Philips AJ1000B, (Portuguese) Manual Do Usuário

Page 1: ...e Manual Philips LCD Monitor Electronic User s Manual file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 index htm2004 10 22 3 37 29 PM ...

Page 2: ... os orifícios de ventilação do gabinete Mantenha o monitor seco Para evitar choque elétrico não exponha o monitor à chuva ou à umidade excessiva Quando posicionar o monitor certifique se de que a tomada pode ser acessada facilmente Se desligar o monitor removendo o cabo de alimentação ou o fio de alimentação DC aguarde 6 segundos e a seguir conecte o cabo de alimentação ou o fio de alimentação DC ...

Page 3: ...itudes de temperatura e umidade a seguir Temperatura 5 a 35ºC 41 a 95ºF Umidade relativa do ar 20 a 80 Não exponha o monitor LCD a fortes vibrações ou a condições de alto impacto Não coloque o monitor LCD dentro do porta malas de um carro Tenha cuidado para não danificar o produto virando o ou derrubando o durante a operação ou o transporte Não coloque ou use o monitor LCD em locais expostos a alt...

Page 4: ...Informações de Segurança e Solução de Problemas file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 SAFETY SAFETY HTM 3 of 3 2004 10 22 3 37 31 PM ...

Page 5: ...nitor descreve o processo de instalação inicial e oferece uma visão geralda utilização do monitor Exibição na tela fornece informações sobre como ajustar as definições do seu monitor Atendimento ao cliente e garantia contém uma lista dos Centros de Informação do Cliente Philips em todo o mundo juntamente com números de telefones de ajuda e informações sobre a garantia aplicável ao produto Glossári...

Page 6: ... um ícone Em tais casos a apresentação específica da advertência é imposta pelo órgão regulador RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA 2004 Koninklijke Philips Electronics N V Todos direitos reservados É expressamente proibida a reprodução cópia utilização modificação contratação aluguel apresentação pública transmição e ou divulgação do todo ou de parte desse guia sem autorização por escrito da Philips Ele...

Page 7: ...rã inclina se para uma visualização confortável a partir de qualquer ângulo o 170X5FB 20 tem entrada analógica não tem sinais DVI o 170X5FB 00 170X5FB 93 aceita sinais VGA analógicos e DVI digitais RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA LightFrameTM Digital Reality LightFrameTM DR para Windows Introdução A funcionalidade LightFrameTM da Philips enriquece a experiência em termos de fotos e vídeos com modos p...

Page 8: ...de controlo no ecrã Sugestões de Utilização 1 Cursor com uma lâmpada acesa amarela contra uma lâmpada acesa azul O rato toma a forma de uma lâmpada para indicar que a funcionalidade LightFrameTM está pronta para activar ou desactivar uma janela alvo que contém fotos vídeos ou outros conteúdos que podem ser melhorados Uma lâmpada amarela significa que está a movimentar se sobre uma janela onde a Li...

Page 9: ...uma a uma ao mesmo tempo que prime a tecla Shift O cursor transforma se numa lâmpada azul ao passar por cima de uma janela LightFrameTM DR activa Clique para desactivar a LightFrameTM DR na janela seleccionada O cursor normal é restaurado depois de clicar num alvo sem premir a tecla Shift ou depois de arrastar um rectângulo 2 Barra de controlo da LightFrameTM DR A barra de controlo da LightFrameTM...

Page 10: ...htFrameTM DR Esta função só está visível quando as janelas LightFrameTM estão activas Ícone de propriedades Dá acesso ao menu Propriedades que inclui as seguintes opções Arranque automático da LightFrameTM DR Sim não Posição LightFrameTM DR Sempre no topo Mensagem de aviso Ligada desligada Selecção alvo Automático manual Selecção de monitor Escolha entre dois monitores ligados ao mesmo PC Coloque ...

Page 11: ... aceso quando a LightFrameTM é activada e apagada quando a funcionalidade é desactivada Um toque na tecla de atalho proporciona rapidamente uma melhoria do ecrã inteiro na opção de modo Internet Fotos ou Vídeo Fotos Ao tocar no botão frontal abre se uma pequena janela OSD instruções no ecrã directamente por cima do local do botão Utilize este ecrã para seleccionar o melhor modo de ecrã inteiro par...

Page 12: ...ará automaticamente 2 Toque na tecla de atalho da LightFrameTM DR durante três segundos para entrar no modo de demonstração da LightFrameTM Para sair do modo de demonstração volte a premir a tecla de atalho 5 Idioma Embora o inglês seja o idioma predefinido da LightFrameTM DR são igualmente suportados o neerlandês francês alemão italiano Português espanhol chinês simplificado e coreano A LightFram...

Page 13: ...as após a instalação Compatibilidade A presente versão da característica LightFrameTM é compatível com Windows XP Windows 2000 Professional Edition com Service Pack 2 Como transferir o ficheiro de instalação LF DR melhorado Visite http www philips com support RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Especificações técnicas PAINEL LCD Tipo LCD TFT Tamanho da tela 17 43 2 cm diagonal Pitch de pixel 0 264 x 0 26...

Page 14: ...Conector de altifalante Mini ficha de 3 5 mm Conector de sinal de entrada Mini ficha de 3 5 mm Saída de áudio autónoma Haja ou não um monitor se houver uma entrada áudio a saída áudio estará sempre funcional CARACTERÍSTICAS ÓTICAS Relação de contraste 450 1 típico Brilho 250 cd m2 típico ängulo de contraste máximo 6 horas Temperatura de branco x 0 283 y 0 297 a 9300 K x 0 313 y 0 329 a 6500 K x 0 ...

Page 15: ...a tecla descendente para ir para Ajustar Cor e volte a premir OK Seguidamente desloque a tecla descendente para ir para sRGB e volte a premir OK Saia da função OSD Depois disso não mexa mais no valor de ajuste de brilho ou contraste do monitor Se algum desses valores for alterado o monitor sairá do modo sRGB e irá para o valor de temperatura de cor de 6500 K Nota O modo sRGB não está disponível en...

Page 16: ...energia Power Management Definition Power Management Definition Modo VESA Vídeo Sinc H Sinc V Energia utilizada Cor do LED Ativo Ligado ON Sim Sim 45 W Verde Dormir Desligado OFF Não Não 1 W Âmbar Desligar Desligado OFF 1 W Desligado OFF Este monitor é compatível com o ENERGY STAR Como parceira da ENERGY STAR a PHILIPS determinou que este produto siga as diretrizes da ENERGY STAR quanto à eficiênc...

Page 17: ...í Pino Distribuição do Sinal Ní Pino Distribuição do Sinal Ní Pino Distribuição do Sinal 1 Dados TMDS 2 9 Dados TMDS 1 17 Dados TMDS 0 2 Dados TMDS 2 10 Dados TMDS 1 18 Dados TMDS 0 3 Blindagem 2 4 Dados TMDS 11 Blindagem 1 3 Dados TMDS 19 Blindagem 0 5 Dados TMDS 4 Sem conexão 12 Sem conexão 20 Sem conexão 5 Sem conexão 13 Sem conexão 21 Sem conexão 6 Relógio DDC 14 Energia 5V 22 Blindagem de Rel...

Page 18: ...horizontal H V 6 Terra vídeo vermelho 14 Sincronização vertical 7 Terra vídeo verde 15 Linha do relógio de dados SCL 8 Terra vídeo azul RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Visualizações do produto Siga os links para obter várias visualizações do monitor e de seus componentes Descrição da visão frontal do produto RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Função física 1 Inclinação file D My 20Documents dfu X_model por...

Page 19: ...Informações sobre o produto RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 PRODUCT PRODUCT HTM 13 of 13 2004 10 22 3 37 38 PM ...

Page 20: ...ão frontal do produto Conexão ao seu PC Passos Iniciais Otimização do desempenho Instalação do Monitor LCD Descrição da visão frontal do produto file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 INSTALL INSTALL HTM 1 of 5 2004 10 22 3 37 41 PM ...

Page 21: ...ste de OSD em exibição na tela do monitor 5 Tecla de atalho BRILHO Quando os botões de setas PARA CIMA e PARA BAIXO forem pressionados os controles de ajuste para o BRILHO serão exibidos 6 Os botões ESQUERDA e DIREITA como os botões PARA CIMA e PARA BAIXO também são usados no ajuste de OSD do monitor file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 INSTALL INSTALL HTM 2 of 5 2004 10 22 3 37 41 PM...

Page 22: ...ração do relógio 9 Tecla de atalho LightFrameTM para seleccionar modos de ecrã inteiro entre Internet Foto e Vídeo TV Retire a película protectora Uma película especial protege a estrutura do ecrã do novo monitor Philips durante o transporte Antes de utilizar o monitor retire a película protectora do ecrã RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Vista Traseira file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5...

Page 23: ...ntrada eléctrica c a 5 Entrada de áudio PC 6 Cadeado anti roubou Kensington RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Otimização do desempenho Para obter o melhor desempenho certifique se de que as definições do monitor estão ajustadas em 1280x1024 60Hz file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 INSTALL INSTALL HTM 4 of 5 2004 10 22 3 37 41 PM ...

Page 24: ...a incluído neste CD Ajuste de tela plana FPadjust utilizado para obter o melhor desempenho do monitor também pode ser instalado As Instruções passo a passo estão disponíveis e destinam se a guiá lo no processo de instalação Clique no link para obter mais informações sobre esse programa Mais informações sobre FP_setup04 exe RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file D My 20Documents dfu X_model portugues 17...

Page 25: ...itor Instruções básicas e simples sobre as teclas de controle Nos controles frontais do seu monitor uma vez que o botão tenha sido apertado a janela dos controles principais do On Screen Display OSD aparecerá Agora você já pode começar a fazer os ajustes às diversas funções do seu monitor Use as teclas ou para fazer os ajustes RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA A estrutura do OSD Segue abaixo uma vi...

Page 26: ...Display na tela OSD Entrada de sinal digital 170X5FB 00 170X5FB 93 file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 OSD OSDDESC HTM 2 of 8 2004 10 22 3 37 45 PM ...

Page 27: ...ho o contraste a temperatura de cor a posição e outras definições O SmartControl apresenta também informações sobre o hardware incluindo o modelo o número de série horas de funcionamento do interface O SmartControl é aplicado e instalado em computadores que utilizam monitores Philips Assim é possível aos monitores e PCs interagir com as solicitações do Administrador 1 Requisito file D My 20Documen...

Page 28: ...rir o ficheiro SmartControl Installation Siga a orientação apresentada no programa de instalação do componente SmartControl 3 Acesso ao SmartControl Clique com o botão direito no ambiente de trabalho do PC e seleccione Propriedades no menu de contexto Clique no separador Definições e a seguir clique no botão Avançadas Clique no separador Philips SmartControl file D My 20Documents dfu X_model portu...

Page 29: ... se aplique o ruído vídeo não se aplica com uma entrada DVI D e temperaturas de cor Posição Os utilizadores podem ajustar a posição horizontal e vertical do ecrã deslocando a barra de deslocação para a esquerda e direita Esta função é desactivada quando se usa uma entrada DVI D digital file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 OSD OSDDESC HTM 5 of 8 2004 10 22 3 37 45 PM ...

Page 30: ...ações sobre o produto guardada na memória do monitor Generalidades Ao clicar em generalidades os utilizadores terão acesso a informações gerais como informação sobre controladores informações sobre o dispositivo e controlo do monitor file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 OSD OSDDESC HTM 6 of 8 2004 10 22 3 37 45 PM ...

Page 31: ...ltar a instalar o componente SmartControl para garantir a instalação do controlador correcto P3 O componente SmartControl funciona bem no início mas não consigo utilizá lo o que devo fazer R Se foram executadas as seguintes medidas poderá ser necessário voltar a instalar o controlador do monitor Substitua a placa gráfica de vídeo por outra Actualize o controlador de vídeo Actividades no Sistema Op...

Page 32: ...stá disponível algum controlador actualizado do SmartControl P5 Ao clicar em Informações sobre o Produto as informações aparecem parcialmente o que aconteceu R Eventualmente o controlador do adaptador gráfico não é a versão mais recente que suporta inteiramente o interface DDC CI Transfira o adaptador gráfico mais actualizado do Web Site das empresas correspondentes Instale o controlador Remova o ...

Page 33: ...ASTERN EUROPE Hungria Polônia Rússia República Checa Eslováquia Eslovénia Turquia LATIN AMERICA Antilhas Argentina Brasil Chile Colômbia México Peru Uruguai Venezuela NORTH AMERICA Canadá EUA PACIFIC Austrália Nova Zelândia ASIA Bangladesh China Coréia Filipinas Hong Kong Índia Indonésia Japão Málasia Paquistão Singapura Taiwan Tailândia AFRICA África Do Sul Marrocos MIDDLE EAST Emirados Árabes Un...

Page 34: ...t USB Seu monitor já contem um conector D Sub Interface Visual Digital DVI Digital Visual Interface A especificação da Interface Visual Digital DVI proporciona uma conexão digital de alta velocidade para tipos de dados visuais que é independente da tecnologia do monitor A principal função desta interface é prover a conexão entre um computador eo monitor A especificação DVI satisfaz as necessidades...

Page 35: ...rcialização de equipamentos de automação de escritório com alta eficiência energética As empresas participantes deste programa devem se comprometer com a fabricação de um ou mais produtos capazes de passar a um estado de baixo consumo de energia após um período de inatividade ou após um período predeterminado selecionado pelo usuário RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA L LCD Tela de Cristal Líquido Uma t...

Page 36: ...tor e realizar regulações do ecrã RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA V Taxa de atualização vertical Vertical refresh rate É o número de quadros imagens completas traçados na tela a cada segundo sendo esta taxa expressa em Hz RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 GLOSSARY GLOSSARY HTM 3 of 3 2004 10 22 3 37 49 PM ...

Page 37: ...sos com o auxílio do Acrobat Reader ou através do seu browser Caso não tenha o programa o Adobe Acrobat Reader instalado clique no link para instalar o aplicativo Adobe Acrobat Reader for PC Adobe Acrobat Reader for Mac Instruções para baixar arquivos Para baixar o arquivo 1 Clique e continue segurando o mouse sobre o ícone abaixo mostrado os usuários do Win95 98 2000 Me XP devem clicar no lado di...

Page 38: ...programa Fpadjust Clique no link ou no ícone para instalar o programa FPadjustment Ou Clique e continue segurando o mouse sobre o ícone os usuários do Win95 98 2000 Me XP devem clicar no lado direito do mouse Baixar o arquivo FP_setup04 exe A partir do menu que aparecer escolha Salvar o link como Salvar o arquivo baixado como ou Baixar o link para o disco Escolha onde deseja salvar o arquivo cliqu...

Page 39: ...Baixar arquivos e imprimir file D My 20Documents dfu X_model portugues download download htm 3 of 3 2004 10 22 3 37 52 PM ...

Page 40: ... 17 5 Desligue o computador desligue o monitor antigo e volte a ligar o monitor Philips LCD 6 Ligue o monitor e o PC P O que devo fazer quando aparece a seguinte mensagem no ecrã THIS IS 85HZ OVERDRIVE CHANGE COMPUTER DISPLAY INPUT TO 1280 x 1024 60HZ SOBREDIGITALIZAÇÃO DE 85HZ ALTERAR A ENTRADA DO MONITOR DO COMPUTADOR PARA 1280 x 1024 60HZ R Significa que a entrada do sinal proveniente do PC Ç d...

Page 41: ...ções no ecrã e seguidamente seleccione Reset repor para recuperar todas as predefinições de fábrica P O que é a função Automático R A tecla Ajuste Automático restaura as definições ótimas de posição da tela fase e configurações de relógio bastando para isto pressionar um único botão sem precisar navegar pelos menus OSD e pelas teclas de controle P Meu monitor não liga o led sinalizador de energia ...

Page 42: ...A LightFrameTM DR P Posso utilizar as anteriores versões 3 2 ou 1 da LightFrameTM no novo monitor Philips X5 line R O monitor é fornecido com o mais recente motor LightFrameTM Não é compatível com anteriores versões do software P Posso utilizar o software LightFrameTM DR no monitor com a versão 3 2 ou 1 da LightFrameTM R Não os monitores 1 2 ou 3 da LightFrameTM só funcionam com o software 1 2 ou ...

Page 43: ...a LightFrameTM DR sobre uma versão anterior R Ao instalar a funcionalidade LightFrameTM DR o assistente de configuração pesquisará no sistema se há alguma versão anterior instalada Em caso afirmativo o assistente de configuração removerá essa versão anterior antes de prosseguir com a instalação da nova versão Lembre se O software LightFrameTM DR só funciona com um monitor que tenha o hardware Ligh...

Page 44: ...O programa FPadjust cria padrões de alinhamento que auxiliam a ajustar as configurações do monitor tais como contraste brilho posição horizontal posição vertical fase e relógio para obter um desempenho ótimo P Como obtenho o melhor desempenho do monitor ao instalá lo R 1 Para um melhor desempenho certifique se de que as definições de visualização são as apresentadas a seguir 1280x1024 60Hz para 17...

Page 45: ...para obter maiores detalhes P Os monitores LCD Philips são Plug and Play R Sim todos os monitores LCD Philips são Plug and Play compatíveis com Windows 95 98 2000 e com as plataformas PC98 99 RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA A tecnologia de painel LCD P O que é uma tela de cristal líquido R Um painel de cristal líquido LCD é um dispositivo ótico que é normalmente usado para exibir caracteres ASCII e i...

Page 46: ...a Uma matriz ativa tem um transistor localizado em cada interseção de pixel exigindo menos corrente para controlar a luminosidade de um pixel Por essa razão a corrente em uma tela de matriz ativa pode ser ligada e desligada mais freqüentemente melhorando o tempo de atualização da tela o indicador do seu mouse parecerá mover mais facilmente pela tela por exemplo Um painel LCD de matriz passiva tem ...

Page 47: ...lógio de pontos é 60Hz 48kHz a freqüência ótima para esse monitor é 60Hz P Que tipo de tecnologia grande angular está disponível Como funciona R O painel LCD TFT é um elemento que controla exibe a entrada de uma luz de fundo utilizando a refração dual do cristal líquido Utilizando a propriedade que a projeção da luz de entrada refrata em direção ao eixo principal do elemento líquido o painel contr...

Page 48: ...rgonometria ecologia e padrões de segurança P O que é a marca CE R A marca CE Conformité Européenne Conformidade Européia deve ser exibida no produto regulamentado colocado à venda no mercado europeu Essa marca CE significa que um produto está em conformidade com as Diretrizes Européiasadequadas Um Diretriz Européia é uma lei relativa à saúde segurança meio ambiente e proteção ao consumidor semelh...

Page 49: ...posição LIGA Sem imagem O LED indicador de energia não está aceso Certifique se de que o computador esteja ligado Certifique se de que o cabo de sinal esteja adequadamente conectado no computador Certifique se de que o cabo do monitor não apresente pinos torcidos A função de economia de energia pode estar ativada A tela mostra Certifique se de que o cabo do monitor esteja adequadamente conectado a...

Page 50: ... Aparecem tremulações verticais Aperte o botão Auto Apague as barras verticais recorrendo à REGULAÇÃO DO RELÓGIO do RUÍDO DE VÍDEO nos CONTROLOS PRINCIPAIS OSD Aparecem tremulações horizontais Aperte o botão Auto Apague as barras horizontais recorrendo à REGULAÇÃO DE FASE do RUÍDO DE VÍDEO nos CONTROLOS PRINCIPAIS OSD A tela está muito clara ou muito escura Regule o contraste e o brilho nos CONTRO...

Page 51: ...ermelhos azuis escuros e brancos permanecem Os pontos remanescentes são uma característica normal do cristal líquido utilizado na tecnologia atual LightFrameTM não funciona Prima a tecla AUTO Volte a activar o software LightFrameTM Para maiores informações consulte a lista dos Centros de Informações ao Consumidor e entre em contato com o seu revendedor Philips RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file D M...

Page 52: ...ectives applicable 73 23 EEC Low Voltage Directive 89 336 EEC EMC Directive 93 68 EEC Amendment of EMC and Low Voltage Directive and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level The product also comply with the following standards ISO9241 3 ISO9241 7 ISO9241 8 Ergonomic requirement for Visual Display ISO13406 2 Ergonomic requirement for Flat panels GS EK1 2000 GS specification prEN...

Page 53: ...lation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit...

Page 54: ...évision ce qui peut être décelé en fermant l équipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur Demander l aide du marchand ou d un techn...

Page 55: ... B ITE RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice South Korea Only Class B Device Please note that this device has been approved for non business purposes and may be used in any environment including residential areas RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong socket All equi...

Page 56: ... supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 T 42107 and PN 89 E 06251 RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA NÄR DU STÄLLER...

Page 57: ...TURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice Taiwan Only RETURN TO TOP OF THE PAGE Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften über die Bauar...

Page 58: ...ARAUF ACHTEN DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND RETURN TO TOP OF THE PAGE End of Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of Please find out about the local regulations on how to dispose of your old ...

Page 59: ...t a fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5A Note The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL N BROWN LIVE L GREEN YELLOW EARTH E 1 The GREEN AND YELLOW wire must be connected...

Page 60: ... the letter L or coloured RED Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the three wires RETURN TO TOP OF THE PAGE file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 SAFETY REGS REGULAT HTM 9 of 9 2004 10 22 3 38 01 PM ...

Page 61: ... de 15 A 125 V Para unidades ajustadas a 230 V Utilize um conjunto de fios listado pela UL com três cabos condutores do tipo SVT ou SJT de no mínimo 18 AWG e um máximo de 4 5 metros de comprimento e um plugue de conexão do tipo terra com uma lâmina tandem de 15 A 250 V Informações para os usuários em outros países Para unidades ajustadas para 230 V Utilize um conjunto de cabos que consista de um c...

Page 62: ...inel LCD TFT deverá ultrapassar estes níveis aceitáveis Por exemplo no máximo 0 0004 de subpixels em um monitor XGA de 15 polegadas podem estar com defeito Além disso pelo fato de alguns tipos ou combinações de defeitos de pixel serem mais perceptíveis do que outros a Philips determina padrões ainda mais elevados de qualidade para estes casos Esta política aplica se a todo o mundo Pixels e Subpixe...

Page 63: ...s defeitos de pixel Pelo fato de os defeitos de pixel e subpixel do mesmo tipo e que estejam próximos um do outro serem mais perceptíveis a Philips também especifica tolerâncias para a proximidade de defeitos de pixel Tolerâncias de defeitos de pixel Para que seja reparado ou substituído devido a defeitos de pixel durante o período de garantia o painel LCD TFT presente em um monitor de tela plana ...

Page 64: ...ubpixels adjacentes escuros 0 0 Distância entre dois pontos pretos com defeito 15 mm ou mais 15 mm ou mais Número total de pontos pretos com defeito de todos os tipos 4 ou menos 4 ou menos NÚMERO TOTAL DE DEFEITOS NOS PONTOS NÍVEL ACEITÁVEL MODELO 170X5 190X5 Número total de pontos brilhantes ou pretos com defeitos de todos os tipos 4 ou menos 4 ou menos Nota Defeitos em 1 ou 2 subpixels adjacente...

Page 65: ...as partes da embalagem Cabo de alimentação Cabo de Sinal VGA Pacote E DFU Cabo de Entrada de Áudio Opção disponível somente para a versão Áudio Cor de lima Adaptador para Macintosh opcionais Pano de limpeza para superfícies de estruturas brilhantes RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA A conexão ao seu PC file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 INSTALL CONNECT HTM 1 of 4 2004 10 22 3 38 46 PM ...

Page 66: ...A conexão ao seu PC 1 2 3 Gestão de cabos file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 INSTALL CONNECT HTM 2 of 4 2004 10 22 3 38 46 PM ...

Page 67: ...e o cabo de alimentação 2 Ligue o cabo de sinal do monitor ao conector de vídeo localizado na traseira do computador 3 Ligue o cabo de alimentação do computador e do monitor a uma tomada 4 Ligue o computador e o monitor Se visualizar uma imagem no ecrã do monitor é porque a instalação está concluída file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 INSTALL CONNECT HTM 3 of 4 2004 10 22 3 38 46 PM ...

Page 68: ...A conexão ao seu PC RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file D My 20Documents dfu X_model portugues 170x5 INSTALL CONNECT HTM 4 of 4 2004 10 22 3 38 46 PM ...

Page 69: ...ra Alterar e clique em Com disquete 6 Clique no botão Procurar e seleccione a unidade F unidade de CD ROM e clique no botão OK 7 Clique no botão OK seleccione o modelo do seu monitor e clique em OK 8 Clique no botão Fechar Para o Windows 98 1 Inicie o Windows 98 2 Clique no botão Iniciar aponte para Definições e a seguir clique em Painel de controlo 3 Faça duplo clique sobre o ícone Monitor 4 Sele...

Page 70: ...o significa que o monitor não estiver configurado correctamente Pare a instalação Se o botão Propriedades estiver activo clique no botão Propriedades Siga os passos seguintes 6 Clique em Controlador clique em Actualizar o controlador e a seguir clique no botão Seguinte 7 Seleccione Apresentar uma lista de controladores conhecidos para este dispositivo de forma a que possa seleccionar um controlado...

Page 71: ...de de CD ROM 11 Clique no botão Abrir e seguidamente no botão OK 12 Escolha o modelo do monitor e clique no botão Seguinte Se visualizar a mensagem não passou o teste Windows Logo para verificação da sua compatibilidade com o Windows XP clique no botão Continuar mesmo assim 13 Clique no botão Terminar e depois escolha o botão Fechar 14 Clique no botão OK e depois novamente no botão OK para fechar ...

Page 72: ...s fabricados aprovados e ou autorizados para utilização nos referidos países A cobertura da garantia tem início na data em que adquire o monitor Nos três anos seguintes o monitor será trocado por pelo menos um monitor equivalente no caso de deficiências abrangidas pela cobertura da garantia O monitor trocado fica na sua posse enquanto a Philips fica na posse do monitor deficiente original Relativa...

Page 73: ... se a leitura atenta das instruções de funcionamento ou a consulta do Web Site www philips com support para obter suporte suplementar À distância de um telefonema Para evitar incómodos desnecessários aconselha se a leitura atenta das instruções de funcionamento ou a consulta do Web Site www philips com support para obteer suporte suplementar antes de contactar o centro de apoio da Philips Para res...

Page 74: ...ips F1rst Choice acesso às Informações de Contacto F1rst Choice Ou contacte nos através do Website http www philips com support file D My 20Documents dfu X_model portugues warranty WAR_1ST HTM 3 of 3 2004 10 22 3 38 55 PM ...

Page 75: ...e do concessionário assim como o modelo e o número de produção do produto A garantia da Phillips pode não ser aplicada se os documentos forem alterados ou ilegíveis de alguma forma o modelo ou o número de fabricação no produto for alterado apagado removido ou tornado ilegível reparos ou modificações e alterações do produto forem executados por indivíduos ou organizações de serviço não autorizadas ...

Page 76: ...uporte suplementar À distância de um telefonema Para evitar incómodos desnecessários aconselha se a leitura atenta das instruções de utilização antes de contactar os nossos representantes ou Centros de Informação No caso de o produto Philips não funcionar correctamente ou apresentar anomalias contacte o representante da Philips ou directamente os Centrps de Assistência e Informação aos Clientes da...

Page 77: ...uto forem executados por indivíduos ou organizações de serviço não autorizadas o dano for causado por acidentes incluindo mas não limitando se a relâmpago água ou fogo uso indevido ou negligência Note bem que o produto sob esta garantia não será considerado defeituoso quando for necessário modificações para que o mesmo esteja de acordo com os padrões técnicos locais ou nacionais que se aplicam a p...

Page 78: ...Sua Garantia International file D My 20Documents dfu X_model portugues warranty WAR_INTL HTM 2 of 2 2004 10 22 3 38 56 PM ...

Page 79: ...a começa no dia da compra do produto A partir desta data por três anos todas as peças serão consertadas ou substituídas e toda a mão de obra será gratuita Após três anos da data da compra você pagará pelo conserto ou pela reposição de todas as peças e também por todas as despesas de mão de obra Todas as peças incluindo peças consertadas ou substituídas estão cobertas apenas durante o período origi...

Page 80: ...r fornecer o serviço embora possam ocorrer atrasos se as peças de reposição adequadas e manual ais técnico s não estiverem disponíveis imediatamente ONDE VOCÊ PODE OBTER MAIS INFORMAÇÕES Para obter mais informações entre em contato com o Centro de Informações ao Consumidor Phillips ligando para 877 835 1838 somente para clientes nos EUA ou 919 573 7855 Antes de Solicitar Assistência Verifique seu ...

Page 81: ...idade do produto para uma finalidade em particular A Phillips não é responsável sob nenhuma circunstância por quaisquer danos diretos indiretos especiais eventuais ou conseqüentes independente da forma pela qual o dano ocorreu ainda que notificada da possibilidade de tais danos LEMBRE SE Marque abaixo o modelo e o número de série encontrados no produto MODELO NÚMERO _______________________________...

Page 82: ...e 800 92256 Noruega 22 70 82 50 Dinamarca 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 França 03 8717 0033 Suénca 08 632 0016 Alemanha 0696 698 4712 Suíça 02 23 10 21 16 Grécia 00800 3122 1223 Espanha 09 17 45 62 46 Finlândia 09 2290 1908 Reino Unido 0207 949 0069 Irlanda 01 601 1161 Itália 02 48 27 11 53 file D My 20Documents dfu X_model portugues warranty WARFIRST HTM2004 10 22 3 39 23 PM ...

Page 83: ...ela Eastern Europe CZECH REPUBLIC Philips Authorised Service Center Xpectrum Lužná 591 4 CZ 160 00 Praha 6 Tel 800 100 697 Email info xpectrum cz Website www xpectrum cz HUNGARY Philips Authorised Service Center Serware Szerviz Vizimolnár u 2 4 HU 1031 Budapest Tel 36 1 2426331 Email inbox serware hu Website www serware hu SLOVAKIA Philips Authorised Service Center Datalan Servisne Stredisko Pucho...

Page 84: ...o Tel 48 22 7501766 Email servmonitor zolter com pl Website www zolter com pl RUSSIA Consumer Information Center Tel 7 095 961 1111 Tel 8 800 200 0880 Website www philips ru TURKEY Consumer Information Center Türk Philips Ticaret A S Yukari Dudullu Org San Bolgesi 2 Cadde No 22 34776 Umraniye Istanbul Tel 0800 261 33 02 Latin America file D My 20Documents dfu X_model portugues warranty WARCIC HTM ...

Page 85: ...ASIL Philips da Amazônia Ind Elet Ltda Av Luis Carlos Berrini 1400 Sao Paulo SP Phone 0800 701 0203 CHILE Philips Chilena S A Avenida Santa Maria 0760 P O box 2687Santiago de Chile Phone 02 730 2000 Fax 02 777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S A Division de Servicio CARRERA 15 Nr 104 33 Bogota Colombia Phone 01 8000 111001 toll free Fax 01 619 4300 619 4104 file D My 20Documents dfu X...

Page 86: ...gas 1513 Casilla de Correos 605 Asuncion Phone 021 211666 Fax 021 213007 PERU Philips Peruana S A Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone 01 2136200 Fax 01 2136276 URUGUAY Ind Philips del Uruguay S A Luis Alberto de Herrera 1248 Customer Help Desk 11300 Montevideo Phone 02 6281111 Fax 02 6287777 file D My 20Documents dfu X_model portugues warranty WARCIC HTM 4 of 11 2004 10...

Page 87: ...Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service Customer Information Centre 3 Figtree Drive Homebush Bay NSW 2140 Phone CIC 1300 363 391 PCE Service 1300 361 392 toll free Fax 61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd Consumer Help Desk 2 Wagener Place Mt Albert P O box 1041 Auckland Phone 0800 477 999 toll free Fax 0800 288 588 toll free Asia file D My 20Documents dfu X_model portugues warran...

Page 88: ...ed 100051 BEIJING GUANGZHOU Philips Authorized Service Centre 801 Dong Feng Road East Guangzhou 510080 SHANGHAI Philips Service Logistic Centre Consumer Information Centre P O Box 002 027 Nextage Department Store Pudong New District 200002 SHANGHAI Philips Authorized Service Centre Consumer Information Centre 148 Fu Jian Road M 200001 Shanghai Phone 800 820 5128 toll free Fax 21 656 10647 file D M...

Page 89: ...12 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254 D Dr A Besant Road Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3 Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68 Shivaji Marg New Dehli 110 015 file D My 20Documents dfu X_model portugues warranty WARCIC HTM 7 of 11 2004...

Page 90: ... Local toll free Fax 02 709 1245 MALAYSIA Philips Malaysia Sdn Berhad Service Dept No 51 sect 13 Jalan University 46200 Petaling Jaya Selagor P O box 12163 50768 Kuala Lumpur Phone 03 7950 5501 02 Fax 03 7954 8504 PAKISTAN KARACHI Philips Electrical Ind of Pakistan Consumer Information Centre F 54 S I T E P O Box 7101 75730 KARACHI Philips Consumer Service Centre 168 F Adamjee Road Rawalpindi Cant...

Page 91: ...Service Dept Lorong 1 Toa Payoh P O box 340 Singapore 1231 Phone 6882 3999 Fax 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd Consumer Information Centre 13F No 3 1 Yuan Qu St Nan Gang Dist Taipei 115 Taiwan Phone 0800 231 099 Fax 02 3789 2641 THAILAND Philips Electronics Thailand Ltd Philips Service Centre 209 2 Sanpavut Road Bangna Bangkok 10260 Phone 02 652 8652 Fax 02 614 3531 Africa file D My 20Document...

Page 92: ...88 Newville 2114 Phone 27 11 471 5000 Fax 27 11 471 5020 Middle East DUBAI Philips Middle East B V Consumer Information Centre P O Box 7785 DUBAI Phone 04 335 3666 Fax 04 335 3999 EGYPT Philips Egypt Consumer Information Centre 10 Abdel Rahman El Rafei Mohandessin Cairo P O Box 242 DOKKI Phone 02 3313993 Fax 02 3492142 file D My 20Documents dfu X_model portugues warranty WARCIC HTM 10 of 11 2004 1...

Page 93: ...Consumer Information Centers file D My 20Documents dfu X_model portugues warranty WARCIC HTM 11 of 11 2004 10 22 3 39 54 PM ...