16
Es
paño
l
Enhorabuena por haber elegido el ætaire. El ætaire está basado en métodos de
desinfección existentes que se utilizan ya, por ejemplo, para desinfectar el aire en los
quirófanos de los hospitales. En este aparato se han reunido ahora tres efectivos
métodos, habiéndose adaptado éste también para espacios más reducidos, de hasta
100 m3. Los tres métodos son: ionización, filtración y desinfección UV-C del aire.
La limpieza del aire que respiramos no es en nuestros días absolutamente ningún lujo
superfluo. El aire contiene cada vez más microorganismos como virus, bacterias y
hongos, los cuales hacen del aire un medio insalubre. Cada vez se nos insiste más en el
peligro que pueden suponer estos microorganismos para el ser humano. Un peligro
adicional es el hecho de que estos microorganismos resultan normalmente invisibles
y se pueden desplazar con el aire.
Las investigaciones realizadas confirman que la calidad del aire es los recintos cerrados
deja mucho que desear. Oficinas, guarderías infantiles, locales de clase, residencias de
ancianos ambulatorios de médicos y dentistas son algunos ejemplos de sitios que
visitan numerosas personas y en los que el riesgo de contagio a través del aire es mayor.
Las viviendas cada vez disponen de mejor aislamiento, lo que a su vez reduce la
posibilidad de una adecuada ventilación. Por eso, la calidad del aire en el hogar es
mucho peor de lo que nos podamos imaginar. Aparte de enfermedades, el aire insano
en casa puede ocasionar dolor de cabeza, irritación de las vías respiratorios, insomnio
y alergias.
Con un aparato ætaire se puede desinfectar el aire hasta un 90% en espacios de hasta
100 m3. En espacios más amplios se pueden utilizar varios aparatos. El aparato se
encarga de inactivar los virus, las bacterias, los hongos y otros microorganismos
presentes en el aire, y de filtrarlos y separarlos, como también el polen, el polvo y los
olores. De esta forma, usted observará pronto la mejoría del aire que respira y se sentirá
más en forma y más a gusto. El ætaire es el recurso indicado para asegurar un aire fiable
y sano.
Funcionamiento
El aire se aspira por medio de un ventilador por la parte inferior del aparato, lo que
produce circulación del aire en el espacio. El ventilador hace circular 50 m
3
de aire por
hora a través del aparato. Según el espacio de que se trate, el ventilador se puede
ajustar en la posición “low” -bajo- (25 m
3
de aire por hora / ruido 25 decibelios) o bien
en la posición “high” -alto- (50 m
3
de aire por hora / ruido 28 decibelios). Ajustando el
temporizador digital a una hora de comienzo y otra de finalización, podrá determinar
usted mismo las posiciones y los tiempos de funcionamiento. Para conseguir el mejor
resultado, lo mejor es que el aparato se mantenga en funcionamiento las 24 horas del
día. Si coloca el aparato, por ejemplo, en el dormitorio, podrá utilizar la posición “low”,
la cual es también la que menos ruido produce.
El aire aspirado por el aparato pasa primero por el filtro antimicrobiano ““3M High Air
Flow (HAF)”. Este filtro es de una calidad excepcional, utilizándose, por ejemplo,
también en los hospitales. Las partículas de mayor tamaño presentes en el aire las
separa el filtro 3M. Este filtro especial, con una película o fina capa antimicrobiana, se
encarga de impedir el desarrollo de microorganismos en el filtro. Gracias a la película
antimicrobiana, el filtro no se obtura tan rápidamente y éste dura mucho más.
Después del filtro, el aire entra en contacto con los rayos UV-C. La lámpara especial
UV-C Philips genera en el aparato una radiación ultravioleta con una longitud de onda
de 253,7 nm. La luz UV-C tiene un efecto letal sobre los virus, las bacterias, los hongos
y otros organismos primitivos. La radiación daña la estructura del ADN de los
microorganismos e interrumpe la reproducción de éstos.
La parte interior especial de aluminio de la carcasa ofrece una reflexión extraordinaria
de la radiación UV-C. Gracias a esto, la eficiencia de la radiación UV-C aumenta hasta
un 50%. Debido a la reflexión, los microorganismos quedan expuestos por todas sus
partes a la radiación letal UV-C, de modo que el efecto de este proceso es óptimo.
Después del tratamiento con los rayos UV-C, el ionizador incorpora al aire 8,5 millones
de iones negativos por centímetro cúbico. Una presencia abundante de iones negativos
en el aire mejora la resistencia, y hasta incluso puede estimular el proceso de curación
del cuerpo humano. Por término medio, el aire exterior contiene entre 1.500 y 4.000
iones negativos. En los recintos cerrados la cantidad de iones es mínima, calculándose
entre 0 y 50 iones por centímetro cúbico. El aire inadecuado contiene una gran cantidad
de iones positivos. Los microorganismos, como también el polvo y el polen, se pueden
propagar fácilmente en el aire con los iones positivos. Incorporando iones negativos al
aire, los iones positivos se asocian a los negativos. Al producirse esta unión, éstos pasan
a ser demasiado pesados para seguir flotando y se caen al suelo o se quedan adheridos
al filtro.
El contador de horas integrado se encarga de controlar el número de horas de
funcionamiento de la lámpara. Usted podrá comprobar en cualquier momento cuándo
hay que sustituir la lámpara y el filtro. En recintos donde hay más polvo es preciso
sustituir el filtro con mayor frecuencia. El aire que es expulsado por la parte superior
del aparato está filtrado, ionizado y desinfectado al 90% El aire limpio en el entorno
donde se vive es mejor para la salud. No sólo aumenta la resistencia del cuerpo
humano, sino que también reduce los problemas de respiración o impide que éstos se
produzcan. La ansiedad y las depresiones se reducen, o incluso desaparecen por
completo. El efecto principal es que se pueden evitar enfermedades.
Ventajas del ætaire:
• Desinfecta y limpia el aire hasta un 90%
• Inactiva los microorganismos del aire
• Protege contra las enfermedades
• Mejora la calidad del aire y produce una grata sensación
• Limpia el aire en los recintos cerrados
• Es mejor para la salud
• La resistencia del cuerpo humano aumenta
• Se reduce o desaparecen las alergias de inhalación
• La ansiedad y las depresiones se pueden reducir, o incluso eliminarse por completo.
• Se pueden evitar enfermedades
Características del ætaire:
• Apto para espacios de hasta 100 m
3
• Ajustable a 25 m
3
o a 50 m
3
de aire por hora
• Silencioso
• Sustitución de la lámpara UV-C y el filtro una vez al año
• El aparato mismo indica cuándo hay que sustituir la lámpara y el filtro
• Hasta un 50% más de rendimiento de la radiación UV-C por reflexión de
la carcasa de aluminio
• Instalación y mantenimiento sencillos
• Sistema autónomo y utilizable de inmediato al enchufarlo
• 2 años de garantía por defectos de fabricación
El ætaire es extraordinariamente efectivo contra:
• Virus
• Bacterias
• Hongos
• Ácaros
• Polvo
• Polen
• Humo de cigarrillos
• Gases nocivos • Olores
El ætaire es especialmente idóneo para el uso en los siguientes espacios:
• Escuelas
• Guarderías infantiles
• Residencias de ancianos
• Centros de convalecencia • Hoteles
• Oficinas
• Recintos con máquinas • Ambulatorios de médicos • Consultas de odontólogos
fotocopiadoras
• Consultas veterinarias
• Asilos de animales
• Pensiones para animales
• Salón del hogar
• Dormitorios
• Recintos para bricolaje
• Habitación del ordenador • Cuarto de trabajo
• Recintos de juego
• Casa de vacaciones
• Caravana
• Embarcación
• Gimnasios
• Espacios de fumadores • Restaurantes
• Peluqterías
• Salones de belleza
• Aseos públicos
• Bares
• Recintos de reunión
• Vestuarios
Manual de instrucciones del ætaire
E
Antes de instalar este aparato se deberán leer detenidamente las presentes instrucciones.
Summary of Contents for aetaire Polo Dent
Page 2: ...2 3 1 I H K A F A L D E C B A A ...
Page 3: ...4 5 A L D G F 4B H F 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec Display off Display on 5 sec 5 sec ...
Page 49: ......
Page 50: ...2 3 1 I H K A F A L D E C B A A ...
Page 51: ...4 5 A L D G F 4B H F 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec 5 sec Display off Display on 5 sec 5 sec ...