Philips AirStar FC8270, User Manual

Page 1: ...FC8276 FC8274 FC8272 FC8270 4222 003 3542 1 indd 1 13 07 10 11 00 ...

Page 2: ...2 33 4222 003 3542 1 indd 2 13 07 10 11 00 ...

Page 3: ...3 9 7 5 6 16 17 2 4 3 1 9 11 10 18 19 12 8 14 15 13 3 2 1 4 5 6 7 A B 8 1 4222 003 3542 1 indd 3 13 07 10 11 00 ...

Page 4: ...4 4222 003 3542 1 indd 4 13 07 10 11 00 ...

Page 5: ...FC8276 FC8274 FC8272 FC8270 English 6 简体中文 12 繁體中文 19 4222 003 3542 1 indd 5 13 07 10 11 00 ...

Page 6: ...pecific types only 6 Polishing pads 7 Combination nozzle with rocker switch 8 Telescopic tube with extension tube specific types only 9 3 piece plastic tube specific types only Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Never suck up water or any other liquid Never suck up flammable substances and do not suck up ashes until they a...

Page 7: ...uum cleaner These shocks are not harmful to you and do not damage the appliance To reduce this inconvenience we advise you 1 to discharge the appliance by frequently holding the tube against other metal objects in the room for example the legs of a table or chair a radiator etc Fig 2 2 to raise the air humidity level in the room by placing water in the room For example you can hang containers fill...

Page 8: ...isappear into the housing Fig 10 Super Parquet nozzle specific types only You can use the parquet nozzle to clean parquet and other types of hard floors The parquet nozzle is equipped with rotating microfibre pads that gently clean and polish the floor and remove stubborn dirt The nozzle loosens dirt and traps it inside the fibres of the pads The pads in combination with the high suction power of ...

Page 9: ...cylinder case turn it anticlockwise 1 and lift it out of the dust container 2 Fig 20 6 Remove the filter cylinder from the dust container Fig 21 7 To clean the filter cylinder tap it against the side of a dustbin Fig 22 8 Empty the dust container into a dustbin Fig 23 9 Put the filter cylinder back into the dust container Fig 24 10 Put the filter cylinder case back onto the filter cylinder 1 and t...

Page 10: ...To ensure stable parking of the telescopic tube adjust the tube to the shortest length Store the appliance and its accessories in the box or plastic storage container specific types only To find out how to do this look at the storage figure at the beginning of this user manual Accessories If you have any difficulties obtaining filters or other accessories for this appliance please contact the Phil...

Page 11: ...an Air HEPA outlet filter is dirty Replace the Clean Air HEPA outlet filter see chapter Replacing the Clean Air HEPA outlet filter The suction power slide on the handgrip is open Close the suction power slide Specific types only the electronic suction power control is set to a low setting Set the electronic suction power control to a higher setting The nozzle tube or hose may be blocked Disconnect...

Page 12: ...按钮 12 摆放固定槽 13 电源插头 14 超洁空气 HEPA 排气过滤网 15 滤网栅格 16 开 关钮 17 前握把 18 滚轮 19 插槽 B 附件 1 带舒适握把和吸力控制滑块的软管 仅限于特定型号 2 带握把和吸力控制滑块的软管 仅限于特定型号 3 小号吸嘴 4 缝隙 毛刷吸嘴 5 洁旋风吸嘴 仅限于特定型号 6 纤维软垫 7 带转换开关的组合吸嘴 8 带加长管的伸缩管 仅限于特定型号 9 3 节塑料管 仅限于特定型号 注意事项 使用产品之前 请仔细阅读本使用说明书 并妥善保管以备日后参 考 危险 切勿吸入水或其它液体 切勿吸入易燃物质 也不要吸入未冷却 的灰烬 警告 在将产品连接电源之前 请先检查产品所标电压与当地的供电电 压是否相符 如果插头 电源线或产品本身受损 请勿使用本产品 简体中文 4222 003 3542 1 indd 12 13 07 10 11 00 ...

Page 13: ...下使用本产品 这会损坏马达并缩短产品 的使用寿命 只能使用本产品随附的飞利浦滤芯 滤芯没有防水功能 不能用水 清洁剂或易燃物质进行清洗 请 按照 清洁 一章中的说明执行操作 进行真空吸尘时 尤其是在空气湿度较低的房间中吸尘时 吸尘 器会积聚静电 因而当您触摸硬管或吸尘器的其它部件时 可能 会感受到轻微电击 这种电击对人体无害 也不会损坏产品 但 为了尽量减少这种不便 建议您 1 经常握住硬管使其与房间中的其它金属物体接触 例如 桌椅脚 或电炉等 图 2 2 在房间中放水 增加空气湿度 例如 可将装有水的容器挂在电 炉上 或将装有水的碗放在电炉上或附近 图 3 电磁场 EMF 这款飞利浦产品符合关于电磁场 EMF 的相关标准 据目前的科学证明 如果正确使用并 按照本用户手册中的说明进行操作 本产品是安全的 初次使用之前 撕掉塑料存放箱上的不干胶标签 仅限于特定型号 使用准备 软管 1 要将软...

Page 14: ...连接到硬管 请将硬管插到吸嘴并稍微转一下 图 8 注意 要从硬管取下吸嘴 请向外拉并稍微转一下 带 1 个转换开关的组合吸嘴 您可以在地毯 刷条内翻 或硬地板 刷条外翻 上使用组合吸嘴 要清洁硬地板 请用脚推动组合吸嘴上的刷毛转换块 让刷条从吸嘴外壳中伸出来 图 9 要清洁地毯 请按动转换块 使刷条缩入吸嘴中 图 10 洁旋风吸嘴 仅限于特定型号 您可以使用洁旋风吸嘴清洁地板及其他类型的硬地板 洁旋风吸嘴配备旋转微细纤维软 垫 能一边轻柔地清洁和磨光地板 一边清除顽固污渍 吸管能使污渍松动并吸附到软垫 的纤维内 软垫与吸尘器强大吸力的结合 令此吸嘴产生比普通吸嘴强 3 倍的清洁效能 切勿用水清洁木地板或镶木地板 小号吸嘴和缝隙 毛刷吸嘴 1 将小号吸嘴或缝隙 毛刷吸嘴直接连接到握把或吸管上 图 11 1 小号吸嘴 使用小号吸嘴清洁较小的区域 例如椅子和沙发的座位 2 缝隙 毛刷吸嘴 使用此...

Page 15: ...钮 1 打开桶盖 2 图 17 3 从吸尘器上卸下集尘盒 图 18 4 取下集尘盒的盒盖 图 19 5 要取下滤芯罩 请逆时针旋转 1 并将滤芯罩从集尘盒 2 取出 图 20 6 从集尘盒中取出滤芯 图 21 7 要清洁滤芯 可以将滤芯在垃圾箱的一侧轻敲 图 22 8 将集尘桶内的脏物倒入垃圾箱中 图 23 9 将滤芯放回集尘盒中 图 24 10 将滤芯罩重新放到滤芯上 1 并且顺时针转动以固定 2 图 25 11 重新安放集尘盒盖 1 并将其锁闭 听到咔哒声 2 图 26 12 把集尘桶放回吸尘器内 图 27 13 将集尘桶盖关闭 咔哒 一声 图 28 清洁洁旋风吸嘴 仅限于特定型号 至少每三个月更换一次软垫 可以从本地飞利浦零售商购买软垫 型号 HR8041 进行更换 定期清洁 1 将洁旋风吸嘴从产品上取下 使软垫仍然留在吸嘴上 调节吸尘器至最低吸力 然后 吸走软垫上的灰尘 彻底清洁 ...

Page 16: ... 1 关闭吸尘器的电源 从插座中拔下电源插头 2 按下电源线回卷按钮将电线回卷到吸尘器中 3 您也可以通过以下方法存放产品 竖立放置产品 要将吸嘴安装到产品上 请将吸嘴上的夹片插入存放槽中 图 34 注意 要确保稳固摆放伸缩管 请将伸缩管调至最短 将产品及其附件放到包装盒或塑料存放箱 仅限于特定型号 要了解如何存放 请 参阅本用户手册开头部分的存放图 附件 如果您购买本产品的滤网或其他附件有困难 请和您所在国家 地区的飞利浦客户服务中心 联系 或参阅全球保修卡 超洁空气 HEPA 排气过滤网的供应型号服务代码为 4222 459 48841 滤芯的供应型号为 FC8028 洁旋风吸嘴软垫的供应型号为 HR8041 环境 弃置产品时 请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起 应将其交给官方指定的回收中 心 这样做有利于环保 图 35 保修和服务 如果您需要服务或信息 或者有任何疑问 请访问飞利浦网...

Page 17: ... 吸力不足 集尘桶已满 清空集尘桶 滤芯变脏 清洁滤芯 见 清洁 一章 超洁空气 HEPA 排气过滤 网变脏 更换超洁空气 HEPA 排气过滤网 请参 阅 更换超洁空气 HEPA 排气过滤网 一章 握把上的吸力滑块已打 开 关闭吸力控制滑块 仅限于特定型号 可能是 吸力调控钮被设置在较低 的档位 将吸力调控钮设置在更高的档位 吸嘴 硬管或软管可能阻 塞 将被阻塞的部分拆下 并将它以相反方 向连接 尽可能离的远一些 打开吸 尘器的电源 强迫气流从相反方向通过 被阻塞的部分 简体中文 17 4222 003 3542 1 indd 17 13 07 10 11 00 ...

Page 18: ...简体中文 18 2010 07 07 4222 003 3542 1 indd 18 13 07 10 11 01 ...

Page 19: ...把和吸力調節撥鈕的軟管 限特定機型 2 附握把和吸力調節撥鈕的軟管 限特定機型 3 小型吸頭 4 縫隙 清潔刷吸頭 5 硬地板專用吸頭 限特定機型 6 拋光墊 7 附翹板開關的多用吸頭 8 含延伸軟管的伸縮管 限特定機型 9 3 件式塑膠吸塵管 限特定機型 重要事項 在使用本產品前 請先仔細閱讀本使用手冊 並保留說明以供日後參考 危險 請勿用來吸水或任何其它液體 請勿吸取易燃性物質 且請勿吸取未完全冷卻的灰 燼 警示 在您連接電源之前 請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電源電壓相符 當插頭 電線或產品本身受損時 請勿使用產品 如果電線損壞 則必須交由飛利浦 飛利浦授權之服務中心 或是具備相同資格的技 師更換 以免發生危險 本產品不適合供下列人士 包括小孩 使用 身體官能或心智能力退化者 或是經驗與 使用知識缺乏者 他們需要有負責其安全的人員在旁監督 或指示空氣清淨機的使用 方法 方可使...

Page 20: ...增加房內濕度 舉例來說 您可以懸掛裝滿暖氣水的容器或在暖氣附 近放置水碗 圖 3 電磁場 EMF 本飛利浦產品符合電磁場 electromagnetic fields EMF 所有相關標準 若正確處理及依 照本使用手冊之說明進行操作 根據現有之科學文獻來看 使用本產品並無安全顧慮 第一次使用前 請撕除塑膠收納容器上的貼紙 限特定機型 使用前準備 軟管 1 連接軟管時 請將它插入吸塵器中 1 並依順時針方向轉動 2 圖 4 注意 若要拆下軟管 請先依逆時針方向轉動 然後再將它從吸塵器上拔出 軟管 3 件式塑膠吸塵管 限特定機型 1 將吸塵管較窄的一端插入較寬的一端彼此相接 連接時稍微轉動 圖 5 注意 要拆下吸塵管零件 請稍微拉出並轉動吸塵管 2 將吸塵管較窄的一端插入較寬的一端 以連接吸塵管到軟管的握把上 連接時稍微轉 動 圖 6 注意 若要從握把上拆下吸塵管 請稍微拉出並轉動吸塵管 含延...

Page 21: ...清水來清潔木頭或硬地板 小吸頭 縫隙 清潔刷吸頭 1 直接將小吸頭或縫隙 清潔刷吸頭連接至握把或吸塵管 圖 11 1 小吸頭 可以用來進行小面積的清潔 例如椅墊及沙發等區域 2 縫隙 清潔刷吸頭 使用吸頭的縫隙面可用來清潔狹窄的角落或難以深入的區域 並可 使用清潔刷面來清潔電腦 書架等 使用此電器 使用吸塵器清潔 您可以握住吸塵器前端或頂部的握把部份來提起吸塵器 圖 12 1 請將電線自產品拉出 將電源插頭接上電源插座 2 用腳按下吸塵器頂部的開 關 on off 按鈕 以開啟產品電源 圖 13 若您想要暫停片刻 請將兩用吸頭上的突出物插入安置槽 將吸塵管固定在便於使用 的位置 圖 14 注意 要確實收妥伸縮軟管 請先將吸塵管長度調至最短 3 若要關閉本產品電源 請再按一下 On Off 開 關 按鈕 調整吸力 您可以利用下列方式來調整吸力 握把上的吸力調節撥鈕 圖 15 吸塵器上的電子吸...

Page 22: ...潔硬地板專用吸頭 限特定機型 至少每三個月更換一次布墊 您可以向您當地的飛利浦經銷商購買新的布墊 型號 HR8041 定期清潔 1 將硬地板專用吸頭從本產品拆下 用吸塵器清潔這些仍裝在吸頭上的布墊 選擇最低 吸力設定 徹底清潔 1 將布墊從吸盤拆下 軟墊是透過魔鬼粘固定至吸盤上 2 以溫肥皂水或利用洗衣機來清洗布墊 請依照洗濯指示標籤上的說明 分開清潔布墊 請勿使用含氯成份或布料柔軟劑來清潔布墊 3 將布墊晾乾 然後再繼續使用 4 將乾淨布墊的紅色面固定至吸盤 注意 必須以布墊的淡藍色面來接觸地板 而非紅色面 更換清淨空氣 HEPA 排氣濾網 您的吸塵器配備清淨空氣 HEPA 排氣濾網 服務代碼 4222 459 48841 清淨空氣 HEPA 排氣濾網應每 12 個月更換一次 1 關閉產品電源並拔掉插頭 2 拉動濾網柵口上的提把 1 從本產品取下 2 圖 29 3 拆下清淨空氣 HEPA...

Page 23: ... 請將該產品放置於政府指定的回收 站 此舉能為環保盡一份心力 圖 35 保證書與服務 如需相關服務或資訊 或是有任何問題 請瀏覽飛利浦網站 網址為 www philips com 或聯絡當地的飛利浦客戶服務中心 電話號碼可參閱全球保證書 若您當地沒有客戶服務 中心 請洽詢當地的飛利浦經銷商 此收納盒不在全球保固範圍內 故障排除 本單元概述您使用本產品時最常遇到的問題 如果您無法利用以下資訊解決您遇到的問 題 請聯絡您所在國家 地區的顧客服務中心 問題 可能原因 解決方法 吸力不足 集塵盒已滿 清空集塵盒 濾網筒太髒 清潔濾網筒 請參閱 清潔 單元 清淨空氣 HEPA 排氣濾網 太髒 請更換清淨空氣 HEPA 排氣濾網 請參 閱 更換清淨空氣 HEPA 排氣濾網 單 元 握把上的吸力調節撥鈕為 開啟狀態 關閉吸力調節撥鈕 限特定機型 電子吸力控 制鈕可能設為低吸力設 定 請將電子吸力控制鈕設...

Page 24: ...24 4222 003 3542 1 indd 24 13 07 10 11 01 ...

Page 25: ...25 4222 003 3542 1 indd 25 13 07 10 11 01 ...

Page 26: ...26 2 3 1 2 4 5 6 2 1 7 8 9 10 1 2 11 12 13 14 15 16 1 2 17 18 19 1 2 20 21 4222 003 3542 1 indd 26 13 07 10 11 01 ...

Page 27: ...27 22 23 24 1 2 25 2 1 26 27 28 2 1 29 30 31 32 34 35 4222 003 3542 1 indd 27 13 07 10 11 01 ...

Page 28: ...4222 003 3542 1 100 循环再造纸 4222 003 3542 1 indd 28 13 07 10 11 01 ...