Čistenie a dezinfekcia
1. krok. Čistenie
Varovanie: Pred prvým použitím a po každom použití vyčistite
a vydezinfikujte všetky súčasti, aby ste zabezpečili hygienu a
zabránili kontaminácii. Pri čistení zberačov materského mlieka
nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, pretože to môže
spôsobiť poškodenie výrobku.
1
Oddeľte zberače materského mlieka od masážnych vložiek.
2
Diely umyte v teplej mydlovej vode a opláchnite tečúcou vodou.
3
Pri umývaní v umývačke riadu umiestnite diely na hornú poličku.
4
Nechajte ich vyschnúť na čistom povrchu.
2. krok. Dezinfekcia (po vyčistení)
Zberače materského mlieka sa môžu dezinfikovať varením vo vode.
Varovanie: Dávajte si pozor, súčasti môžu byť po dezinfekcii
horúce. Nechajte ich vychladnúť, aby ste predišli popáleniu.
1
Pri dezinfekcii vriacou vodou varte súčasti v bežnom hrnci 5 minút.
Výstraha: Počas sterilizácie vo vriacej vode zaistite, aby sa súčasti
nedotýkali stien hrnca.
2
Nechajte ich vyschnúť na čistom povrchu.
Používanie komfortných zberačov materského mlieka
Varovanie: Skôr než sa dotknete zberačov materského mlieka
bez prieduchov a masážnych vložiek, dôkladne si umyte ruky
mydlom a vodou, aby ste zabránili kontaminácii.
Na ochranu zapálených alebo popraskaných bradaviek a na úľavu
pri naliatí:
Upevnite masážne vložky do zberačov materského mlieka
s prieduchmi a vložte si ich do podprsenky. Prieduchy v zberačoch
materského mlieka musia smerovať nahor. Mäkké vložky sa pohodlne
prispôsobia tvaru vašich pŕs a vyklenuté zberače materského mlieka
spoľahlivo ochránia vaše bolestivé a popraskané bradavky pred trením.
Prieduchy zaistia cirkuláciu vzduchu. Zberače materského mlieka s
masážnymi vložkami vyvíjajú jemný tlak na okolie prsných dvorcov, aby
uľavili pri naliatí, čo môže spôsobiť pomalé vytekanie mlieka.
Ak chcete zbierať materské mlieko na neskoršie použitie:
Upevnite
masážne vložky do zberačov materského mlieka bez prieduchov
(pozrite si obrázok na prednej strane tejto používateľskej príručky).
Počas dojčenia alebo odsávania z jedného prsníka si do podprsenky k
druhému prsníku vsuňte zostavený zberač materského mlieka, aby sa v
ňom zbieralo vytekajúce materské mlieko.
Skladovanie materského mlieka
Varovanie: Na neskoršie použitie by sa malo skladovať iba
materské mlieko získané počas dojčenia alebo odsávania.
Materské mlieko získané v priebehu dlhšieho obdobia sa môže
kontaminovať.
Ak chcete zberač materského mlieka vyprázdniť, opatrne vyberte
masážnu vložku a materské mlieko nalejte do sterilizovanej nádoby.
Nádobu čo najskôr vložte do chladničky alebo mrazničky. Materské
mlieko sa môže uchovávať až 4 dni v chladničke alebo až 6 mesiacov v
mrazničke.
Skladovanie výrobku
– Výrobok skladujte na chladnom, suchom mieste.
Likvidácia výrobku
– Podľa miestnych predpisov.
Podpora
Navštívte webovú stránku
www.philips.com/support
, na ktorej
nájdete zoznam často kladených otázok, alebo kontaktujte Stredisko
starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine.
Technické informácie
-
Materiály: zberače materského mlieka s prieduchmi a bez
prieduchov – polypropylén (PP); masážne vložky – tekutá silikónová
guma (LSR)
-
Prevádzková teplota: 5 °C až 40 °C
-
Životnosť: 3 mesiace
Vysvetlenie symbolov
Výstražné značky a symboly sú mimoriadne dôležité na zaistenie
bezpečného a správneho používania výrobku a na ochranu vás a
ostatných pred zranením.
Tieto symboly majú nasledujúci význam:
-
treba postupovať podľa pokynov na používanie (Obr. 1);
-
dôležité informácie, ako sú varovania a výstrahy (Obr. 2);
-
výrobca (Obr. 3);
-
výrobok je zdravotníckou pomôckou (Obr. 4);
-
výrobca vykonal všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie súladu
výrobku s platnými bezpečnostnými predpismi vyžadovanými na
predaj v rámci Európskeho spoločenstva (Obr. 5);
-
katalógové číslo (Obr. 6);
-
číslo šarže zdravotníckej pomôcky (Obr. 7);
-
obal treba recyklovať a poplatky za obalový materiál boli uhradené
v prospech recyklačných organizácií združených pod označením
Zelený bod (Obr. 8);
-
predmet sa môže recyklovať – neznamená to, že predmet bol
recyklovaný alebo že bude prijatý do všetkých systémov zberu na
recykláciu (Obr. 9);
-
organizácia Forest Stewardship Council (Obr. 10).
SRPSKI
Uvod
Philips Avent Comfort Breast Shells sadrži:
-
Ventilirane jastučiće za grudi sa otvorima (sl. A) – 2 kom.
-
Neventilirane jastučiće za grudi bez otvora (sl. B) – 2 kom.
-
Sa ravnim delom radi stabilnosti (sl. C) i siskom za izlivanje (sl. D)
-
Jastučiće za podršku – 2 kom.
Namena i indikacije za upotrebu
Philips Avent Comfort Shells su namenjene za dojilje, za nošenje unutar
grudnjaka tokom dojenja ili izmlazanja: kako bi se zaštitile bolne ili
ispucale bradavice i smanjila otečenost (ventilirani jastučići za grudi);
za prikupljanje izmlazanog mleka za kasniju upotrebu (neventilirani
jastučići za grudi). Proizvod je namenjen za jednog korisnika.
Važne bezbednosne informacije
Pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte ove važne informacije i
sačuvajte ih za buduće potrebe.
Kontraindikacije
– Nema kontraindikacija.
Neželjena dejstva
– Neželjena dejstva koja se mogu pojaviti prilikom
upotrebe proizvoda su eritem, dermatitis, gljivična infekcija, ispucale
ili bolne bradavice, tvrdi ili začepljeni mlečni kanali, infekcija, premalo
ili previše mleka. Ako primetite neki od ovih simptoma, obratite se
zdravstvenom radniku ili savetniku za dojenje.
Upozorenja za izbegavanje gutanja sitnih delova i gušenja:
-
Ovaj proizvod uvek držite pod nadzorom odrasle osobe.
-
Sve delove koje ne upotrebljavate držite van domašaja dece.
-
Nemojte da dozvolite deci da se igraju malim delovima ili
materijalima za pakovanje.
Upozorenje radi sprečavanja prenošenja zaraznih bolesti:
-
Ako ste majka koja ima Hepatitis B, Hepatitis C ili virus humane
imunodeficijencije (HIV), izmlazanjem mleka iz dojke se neće
smanjiti ili otkloniti rizik od prenošenja virusa bebi putem vašeg
mleka.
Ostala upozorenja:
-
Pre svake upotrebe proverite proizvod. Ako proizvod Comfort Breast
Shells izgleda oštećeno, prestanite da ga upotrebljavate i bacite ga.
-
Proizvod nemojte da upotrebljavate duže od 40 minuta kako bi se
sprečio preveliki pritisak na mlečne kanale.
-
Ako imate nedoumica pri upotrebi proizvoda Comfort Breast
Shells (osim problema sa proizvodom), obratite se zdravstvenom
stručnjaku ili savetniku za dojenje.
-
Svaki ozbiljan incident koji se javi u vezi sa ovim proizvodom
mora se prijaviti kompaniji Philips putem stranice
www.philips.com/support
i nadređenom telu države članice u kojoj
korisnik i/ili pacijent ima prebivalište.
Čišćenje i dezinfekcija
1. korak – čišćenje
Upozorenje: Očistite i dezinfikujte sve delove pre prve i
nakon svake upotrebe, kako biste osigurali higijenu i sprečili
kontaminaciju. Nemojte koristiti agresivna sredstva za čišćenje
jastučića za grudi, jer to može da ošteti proizvod.
1
Odvojite jastučiće za grudi od potpornih jastučića.
2
Delove čistite toplom sapunjavom vodom i isperite ih mlazom vode.
3
Prilikom pranja u mašini za pranje posuđa, delove stavite na gornju
rešetku.
4
Ostavite da se osuše na čistoj površini.
2. korak – dezinfekcija (nakon čišćenja)
Jastučiće za grudi možete da dezinfikujete u ključaloj vodi.
Upozorenje: Budite oprezni, nakon dezinfekcije delovi mogu
još uvek da budu vrući. Da se ne biste opekli, koristite ih samo
nakon što se ohlade.
1
Kada proizvod stavite u ključalu vodu, kuvajte delove u običnoj
kućnoj posudi za kuvanje 5 minuta.
Oprez: Ne dozvolite da delovi dodiruju bočne strane posude tokom
dezinfekcije ključalom vodom.
2
Ostavite da se osuše na čistoj površini.
Upotreba proizvoda Comfort Breast Shells
Upozorenje: Pre nego što dodirnete neventilirane jastučiće za
grudi i potporne jastučiće, dobro operite ruke sapunom i vodom
kako biste sprečili kontaminaciju.
Da biste zaštitili bolne ili ispucale bradavice i ublažili natečenost:
Pričvrstite potporne jastučiće za ventilirane jastučiće i stavite ih u
grudnjak. Otvori za ventilaciju na jastučićima za grudi moraju biti
usmereni prema gore. Mekani jastučići će se udobno oblikovati prema
obliku vaših grudi, a loptasti jastučići će zaštititi vaše bolne ili ispucale
bradavice od trenja. Otvori za ventilaciju omogućavaju cirkulaciju
vazduha. Kako bi se ublažila natečenost, jastučići za grudi sa potpornim
jastučićima blago pritiskaju oko areola i mogu da uzrokuju sporo
curenje mleka.
Za prikupljanje izmlazanog mleka za kasniju upotrebu:
Pričvrstite
potporne jastučiće na neventilirane jastučiće za grudi (pogledajte
sliku na prednjoj stranici ovog korisničkog priručnika). Tokom dojenja
ili izmlazanja sa jedne strane, stavite sastavljeni jastučić za grudi u
grudnjak na drugu stranu kako biste sakupili mleko koje curi.
Čuvanje izmlazanog mleka
Upozorenje: Za kasniju upotrebu treba čuvati samo izmlazano
mleko prikupljeno tokom dojenja ili izmlazanja. Izmlazano mleko
prikupljano duže vreme može da postane kontaminirano.
Da biste ispraznili jastučić za grudi, pažljivo izvadite potporni jastučić
i sipajte izmlazano mleko u sterilizovanu posudu. Stavite u frižider ili
zamrzivač što pre. Izmlazano mleko možete čuvati do 4 dana u frižideru
ili do 6 meseci u zamrzivaču.
Čuvanje proizvoda
– Čuvajte na hladnom i suvom mestu.
Odlaganje proizvoda u otpad
– U skladu sa lokalnim propisima.
Držač
Posjetite veb-lokaciju
www.philips.com/support
da biste pronašli
listu najčešćih pitanja ili se obratite centru za korisničku podršku
kompanije Philips u svojoj zemlji.
