תירבע
המדקה
:תוללוכ Philips Avent Comfort לש תומטפל תויכנוק
-
‘חי 2 - )A רויא( תומטפל םירוח םע תוררוואמ תויכנוק
-
‘חי 2 - )B רויא( תומטפל םירוח אלל תוררוואמ אל תויכנוק
-
)D רויא( הגיזמ תייפו )C רויא( תוביציל חוטש רוזא םע
-
‘חי 2 - הכימת תוירכ
שומיש תויוותהו דעוימ שומיש
ךותב השיבלל תודעוימ Philips Avent Comfort לש תומטפל תויכנוקה
תומטפ לע הנגהל :הביאש וא הקנה ךלהמב תוקינימ םישנ לש הייזחה
תוררוואמ תויכנוק( שדוגה תלקהב עייסל ידכו תוקודס וא תובאוכ
תוררוואמ אל תויכנוק( רתוי רחואמ שומישל םא בלח ףוסיאל ;)תומטפל
.הדיחי תשמתשמל דעוימ רצומה .)תומטפל
תוחיטב אשונב בושח עדימ
ותוא רומשלו רצומב שומישה ינפל הז בושח עדימ הדיפקב אורקל שי
.דיתעב ןויעל
.דגנ תויוותה ןיא
- דגנ תויוותה
אל יאוול תועפות ,רצומב שומישה תעב
- תויוצר אל יאוול תועפות
תוקודס תומטפ ,תרטפ ,סיטיטמרד ,םדוא ןה עיפוהל תולולעש תויוצר
וא בלח ידמ טעמ ,םוהיז ,בלחה תירוניצב המיתס וא תוישוק ,תובאוכ וא
םיחמומ םע רשק ירצ ,ולאה םינימסתה דחא תא יווחת םא .בלח ידמ רתוי
.הקנה תצעוי םע וא תואירבה יתורישב
:קנחו םינטק םיקלח לש העילב תעינמל תורהזא
-
.רגובמ תחגשה תחת השעיי הז רצומב שומישהש דימת דיפקהל שי
-
.םידלי לש םדי גשיהמ קחרה שומישב םניאש םיקלחה לכ תא ירמש
-
.הזירא ירמוח וא םינטק םיקלח םע קחשל םידליל רשפאל ןיא
:תוקבדימ תולחמ לש הרבעה תעינמל הרהזא
-
,)HIV( סדייאב וא C סיטיטפה ,B סיטיטפהב הלוחש םא תא םא
תרבעה לש ןוכיסה תא םילעת וא תיחפת אל םאה בלח תביאש
.םאה בלח תועצמאב ךקוניתל ךלש סוריווה
:תורחא תורהזא
-
Comfort תויכנוק םא .בל תמושתב רצומה תא קודב ,שומיש לכ ינפל
.ןתוא יקרזו ןהב שמתשהל יקיספה ,תומוגפ תוארנ
-
לע ידמ הובג ץחל עונמל תנמ לע תוקד 40-מ רתוי רצומב ישמתשת לא
.בלחה תוירוניצ
-
טעמל( Comfort תומטפל תויכנוקב שומישה תעב תוששח ךל שי םא
םע וא תואירבה םוחתב עוצקמ שיא םע יצעייתה ,)רצומב תויעב
.הקנה תצעוי
תבותכל הז רצומל רושקה יניצר עוריא לכ לע Philips-ל חוודל שי
הבש הנידמה לש המיאתמה תושרלו
www.philips
.
com/support
.תררוגתמ תלפוטמה וא/ו תשמתשמה
יוטיחו יוקינ
יוקינ .1 בלש
ןושארה שומישה ינפל םיקלחה לכ תא אטחלו תוקנל שי :הרהזא
ןיא .םוהיז עונמלו הנייגיה לע רומשל תנמ לע ,שומיש לכ רחאלו
,תומטפל תויכנוקה יוקינ ןמזב םייביסרגא יוקינ ירמוחב שמתשהל
.רצומל קזנ םורגל לולע רבדהש ןוויכמ
.הכימתה תוירכ תאו תומטפל תויכנוקה תא דירפהל שי 1
.זרבל תחתמ ףוטשלו ןובסו םימח םימב םיקלחה תא תוקנל שי 2
.ןוילעה ףדמה לע םיקלחה תא חינהל שי ,םילכה חידמב יוקינ תעב 3
.יקנ חטשמ לע שובייל ריאשהל שי 4
)יוקינ רחאל( יוטיח .2 בלש
.םימב החתרה ידי לע תומטפל תויכנוקה תא אטחל ןתינ
.םימח תויהל םילולע יוטיח ורבעש םיקלחה ,בל ימיש :הרהזא
.וררקתה תויכנוקהש רחאל קר ישמתשה ,תויווכ תעינמל
.תוקד 5 ךשמל יתיב ריסב םיקלחה תא חיתרה ,םימב החתרה תעב 1
םיקלחה לש עגמ עונמל שי ,םיחתור םימב יוטיח ןמזב :תוריהז
.ריסה תונפדב
.יקנ חטשמ לע שובייל ריאשהל שי 2
Comfort תומטפל תויכנוקב שומיש
תעגונ תאש ינפל ןובסו םימב תוידוסיב םיידי יפטש :הרהזא
.םוהיז עונמל ידכ ,הכימתה תירכבו תומטפל תוררוואמ אל תויכנוקב
תא ירבח :שדוגה לע לקהל ידכו תוקודס וא תובאוכ תומטפ לע ןגהל ידכ
.ךלש הייזחה ךותל ןתוא יקילחהו תוררוואמה תויכנוקל הכימתה תוירכ
תוירכה .הלעמ יפלכ תונפל םיבייח תומטפל תויכנוקב רורוואה ירוח
הפיכה םע תויכנוקהו ךלש םיידשה תרוצל תוחונב ומאתוי תוכרה
רורוואה ירוח .ףושפש ינפמ תוקודסה וא תובאוכה תומטפה לע ונגי
םע תומטפל תויכנוקה ,שדוגה לע לקהל ידכ .םורזל ריוואל םירשפאמ
הפילדל םורגל תויושעו הלוראה ביבס ןידע ץחל תוליעפמ הכימתה תוירכ
.בלח לש תיטיא
הכימתה תוירכ תא ירבח
:רתוי רחואמ שומישל םא בלח ףוסיאל
ךירדמ לש ןושארה דומעב הנומתב יאר( תומטפל רורווא אלל תויכנוקל
הייכנוק יקילחה ,דחא דצב תבאוש וא הקינמ תאש ןמזב .)הז שמתשמל
.ףלודש והשלכ בלח ףוסאל ידכ ינשה דצב הייזחה ךותל הבכרוהש
םא בלח
ןוסחא
ףסאנש םא בלח קר רתוי רחואמ שומישל ןסחאל שי :הרהזא
רתוי ךורא ןמז ךלהמב ףסאנש םא בלח .הביאש וא הקנהה ךלהמב
.םהוזמ תויהל לולע
הכימתה תירכ תא תוריהזב יריסה ,תומטפל הייכנוקה תא ןקורל ידכ
איפקמל וא ררקמל יסינכה .יוטיח רבעש לכימל םאה בלח תא יכפשו
דע וא ררקמב םימי 4 דע םא בלח ןסחאל ןתינ .ירשפאה םדקהב
.איפקמב םישדוח 6
.שביו רירק םוקמב ןסחאל שי
- רצומה ןוסחא
.תוימוקמה תונקתל םאתהב
- רצומה תכלשה
הכימת
תולאש לש המישר תוארל ןתינ
www.philips.com/support
תבותכב
.Philips לש תוחוקלה תוריש לא תונפל וא תוצופנ
ינכט עדימ
-
ןליפורפילופ - תומטפל תוררוואמ אלו תוררוואמ תויכנוק :םירמוח
)LSR( ילזונ ןוקיליס ימוג - הכימת תוירכ ;)PP(
-
40°C דע 5°C :הלועפ תרוטרפמט
-
םישדוח 3 :שומישל םייח ךרוא
םילמסה תועמשמ
רצומב שומיש חיטבהל ידכ םיינויח הרהזא םינייצמש םילמסהו םינמיסה
.העיצפ ינפמ םירחא לעו ךיילע ןגהל םתרטמו ןוכנו חוטב ןפואב
:ןייצמ הז למס
-
.)1 רויא( שומישה תוארוהל תייצל
-
.)2 רויא( תוריהז יעצמאו תורהזא ןוגכ בושח עדימ
-
.)3 רויא( ןרציה תא
-
.)4 רויא( יאופר רישכמ אוה רצומהש
-
םאות רצומהש אדוול ידכ םישורדה םיעצמאה לכ תא טקנ ןרציהש
תיפוריאה הליהקב הצפה ךרוצל ,תוחיטב אשונב המישי הקיקחל
.)5 רויא(
-
.)6 רויא( יגולטקה רפסמה תא
-
.)7 רויא( יאופר רצומ לש הווצאה רפסמ
-
רוזחמ ינוגראל ומלוש הזירא ימדשו הליבחה תא רזחמל שיש
.)8 רויא( )green dot( םיקורי
-
לוכי אוהש וא רוזחימ רבע אוהש אל – רישכמה תא רזחמל ןתינש
.)9 רויא( רוזחימל ףוסיאה תוכרעמ לכב לבקתהל
-
.)10 רויא( Forest Stewardship Council-ה תא
