőt és nullázza le a szűrő élettartam számlálóját A levegőkimenetből távozó légáram jelentősen gyengébb mint korábban Az előszűrő szennyezett Tisztítsa meg az előszűrőt lásd a Tisztítás c fejezetet A levegőminőség nem javul pedig a készülék hosszú ideje működésben van Az egyik szűrő nincs behelyezve a készül...

Page 67: ...or sebességét Amennyiben éjszaka a hálószobában használja a készüléket válassza az alvó üzemmódot A készülék még mindig azt jelzi hogy ki kell cserélnem egy szűrőt pedig már megtettem Előfordulhat hogy nem nullázta le a szűrő élettartam számlálóját Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz nyomja meg a készüléken a gombot a bekapcsoláshoz majd érintse meg és tartsa lenyomva a visszaállí...

Page 68: ...ű használat mellett a tudomány mai állása szerint biztonságosnak minősülnek A Philips aktív szerepet vállal a nemzetközi EMF és biztonsági szabványok előkészítésében ami lehetővé teszi számára a szabványosításban várható további fejlesztések előrevetítését és azok beépítését termékeibe 8 Jótállás és szerviz Ha információra van szüksége vagy valamilyen probléma merül fel látogasson el a Philips hon...

Page 69: ...Kövesse az országában érvényes az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó jogszabályokat A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében Zajszint Ventilátorsebesség Zajszint lc dB A 1 33 0 2 38 0 3 48 0 4 54 0 5 63 0 ...

Page 70: ......

Page 71: ... blokady rodzicielskiej 81 Korzystanie z funkcji włączania wyłączania światła 82 5 Czyszczenie 83 Harmonogram czyszczenia 83 Czyszczenie obudowy urządzenia 83 Czyszczenie czujnika jakości powietrza 83 Czyszczenie filtra wstępnego 84 6 Wymiana filtra 86 Działanie blokady ochronnej zdrowego powietrza 86 Wymiana filtra 86 Wymuszone resetowanie filtra 88 Zmiana typu filtra 89 7 Rozwiązywanie problemów...

Page 72: ...h jak środki owadobójcze lub zapachowe Ostrzeżenie Przed podłączeniem urządzenia upewnij się że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w lokalnej sieci elektrycznej Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego zleć autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie Nie używaj urządzenia jeśli uszkodzona jest wtyczka prze...

Page 73: ...acji i nie nadaje się do użytku w często odkurzanych pomieszczeniach ani pomieszczeniach z wyciągiem lub wentylatorem kuchennym Jeśli gniazdko elektryczne z którego zasilane jest urządzenie jest źle podłączone wtyczka może się nagrzewać Sprawdź czy podłączasz urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka Zawsze ustawiaj urządzenie i korzystaj z niego na suchej stabilnej równej i poziomej powie...

Page 74: ...ia w pomieszczeniach narażonych na duże zmiany temperatury gdyż może to spowodować skraplanie pary wewnątrz urządzenia Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod klimatyzatorem aby zapobiec ściekaniu wody na górną część urządzenia Przed włączeniem urządzenia sprawdź czy wszystkie filtry zostały odpowiednio zainstalowane Używaj tylko oryginalnych filtrów firmy Philips przeznaczonych dla danego urzą...

Page 75: ... drogą radiową Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w normalnych warunkach pracy Nie używaj urządzenia w miejscach wilgotnych lub miejscach o wysokiej temperaturze takich jak łazienka toaleta lub kuchnia Urządzenie nie usuwa tlenku węgla CO ani radonu Rn Nie może być używane jako urządzenie ratunkowe w przypadku pożarów lub wycieków szkodliwych chemikaliów Jeśli zamierzasz prz...

Page 76: ...zez firmę Philips należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www philips com welcome Opis produktu A Panel sterowania B Wskaźnik jakości powietrza C Czujniki jakości powietrza D Filtr NanoProtect serii 3 FY3433 E Filtr NanoProtect AC FY3432 F Filtr wstępny G Panel przedni B A F D C G E Dalej nazywany filtrem oczyszczającym powietrze ...

Page 77: ... ki Elementy sterowania H Wyłącznik I Przycisk blokady rodzicielskiej J Przycisk włączania wyłączania światła K Wyświetlacz L Przycisk prędkości wentylatora M Przycisk zegara N Przycisk resetowania H J K L M N I ...

Page 78: ...sany poniżej Uwaga Strona z uchwytem powinna być zwrócona przodem do Ciebie 1 Pociągnij dolną część panelu przedniego aby zdjąć go z urządzenia 2 Dociśnij dwa zaciski i pociągnij filtr wstępny do siebie 3 Wyjmij wszystkie filtry 4 Usuń wszystkie elementy opakowania filtrów oczyszczających powietrze 5 Włóż odpakowane filtry oczyszczające powietrze z powrotem do urządzenia Uwaga Najpierw umieść w ur...

Page 79: ...zystanie z urządzenia Działanie wskaźnika jakości powietrza Poziom PM2 5 Kolor wskaźnika jakości powietrza Poziom jakości powietrza 12 Niebieski Dobra 13 35 Niebiesko fioletowy Zadowalająca 36 55 Fioletowo czerwony Zła 55 Czerwony Bardzo zła Wskaźnik jakości powietrza włącza się automatycznie po uruchomieniu urządzenia i świeci kolejno we wszystkich kolorach Po krótkim czasie czujniki jakości powi...

Page 80: ...b 5 Tryb usuwania zanieczyszczeń Specjalnie opracowany tryb usuwania zanieczyszczeń skutecznie usuwa czynniki zanieczyszczenia powietrza takie jak pył zawieszony PM2 5 Dotknij przycisku prędkości wentylatora aby wybrać tryb usuwania zanieczyszczeń Na ekranie zostanie wyświetlona ikona Urządzenie domyślnie działa w trybie usuwania zanieczyszczeń Po krótkim czasie potrzebnym do przeprowadzenia pomia...

Page 81: ...entylatora aby wybrać wymaganą prędkość wentylatora Ustawianie zegara Zegar umożliwia ustawienie liczby godzin pracy urządzenia Po upływie ustawionego czasu urządzenie automatycznie wyłączy się Dotknij kilkakrotnie przycisku zegara aby wybrać liczbę godzin pracy urządzenia Zegar można ustawić w zakresie od 1 do 24 godzin Aby wyłączyć zegar dotknij kilkakrotnie przycisku aż na wyświetlaczu pojawi s...

Page 82: ...wyłączania światła zgasną wskaźnik jakości powietrza oraz wskaźniki funkcji Wskaźniki zasilania oraz włączania wyłączania światła nadal będą świecić ale ich światło będzie przyciemnione 3 Po dotknięciu przycisku włączania wyłączania światła po raz trzeci wszystkie wskaźniki znowu zaświecą Przy włączonej blokadzie rodzicielskiej wszystkie inne przyciski nie są aktywne 3s 2 Ponownie dotknij przycisk...

Page 83: ...ać wskazanie niskiej jakości powietrza gdy w rzeczywistości będzie ona dobra W takim przypadku konieczne będzie wyczyszczenie czujnika jakości powietrza lub skorzystanie z jednego z ręcznych ustawień prędkości 5 Czyszczenie Uwaga Zanim zaczniesz czyścić urządzenie zawsze wyjmij wtyczkę z gniazda zasilania Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie Do czyszczenia urządzenia nie używaj ...

Page 84: ...następujące czynności Na wyświetlaczu pojawia się kod F0 Wyczyść filtr wstępny 1 Wytrzyj wlot i wylot czujnika jakości powietrza miękką szczotką 2 Zdejmij pokrywę czujnika jakości powietrza 3 Wyczyść czujnik jakości powietrza oraz wlot i wylot kurzu lekko nawilżonym bawełnianym wacikiem 4 Wytrzyj suchym bawełnianym wacikiem ...

Page 85: ...owinny być odpowiednio przyczepione do oczyszczacza 6 Aby umieścić panel przedni z powrotem na miejscu przymocuj go najpierw do górnej części urządzenia 1 Następnie delikatnie dociśnij panel do obudowy urządzenia 2 1 Pociągnij dolną część panelu przedniego aby zdjąć go z urządzenia 2 Dociśnij dwa zaciski i pociągnij filtr wstępny do siebie 3 Umyj filtr wstępny pod bieżącą wodą Jeśli filtr wstępny ...

Page 86: ...y Jeśli filtry nie zostaną wymienione w ciągu 14 dni urządzenie przestanie działać i zostanie zablokowane Wymiana filtra Uwaga Filtrów oczyszczających powietrze nie można myć ani odkurzać Stan wskaźnika ostrzegawczego filtra Wykonaj następujące czynności Na wyświetlaczu pojawia się kod A3 Wymień filtr NanoProtect serii 3 Na wyświetlaczu pojawia się kod C7 Wymień filtr NanoProtect AC Na wyświetlacz...

Page 87: ...kowania filtra 3s Uwaga Po wymianie filtra umyj ręce 1 Zgodnie z kodem na wyświetlaczu wyjmij filtr którego okres użytkowania upłynął i ostrożnie umieść go w koszu na śmieci Uwaga Nie dotykaj przeplatanej powierzchni i nie wąchaj filtra ponieważ znajdują się na nim zanieczyszczenia z powietrza 2 Usuń z nowego filtra wszystkie elementy opakowania ...

Page 88: ...tra NanoProtect AC i wyjść z trybu wymuszonego resetowania filtra 3s Wymuszone resetowanie filtra 1 Dotknij równocześnie przycisków i i przytrzymaj je przez 3 sekundy aby przejść do trybu wymuszonego resetowania filtra Na wyświetlaczu pojawi się kod A3 filtra NanoProtect serii 3 3s 2 Dotknij przycisku i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby wymusić reset licznika okresu użytkowania filtra NanoProtect...

Page 89: ...ię kod C7 filtra Nanoprotect AC 5 Dotknij przycisku aby wybrać nowy kod drugiego filtra Zmiana typu filtra 1 Dotknij równocześnie przycisków i i przytrzymaj je przez 3 sekundy aby przejść do trybu zmiany typu filtra Na wyświetlaczu pojawi się kod A3 filtra NanoProtect serii 3 3s 2 Dotknij przycisku aby wybrać kod nowego filtra z którego będziesz korzystać 3 Dotknij przycisku i przytrzymaj go przez...

Page 90: ...z trybu zmiany typu filtra 3s Uwaga Jeśli po wybraniu kodu nowego filtra za pomocą przycisku przez 10 sekund nie dotkniesz żadnego innego przycisku urządzenie automatycznie potwierdzi kod nowego filtra Uwaga Więcej informacji na temat różnych dostępnych kombinacji filtrów znajduje się w oddzielnej ulotce ...

Page 91: ... świeci się kod wymiany filtra mimo że dany filtr nie został wymieniony a urządzenie jest zablokowane W takim przypadku należy wymienić filtr i zresetować licznik okresu użytkowania filtra Strumień powietrza wydobywający się z wylotu jest słabszy niż do tej pory Filtr wstępny jest zabrudzony Wyczyść filtr wstępny patrz rozdział Czyszczenie Jakość powietrza nie poprawia się choć urządzenie pracuje ...

Page 92: ...stawić niższą prędkość wentylatora Korzystając z urządzenia nocą w sypialni wybierz tryb snu Urządzenie nadal informuje o konieczności wymiany filtra choć filtr został już wymieniony Być może licznik okresu użytkowania filtra nie został zresetowany Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej dotknij przycisku aby je włączyć a następnie dotknij przycisku resetowania i przytrzymaj go przez 3 sekundy Na...

Page 93: ...nie zaangażowani w opracowywanie wytwarzanie i sprzedawanie produktów które nie mają niekorzystnego wpływu na zdrowie Firma Philips zaświadcza że zgodnie z posiadaną obecnie wiedzą naukową wytwarzane przez nas produkty są bezpieczne jeżeli są używane zgodnie z ich przeznaczeniem 8 Gwarancja i serwis W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www philips co...

Page 94: ...rzepisów Recykling Ten symbol oznacza że produktu nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi 2012 19 UE Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w danym kraju przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych Prawidłowa utylizacja pomaga chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie Poziom hałasu Prędkości wentylatora Poziom hałasu lc dB A 1 33 0 ...

Page 95: ...tarea blocării pentru copii 105 Utilizarea funcţiei de aprindere stingere a luminilor 106 5 Curăţarea 107 Program de curăţare 107 Curăţă corpului aparatului 107 Curăţarea senzorului de calitate a aerului 107 Curăţă prefiltrul 108 6 Înlocuirea filtrului 110 Înţelegerea blocării de protecţie pentru aer sănătos 110 Înlocuieşte filtrul 110 Resetarea forţată a filtrului 111 Schimbarea tipului de filtru...

Page 96: ...ndicată pe aparat corespunde tensiunii de reţea locale În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Philips de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice accident Nu folosi aparatul dacă ştecărul cablul de alimentare sau aparatul însuşi este deteriorat Acest aparat poate fi utilizat de către pe...

Page 97: ...cta aparatul la o priză conectată corespunzător Aşază şi utilizează întotdeauna aparatul pe o suprafaţă orizontală plană stabilă şi uscată Lasă un spaţiu liber de cel puţin 20 cm în spatele aparatului şi în ambele părţi laterale ale acestuia şi cel puţin 30 cm deasupra aparatului Nu aşeza nimic pe partea superioară a aparatului Nu sta jos sau în picioare pe aparat Statul pe aparat în poziţia aşeza...

Page 98: ... ar fi băi toalete sau bucătării Combustia filtrului poate duce la pericole ireversibile pentru om şi sau poate pune în pericol şi alte persoane Nu utiliza filtrul ca şi combustibil sau în scopuri similare Evită lovirea aparatului în special a fantelor de admisie şi de evacuare a aerului cu obiecte dure Ridică sau mută aparatul ţinând întotdeauna de mânerul din partea de sus a acestuia Nu introduc...

Page 99: ...esta nu poate fi utilizat ca dispozitiv de siguranţă în caz de accidente cu procese de combustie şi substanţe chimice periculoase Dacă trebuie să muţi aparatul mai întâi deconectează l de la sursa de alimentare Nu deplasa aparatul trăgând de cablul său de alimentare electrică ...

Page 100: ...ltru NanoProtect Seria 3 FY3433 E Filtru NanoProtect AC FY3432 F Prefiltrul G Panou frontal B A F D C G E 2 Purificatorul de aer Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips înregistraţi vă produsul la www philips com welcome Denumit în continuare filtru de purificare a aerului ...

Page 101: ...ân ă Prezentarea comenzilor H Buton Pornit Oprit I Buton de blocare pentru copii J Buton aprindere stingere lumină K Ecran de afişare L Buton turaţie ventilator M Buton cronometru N Buton de resetare H J K L M N I ...

Page 102: ... Asigură te că partea cu eticheta este îndreptată către tine 1 Trage partea de jos a panoului frontal pentru a l scoate din aparat 2 Apasă cele două cleme în jos şi trage prefiltrul înspre tine 3 Îndepărtează toate filtrele 4 Îndepărtează toate materialele de ambalare ale filtrelor de purificare a aerului 5 Introdu filtrele nedespachetate de purificare a aerului înapoi în aparat Notă Introdu în ap...

Page 103: ...corpul aparatului 2 4 Utilizarea aparatului Înţelegerea indicatorului luminos pentru calitatea aerului Nivelul PM2 5 Culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului Nivelul de calitate a aerului 12 Albastru Bun 13 35 Albastru violet Fair 36 55 Violet roşu Nesănătos 55 Roşu Foarte nesănătos Indicatorul luminos pentru calitatea aerului se aprinde când aparatul este pornit şi afişează în mod ...

Page 104: ...ut pentru poluare poate îndepărta cu eficienţă poluanţii din aer precum PM2 5 Atinge butonul de turaţie a ventilatorului pentru a selecta modul pentru poluare Pe ecran se afişează pictograma Pornire şi oprire 1 Introdu ştecherul aparatului în priza de alimentare 2 Atinge pentru a porni aparatul În mod implicit aparatul funcţionează în modul pentru poluare După măsurarea calităţii aerului pentru o ...

Page 105: ...a ventilatorului Setarea temporizatorului Cu ajutorul temporizatorului poţi lăsa aparatul să funcţioneze un număr de ore setat După trecerea timpului setat aparatul se va opri automat Atinge butonul temporizatorului în mod repetat pentru a selecta numărul dorit de ore de funcţionare a aparatului Temporizatorul este disponibil între 1 şi 24 de ore Pentru a dezactiva temporizatorul atinge butonul te...

Page 106: ... stingere a luminilor ecranul de afişare şi indicatoarele funcţionale se vor stinge Indicatorul de cuplare decuplare a alimentării electrice şi cel de aprindere stingere a luminilor vor rămâne aprinse dar luminile vor scădea în intensitate 3 Atinge a treia oară butonul de aprindere stingere a luminilor toate luminile se vor aprinde din nou Când blocarea pentru copii este activă celelalte butoane n...

Page 107: ...eză 1 Curăţă orificiul de intrare şi pe cel de ieşire ale senzorului de calitate a aerului cu o perie moale 5 Curăţarea Notă Scoate întotdeauna aparatul din priză înainte de a l curăţa Nu introduceţi aparatul în apă sau în alte lichide Nu folosi niciodată agenţi de curăţare abrazivi agresivi sau inflamabili precum înălbitori sau alcool pentru a curăţa oricare dintre componentele aparatului Doar pr...

Page 108: ...tru a l scoate din aparat 2 Apasă cele două cleme în jos şi trage prefiltrul înspre tine 2 Scoate capacul senzorului de calitate a aerului 3 Curăţă senzorul de calitate a aerului orificiul de admisie şi pe cel de evacuare a prafului cu un tampon din bumbac puţin umezit 4 Şterge le folosind un tampon uscat din bumbac 5 Montează la loc capacul senzorului de calitate a aerului ...

Page 109: ...jet de apă de la robinet Dacă prefiltrul este foarte murdar foloseşte o perie moale pentru a îndepărta praful 4 Usucă prefiltrul la aer Notă Asigură te că prefiltrul este complet uscat Dacă prefiltrul este încă umed bacteriile se pot înmulţi în interiorul acestuia scurtându i durata de viaţă 5 Reintrodu prefiltrul în aparat Notă Asigură te că partea care conţine cele două cleme este îndreptată spr...

Page 110: ...pentru a asigura o stare optimă a filtrelor de purificare a aerului în timpul funcţionării aparatului Când filtrele sunt aproape expirate pe ecran se afişează codul filtrului pentru a indica faptul că trebuie înlocuite filtrele Dacă filtrele nu sunt înlocuite în 14 zile aparatul nu va mai funcţiona şi se va bloca Înlocuieşte filtrul Notă Filtrele de purificare a aerului nu sunt lavabile şi nu se p...

Page 111: ...ului NanoProtect Seria 3 se afişează pe ecran 3s 2 Atinge şi menţine timp de 3 secunde pentru a reseta forţat ciclul de viaţă al filtrului NanoProtect Seria 3 3s 3 Introdu noul filtru în aparat 4 Apasă şi menţine butonul de resetare timp de 3 secunde pentru a reseta contorul ciclului de viaţă al filtrului 3s Notă Curăţă ţi mâinile după schimbarea filtrului ...

Page 112: ...ă pe ecran 3s 2 Atinge pentru a selecta codul de filtru al noului filtru care se va utiliza 3 Codul C7 al filtrului NanoProtect AC este afişat pe ecran după resetarea ciclului de viaţă al filtrului NanoProtect Seria 3 4 Atinge şi menţine timp de 3 secunde pentru a reseta forţat ciclul de viaţă al filtrului NanoProtect AC şi pentru a părăsi modul de resetare forţată al filtrului 3s ...

Page 113: ...aparatul va confirma automat codul de filtru al noului filtru Notă Consultă broşura separată aferentă filtrului pentru mai multe informaţii privind diferitele combinaţii de filtre pentru a putea alege 3 Atinge şi menţine timp de 3 secunde pentru a confirma codul de filtru al noului filtru 3s Notă După ce ai selectat codul de filtru al noului filtru utilizând butonul dacă nu atingi niciun alt buton...

Page 114: ...ocuit filtrul corespunzător iar aparatul este acum blocat În acest caz înlocuieşte filtrul şi resetează contorul ciclului de viaţă al filtrului Fluxul de aer care iese din fanta de evacuare a aerului este semnificativ mai slab decât înainte Prefiltrul este murdar Curăţă filtrul consultă capitolul Curăţare Calitatea aerului nu se îmbunătăţeşte cu toate că aparatul funcţionează de o perioadă îndelun...

Page 115: ... Când utilizezi aparatul într un dormitor pe timp de noapte alege modul de somn Aparatul continuă să indice că trebuie să înlocuiesc un filtru cu toate că l am înlocuit deja Poate că nu ai resetat contorul ciclului de viaţă al filtrului Alimentează electric aparatul atinge pentru a porni aparatul şi atinge şi menţine apăsat butonul de resetare timp de 3 secunde Pe ecran se afişează codul de eroare...

Page 116: ...care au fost concepute acestea sunt sigure conform dovezilor ştiinţifice disponibile în prezent Philips joacă un rol activ în dezvoltarea standardelor internaţionale EMF şi de siguranţă ceea ce permite Philips să anticipeze progresele din domeniul standardizării pentru a le integra rapid în cadrul produselor sale 8 Garanţie şi service Dacă ai nevoie de informaţii sau întâmpini probleme vizitează s...

Page 117: ...ajer normal 2012 19 UE Urmează regulile din ţara ta pentru colectarea separată a produselor electrice şi electronice Eliminarea corectă ajută la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului şi sănătăţii umane Nivel de zomot Turaţia ventilatorului Nivel de zomot lc dB A 1 33 0 2 38 0 3 48 0 4 54 0 5 63 0 ...

Page 118: ......

Page 119: ...asovača 129 Nastavenie detského zámku 129 Používanie funkcie vypínania svetiel 130 5 Čistenie 131 Plán čistenia 131 Čistenie tela zariadenia 131 Čistenie snímača kvality vzduchu 131 Vyčistite predfilter 132 6 Výmena filtra 134 Význam blokovania na ochranu zdravého vzduchu 134 Výmena filtrov 134 Vynútené resetovanie filtrov 135 Zmena typu filtra 136 7 Riešenie problémov 138 8 Záruka a servis 140 Ob...

Page 120: ...horľavé látky ako napríklad insekticídy či voňavky Varovanie Pred pripojením zariadenia skontrolujte či sa napätie uvedené na zariadení zhoduje s napätím v miestnej sieti Poškodený napájací kábel smie vymeniť výlučne personál spoločnosti Philips servisné stredisko autorizované spoločnosťou Philips alebo osoba s podobnou kvalifikáciou aby nedošlo k nebezpečnej situácii Ak je poškodená zástrčka sieť...

Page 121: ... zariadenia sa bude prehrievať Dbajte aby ste zástrčku zariadenia pripájali do elektrickej zásuvky so správnym zapojením Zariadenie vždy umiestnite a používajte na suchom stabilnom hladkom a vodorovnom povrchu Za zariadením a po oboch jeho stranách nechajte voľný priestor min 20 cm a nad zariadením min 30 cm Na zariadenie neklaďte žiadne predmety Na zariadenie si nesadajte a nestavajte sa naň Sada...

Page 122: ...mi teplotami ako napríklad v kúpeľni na toalete alebo v kuchyni Pri spaľovaní filtra môže dôjsť k vážnemu ohrozeniu vášho života alebo života iných ľudí Filter nespáľte ako palivo ani ho nepoužite na podobné účely Predchádzajte nárazom tvrdých predmetov do zariadenia obzvlášť do vstupu a výstupu vzduchu Počas dvíhania alebo presúvania držte zariadenie vždy za rúčku na vrchu zariadenia Do vstupu an...

Page 123: ...ebo radón Rn Zariadenie nemožno použiť ako bezpečnostné zariadenie v prípade nehôd ku ktorým dôjde počas spaľovania alebo práce s nebezpečnými chemikáliami Ak potrebujete zariadenie premiestniť najskôr ho odpojte od zdroja napájania Zariadenie neťahajte za sieťový kábel ...

Page 124: ... 3 FY3433 E Filter NanoProtect AC FY3432 F Predfilter G Predný panel B A F D C G E Ďalej len filter čističa vzduchu 2 Čistič vzduchu Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips zaregistrujte svoj produkt na lokalite www philips com welcome ...

Page 125: ...5 SK Sl oven s ky Prehľad ovládacích prvkov H Vypínač I Tlačidlo detskej zámky J Vypínač svetiel K Obrazovka displeja L Tlačidlo otáčok ventilátora M Tlačidlo stopiek N Resetovacie tlačidlo H J K L M N I ...

Page 126: ... podľa nasledujúceho postupu Poznámka Uistite sa že je strana so štítkom otočená smerom k vám 1 Predný panel potiahnite v spodnej časti a zložte ho zo zariadenia 2 Obe svorky zatlačte smerom nadol a predfilter potiahnite k sebe 3 Vyberte všetky filtre 4 Z filtrov čističa vzduchu odstráňte všetky obalové materiály 5 Do zariadenia vložte odbalené filtre čističa vzduchu Poznámka Do zariadenia vložte ...

Page 127: ...a Význam svetelného indikátora kvality vzduchu Úroveň PM2 5 Farba svetelného indikátora kvality vzduchu Úroveň kvality vzduchu 12 Modrá Dobrá 13 35 Modrá fialová Slabá 36 55 Fialová červená Nezdravá 55 Červená Veľmi nezdravá Po zapnutí zariadenia sa automaticky rozsvieti svetelný indikátor kvality vzduchu a to postupne vo všetkých farbách Po chvíli snímače kvality vzduchu zvolia farbu ktorá zodpov...

Page 128: ... nastaviť automatický režim rýchlosť 1 2 3 4 alebo 5 Všeobecný režim Špeciálne navrhnutý všeobecný režim dokáže účinne odstraňovať znečisťujúce látky vo vzduchu s veľkosťou len PM2 5 Stlačením tlačidla otáčok ventilátora vyberte všeobecný režim Na obrazovke sa zobrazí ikona Zariadenie predvolene pracuje vo všeobecnom režime Po krátkom meraní kvality vzduchu snímač kvality vzduchu automaticky zvolí...

Page 129: ...ovanú rýchlosť otáčok Nastavenie časovača Časovač umožňuje nastaviť zariadenie tak aby pracovalo určitý počet hodín Po uplynutí nastaveného času sa zariadenie automaticky vypne Opakovaným dotýkaním sa tlačidla časovača vyberte počet hodín počas ktorých má zariadenie pracovať Časovač možno nastaviť od 1 do 24 hodín Ak chcete časovač deaktivovať opakovane sa dotýkajte tlačidla kým sa na displeji nez...

Page 130: ... vzduchu 2 Po ďalšom dotknutí sa vypínača svetiel zhasne obrazovka displeja a indikátory funkcií Svetelné indikátory vypínača a vypínača svetiel zostanú svietiť ale budú stlmené 3 Po treťom dotknutí sa vypínača svetiel sa všetky svetlá znova rozsvietia Keď je detský zámok aktivovaný ostatné tlačidlá nereagujú na dotyk 3s 2 Detský zámok deaktivujete tak že sa znova dotknete tlačidla a na 3 sekundy ...

Page 131: ...vzduchu vyčistite jemnou kefkou 5 Čistenie Poznámka Pred čistením zariadenie vždy odpojte zo siete Nikdy neponorte zariadenie do vody ani inej tekutiny Na čistenie akejkoľvek časti zariadenia nepoužívajte abrazívne agresívne ani horľavé čistiace prostriedky ako je bielidlo či alkohol Čistiť možno len predfilter Filter čističa vzduchu nemožno umývať ani čistiť pomocou vysávača Plán čistenia Frekven...

Page 132: ...edný panel potiahnite v spodnej časti a zložte ho zo zariadenia 2 Obe svorky zatlačte smerom nadol a predfilter potiahnite k sebe 2 Zložte kryt snímača kvality vzduchu 3 Navlhčenou vatovou tyčinkou očistite snímač kvality vzduchu a vstupný a výstupný otvor prachu 4 Suchou vatovou tyčinkou ich osušte 5 Nasaďte kryt snímača kvality vzduchu ...

Page 133: ...ilter pod prúdom vody z vodovodu Ak je predfilter veľmi znečistený jemnou kefkou z neho odstráňte prach 4 Predfilter nechajte vysušiť na vzduchu Poznámka Uistite sa že je predfilter úplne suchý Ak je predfilter stále mokrý môže to spôsobiť rozmnožovanie baktérií a skrátiť jeho životnosť 5 Vložte predfilter späť do zariadenia Poznámka Uistite sa že strana s dvoma sponami smeruje k vám a všetky háči...

Page 134: ...zduchu počas prevádzky zariadenia je toto zariadenie vybavené blokovaním na zaistenie zdravého vzduchu Keď sa blíži koniec životnosti filtrov na displeji sa zobrazí kód filtrov ktorý znamená že je potrebné filtre vymeniť Ak sa filtre nevymenia do 14 dní zariadenie prestane pracovať a zablokuje sa Výmena filtrov Poznámka Filtre čističa vzduchu nemožno umývať ani čistiť pomocou vysávača Stav výstraž...

Page 135: ... resetovania filtrov Na displeji sa zobrazí kód A3 filtra NanoProtect série 3 3s 2 Dotknutím sa tlačidla na 3 sekundy resetujete životnosť filtra NanoProtect série 3 3s 3 Vložte nový filter do zariadenia 4 Na 3 sekundy sa dotknite tlačidla resetovania a resetujte počítadlo životnosti filtra 3s Poznámka Po výmene filtra si opláchnite ruky ...

Page 136: ...te sa tlačidla a vyberte kód filtra zodpovedajúci novému filtru ktorý budete používať 3 Dotknutím sa tlačidla na 3 sekundy potvrdíte kód nového filtra 3s 3 Po resetovaní životnosti filtra NanoProtect série 3 sa na displeji zobrazí kód C7 filtra Nanoprotect AC 4 Dotknutím sa tlačidla na 3 sekundy resetujete životnosť filtra NanoProtect AC a ukončíte režim vynúteného resetovania filtrov 3s ...

Page 137: ...d nového filtra Poznámka Ďalšie informácie o rôznych kombináciách filtrov ktoré máte na výber nájdete na samostatnom prospekte pribalenom k filtru Poznámka Ak sa po výbere kódu nového filtra pomocou tlačidla do 10 sekúnd nedotknete žiadneho iného tlačidla zariadenie automaticky potvrdí kód nového filtra 4 Po zmene typu prvého filtra sa na displeji zobrazí kód C7 filtra Nanoprotect AC 5 Dotknite sa...

Page 138: ...epretržite svietil príslušný filter ste však nevymenili Zariadenie je zablokované V takomto prípade vymeňte filter a resetujte počítadlo životnosti filtra Prúd vzduchu vychádzajúci z výstupu vzduchu je podstatne slabší než predtým Predfilter je znečistený Vyčistite predfilter pozrite si kapitolu Čistenie Kvalita vzduchu sa nezlepšuje aj napriek tomu že je zariadenie zapnuté dlhšiu dobu V zariadení...

Page 139: ...čné môžete nastaviť nižšiu úroveň otáčok ventilátora Ak zariadenie používate v spálni počas noci vyberte režim spánku Zariadenie stále signalizuje potrebu výmeny filtra aj napriek tomu že filtre sú už vymenené Zrejme ste neresetovali počítadlo životnosti filtra Zapojte zariadenie do siete tlačidlom ho zapnite a potom sa na 3 sekundy dotknite tlačidla Na displeji sa zobrazuje chybový kód Er Hallov ...

Page 140: ...rávne zaobchádza a používajú sa na zamýšľaný účel ich použitie je podľa dnes dostupných vedeckých poznatkov bezpečné Spoločnosť Philips hrá aktívnu úlohu vo vývoji medzinárodných bezpečnostných a EMF štandardov čo spoločnosti Philips umožňuje predpokladať budúci vývoj v štandardizácii a zavčasu ho integrovať do svojich produktov 8 Záruka a servis Ak potrebujete informácie alebo máte nejaký problém...

Page 141: ...om smernica 2012 19 EÚ Postupujte podľa predpisov platných vo vašej krajine pre separovaný zber elektrických a elektronických výrobkov Správna likvidácia pomáha zabrániť negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie Hladina hluku Otáčok ventilátora Hladina hluku lc dB A 1 33 0 2 38 0 3 48 0 4 54 0 5 63 0 ...

Page 142: ......

Page 143: ......

Page 144: ... 2018 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4241 210 84444 ...