Philips AC5659/40, User Manual

Page 1: ...1 2 Control buttons Display panel A B C D E G H F 2017 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4241 210 94661 AC5659 EN User manual 1 FR Mode d emploi 25 AC5659_UM_Cover indd 1 4 9 7 2017 11 39 16 ...

Page 2: ...3 3 11 7 15 3 19 5 13 9 17 23 6 14 10 3 18 24 4 12 8 16 22 3 20 21 3 25 29 33 27 3 31 35 3 32 28 26 30 34 AC5659_UM_Cover indd 5 8 9 7 2017 11 39 34 ...

Page 3: ...e fan speed 12 Switching the display indicator 13 Using the light on off function 13 Setting the child lock 13 5 Cleaning 14 Cleaning the body of the air purifier 14 Cleaning the air outlet cover 14 Cleaning the air quality sensor 14 Cleaning the pre filter 15 6 Replacing the filters 16 Filter replacement indicator 16 Replacing the filters 16 Filter reset 17 7 Storage 17 8 Troubleshooting 18 9 War...

Page 4: ... or foreign objects into the air outlet or air inlet Do not let water or any other liquid or flammable detergent enter the appliance to avoid electric shock and or a fire hazard Do not clean the appliance with water any other liquid or a flammable detergent to avoid electric shock and or a fire hazard Do not spray any flammable materials such as insecticides or fragrance around the appliance Check...

Page 5: ...ug Discard air purifier or call 1 866 309 8817 for assistance Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over The cord should be arranged so that it will not drape over the edge of a counter or table where it could be pulled by chi...

Page 6: ...ompliance could void the user s authority to operate the equipment WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this air purifier with any solid state speed control device This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received ...

Page 7: ...equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that necessary for successful communication This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this de...

Page 8: ...ow an air conditioner to prevent condensation from dripping onto the appliance Caution This appliance is not a substitute for proper ventilation regular cleaning or use of an exhaust fan or hood while cooking A loose fit between the AC outlet receptacle and plug may cause overheating and a distortion of the plug Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet Never use the air puri...

Page 9: ... not use this appliance when using indoor smoke type insect repellents or in places with oily residues burning incense or chemical fumes Do not use the appliance near gas appliances heating devices or fireplaces Do not use the appliance in a room with major temperature changes as this may cause condensation inside the appliance To prevent interference place the appliance at least 2 meters 6 1 2 fe...

Page 10: ...he plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY FEATURE 2 Your air purifier Congratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome Product overview fig a A Control buttons B Air outlet cover C...

Page 11: ...shown on each filter fig g 6 Attach the pre filter back into the air purifier fig h Note Make sure the side with the two clips is pointing towards you and that all hooks of the pre filter are properly attached to the purifier 7 Reattach the front panel by pressing the top part of the panel onto the top of the air purifier 1 Then gently push the panel against the body of the air purifier 2 fig i Co...

Page 12: ...ch to turn on the air purifier 2 Touch and simultaneously for 3 seconds until you hear a beep The air purifier goes to pairing mode The Wi Fi indicator blinks orange 3 Follow the steps 4 5 in Setting up the Wi Fi connection for the first time section 8 Repeat the above steps and assemble the filter for the other side of the air purifier 9 Wash your hands thoroughly after installing filters Wi Fi s...

Page 13: ...12 the potential risk level of indoor air allergens can be displayed GAS With a professional grade gas sensor a display ranging from L1 to L4 shows the density level of potential harmful gases incl VOC odor etc detected Turning on and off Note Always place the air purifier on a stable horizontal and level surface with the front of the unit facing away from walls or furniture For optimum purificati...

Page 14: ...iruses Touch the Auto mode button to select the Bacteria Virus mode fig n Auto and display on the screen Changing the fan speed In addition to the Auto modes there are several fan speeds available When using the manual fan speed settings the purifier will still monitor the air quality but it will not automatically adjust the fan speed if it detects changes in the air quality Sleep mode In sleep mo...

Page 15: ...en When the child lock is on all the other buttons are not responsive 2 Touch and hold the child lock button for 3 seconds again to deactivate child lock The child lock icon disappears Turbo t In Turbo mode the air purifier operates on the highest speed Touch the fan speed button to select the Turbo mode fig q The displays on the screen The turbo speed indicator goes on Switching the display indic...

Page 16: ...e air quality sensor the dust inlet and the dust outlet with a damp cotton swab fig 5 Dry all parts thoroughly with a dry cotton swab 6 Reattach the air quality sensor cover fig 5 Cleaning Note Always turn the air purifier off and unplug from the electrical outlet before cleaning Never immerse the air purifier in water or any other liquid Never use abrasive aggressive or flammable cleaning agents ...

Page 17: ...use a soft brush to brush away the dust Then wash the pre filter under running tap water fig 5 Allow the pre filter to air dry thoroughly before placing back in the air purifier 6 Put the pre filter back into the air purifier fig h Note To optimize the lifetime of the pre filter make sure it air dries completely after cleaning Wash your hands after handling the filter Make sure the side with the t...

Page 18: ... for assistance Filter alert light status Action A3 displays on the screen and the filter replacement alert goes on Replace the NanoProtect filter True HEPA FY5185 C7 displays on the screen and the filter replacement alert goes on Replace the NanoProtect filter Active Carbon FY5182 A3 and C7 display on the screen alternately and the filter replacement alert goes on Replace both filters 1 Turn off ...

Page 19: ...Protect filter Active Carbon displays on the screen after the lifetime counter of the NanoProtect filter True HEPA has been reset fig 4 Touch and hold for 3 seconds to force reset the filter lifetime counter of the NanoProtect filter Active Carbon and exit the filter reset mode fig 7 Storage 1 Turn off the air purifier and unplug from the wall outlet 2 Clean the air purifier air quality sensor and...

Page 20: ...but you have not replaced the corresponding filter and the air purifier is now locked In this case replace the filter and reset the filter lifetime counter The air purifier accidentally powers off The air purifier restarts automatically and goes to the previous mode when the power resumes The airflow that comes out of the air outlet is significantly weaker than before The pre filter is dirty Clean...

Page 21: ...rifier is too loud change the fan speed to a lower fan speed level When using the air purifier in a bedroom at night choose the sleep mode The air purifier still indicates that I need to replace a filter but I already did Perhaps you did not reset the filter lifetime counter Plug in the air purifier touch to switch on the air purifier and touch and hold the reset button for 3 seconds see Filter fo...

Page 22: ... to the Wi Fi router Check if the network name is correct The network name is case sensitive Check if the Wi Fi password is correct The password is case sensitive Retry the setup with the instructions in section Set up the Wi Fi connection when the network has changed The Wi Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences Keep the appliance away from other electronic d...

Page 23: ...cific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion and limitations may not apply to you Read enclosed instructions carefully In US Manufactured for Philips Personal Health a division of Philips North America LLC P O Box 10313 Stamford CT 06904 United S...

Page 24: ...aterials and components which can be recycled and reused For recycling information please contact your local waste management facilities or visit www recycle philips com 10 Accessories Philips accessories may be purchased at a store near you or on our website www philips com store ...

Page 25: ...23 EN Eng lis h ...

Page 26: ......

Page 27: ...e du ventilateur 38 Changer le voyant d affichage 39 Utilisation de la fonction d activation de désactivation de la lumière 40 Configuration du verrouillage enfant 40 5 Nettoyage 40 Nettoyage du corps du purificateur d air 40 Nettoyage du couvercle de la sortie d air 41 Nettoyage du capteur de qualité de l air 41 Nettoyage du préfiltre 41 6 Remplacement des filtres 42 Indicateur de remplacement du...

Page 28: ...résence de vapeurs ou de gaz combustibles Veillez à ne pas bloquer la circulation de l air en évitant de placer des objets sur la sortie d air ou devant l entrée d air Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet étranger dans la sortie ou l entrée d air Veillez à ne pas faire pénétrer d eau de détergent inflammable ou tout autre liquide dans l appareil afin d éviter toute électrocution et ou t...

Page 29: ... d utiliser une rallonge Afin d éviter d endommager la fiche ne la branchez pas sur une prise d alimentation contenant un désodorisant électrique et ne l utilisez pas non plus à proximité d une telle prise N utilisez pas le purificateur d air à l extérieur Il a été conçu pour une utilisation en intérieur uniquement Si une rallonge est nécessaire utilisez la avec précaution La puissance électrique ...

Page 30: ...es de classe B Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans espaces très fréquentés et placez le de façon à ce qu il ne puisse pas causer de chute Le cordon doit être placé de façon à ne pas déborder du plan de travail ou de la table pour éviter que les enfants ne tirent dessus ou qu il ne cause une chute accidentelle N utilisez pas ...

Page 31: ...ces y compris les interférences susceptibles d empêcher son fonctionnement correct le cadre d une installation résidentielle Ce produit génère utilise et peut émettre des ondes radioélectriques Il est susceptible de créer des interférences nuisibles dans les communications radioélectriques s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions Cependant rien ne peut garantir l absence d ...

Page 32: ...mplace pas une ventilation correcte un nettoyage régulière et l utilisation Selon les réglementations d Industrie Canada cet émetteur radio ne peut fonctionner qu à l aide d un type d antenne et un gain maximum ou moins approuvé pour l émetteur par Industrie Canada Pour réduire les risques d interférence radio pour d autres utilisateurs le type d antenne et son gain doivent être choisis de façon à...

Page 33: ...ranchez le de la prise électrique nettoyez l appareil le capteur de qualité de l air et le préfiltre voir Nettoyage avant de le ranger Veillez à brancher l appareil sur une prise électrique en bon état de marche Placez et utilisez toujours l appareil sur une surface sèche stable plane et horizontale Veillez à placez le purificateur d air de manière à ne pas risquer de le faire tomber Laissez au mo...

Page 34: ... l appareil après avoir utilisé un insecticide ou à proximité de résidus huileux d encens se consumant ou de fumées chimiques N utilisez pas l appareil à proximité d un appareil fonctionnant au gaz d une installation de chauffage ou d une cheminée N utilisez pas l appareil dans une pièce soumise à des changements de température importants de la condensation pourrait se former à l intérieur Pour év...

Page 35: ...re Débranchez l appareil pour outrepasser les fonctions intelligentes activées ou à distance CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil est doté d une fiche polarisée une broche est plus large que l autre Pour réduire le risque d électrocution cette fiche est destinée à être branchée sur une prise polarisée dans un seul sens Si la fiche ne s insère pas correctement dans la prise retournez la Si cela ...

Page 36: ...2 5 Affichage indice d allergènes en intérieur Mode général Mode spécial Allergènes Mode Bactéries et virus Voyant de verrouillage enfant 2 Votre purificateur d air Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips Pour profiter pleinement de l assistance offerte par Philips enregistrez votre produit à l adresse suivante www Philips com welcome Présentation du produit fig a A Bo...

Page 37: ...au Wi Fi 4 Lancez l application Air Matters et suivez les instructions à l écran pour connecter le purificateur d air à votre réseau 3 Guide de démarrage Installation des filtres Remarque Assurez vous que le purificateur d air est débranché de la prise électrique avant d installer les filtres Assurez vous que le côté étiqueté du filtre est orienté dans votre direction 1 Tirez la partie supérieure ...

Page 38: ...ion Air Matters pour obtenir de nombreuses astuces de dépannage à jour Remarque Cette instruction est valable uniquement lorsque le purificateur d air est configuré pour la première fois Si le réseau a changé ou si la configuration doit être à nouveau effectuée consultez la section Configuration de la connexion Wi Fi après modification du réseau en page 36 Si vous souhaitez connecter plusieurs pur...

Page 39: ...le purificateur d air chauffe apparaît sur l afficheur Après avoir mesuré les matières particulaires dans l air uniquement le purificateur d air indique le niveau d IAI et fonctionne en mode automatique avec apparaissant sur l afficheur fig k 4 Utilisation du purificateur d air Compréhension du voyant de qualité de l air L indice d allergènes en intérieur IAI Indoor Allergen Index est une indicati...

Page 40: ...ificateur d air fonctionne silencieusement à une vitesse très basse Touchez le bouton de vitesse du ventilateur pour sélectionner le mode Nuit SL fig o apparaît sur l afficheur Le voyant de mode veille s allume Après avoir mesuré la qualité de l air pendant 30 secondes environ le capteur de qualité de l air sélectionne automatiquement la couleur de voyant appropriée à la qualité de l air 3 Mainten...

Page 41: ...ou le niveau de gaz est élevé ce qui allume le voyant de qualité de l air en rouge Manuel Touchez le bouton de vitesse du ventilateur à plusieurs reprises pour sélectionner la vitesse de ventilateur nécessaire fig p Vitesse 1 Vitesse 2 Vitesse 3 Conseil If the air quality light lights up blue it indicates that the air quality is good and you can select a lower fan speed On the other hand if the ai...

Page 42: ...2 Maintenez à nouveau enfoncé le bouton de verrouillage enfant pendant 3 secondes pour désactiver le verrouillage L icône du verrouillage enfant disparaît 5 Nettoyage Remarque Éteignez toujours le purificateur d air et débranchez le de la prise électrique avant de le nettoyer N immergez en aucun cas le purificateur d air dans de l eau ou dans un autre liquide N utilisez jamais de détergents abrasi...

Page 43: ...l air à l aide d une brosse douce fig y 3 Retirez le couvercle du capteur de qualité de l air fig z 4 Nettoyez le capteur de qualité de l air l entrée et la sortie de poussière avec un coton tige humide fig 5 Séchez soigneusement toutes les pièces avec un coton tige sec 6 Remettez en place le couvercle du capteur de qualité de l air fig Nettoyage du préfiltre Nettoyez le préfiltre lorsque F0 appar...

Page 44: ...le filtre de purification d air lorsque le purificateur d air fonctionne Lorsque les filtres doivent être remplacés le code du filtre apparaît sur l afficheur voir le tableau d alerte de filtre Si les filtres ne sont pas remplacés à temps le purificateur d air cesse de fonctionner et se verrouille automatiquement pour protéger la qualité de l air de la pièce Remplacez les filtres dès que possible ...

Page 45: ... réinitialisation du compteur de durée de vie du filtre à charbon actif NanoProtect et quitter le mode de réinitialisation du filtre fig État du voyant d alerte du filtre Action A3 apparaît sur l afficheur et l alerte de remplacement des filtres s allume Remplacement du véritable filter HEPA NanoProtect FY5185 C7 apparaît sur l afficheur et l alerte de remplacement des filtres s allume Remplacemen...

Page 46: ...oir le chapitre Nettoyage 3 Laissez toutes les pièces sécher entièrement à l air libre avant de les ranger 4 Enveloppez les filtres et les préfiltres séparément dans des sacs en plastique hermétiques 5 Rangez le purificateur d air les filtres et les préfiltres dans un endroit frais et sec 6 Lavez vous toujours soigneusement les mains après avoir manipulé les filtres ...

Page 47: ...alors qu il est allumé L indicateur de remplacement de filtre est resté allumé mais vous n avez pas remplacé le filtre correspondant Le purificateur d air est maintenant verrouillé Dans ce cas remplacez le filtre et réinitialisez le compteur de durée de vie du filtre Le purificateur d air s éteint accidentellement Le purificateur d air redémarre automatiquement dans le mode précédent une fois l al...

Page 48: ... débranchez le de la prise électrique Composez le 1 866 309 8817 pour obtenir de l aide Le purificateur d air est bruyant Si le purificateur d air est trop bruyant diminuez la vitesse du ventilateur Lorsque vous utilisez le purificateur d air dans une chambre à coucher la nuit choisissez le mode Nuit Le purificateur d air continue d indiquer que je dois remplacer un filtre alors que je l ai déjà f...

Page 49: ... du routeur Wi Fi Vous pouvez essayer de rapprocher le purificateur d air du routeur Wi Fi Vérifiez si le nom de réseau est correct Le nom de réseau est sensible à la casse Vérifiez si le mot de passe Wi Fi est correct Le mot de passe est sensible à la casse Recommencez la configuration en suivant les instructions de la section Configuration de la connexion Wi Fi après modification du réseau La co...

Page 50: ...antie GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS Philips Electronics North America Corpo ration garantit chaque nouveau modèle Philips AC5659 à l exclusion des filtres contre toute anomalie en termes de matériaux ou de fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d achat et s engage à réparer ou à remplacer gratuitement tout produit défectueux IMPORTANT cette garantie ne couvre pas les domm...

Page 51: ...que commerciale de Google Inc L application Air Matters développée par Air Matters Network Pty Ltd L efficacité énergétique de ce modèle homologué ENERGY STAR est mesurée selon un rapport entre le CADR du modèle pour la poussière et l énergie électrique qu il consomme ou CADR watt Les textes sur cet appareil Philips et les nombreux logiciels open source de l application Air Matters ainsi que les c...

Page 52: ... et fabriqué à partir de matériaux et composants de haute qualité recyclables et réutilisables Pour plus d informations sur le recyclage veuillez contacter l organisme local de traitement des déchets ou vous rendre à l adresse www recycle philips com ...

Page 53: ......

Page 54: ......