Philips Avent SCF391, Manual

Page 1: ...SCF393 SCF391 Single Double Electric Breast Pump Plus اﻷم ﺣﻠﻴﺐ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺰدوﺟﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﺑﻠﺲ www philips com mybreastpump ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 C B A C B A A1 B1 B2 B3 B4 B5 A2 A3 C5 C3 C4 C2 C1 B6 A4 A5 ...

Page 4: ......

Page 5: ..._____________________________________________ 21 Electromagnetic fields EMF __________________________________________________________________________ 21 Technical information_______________________________________________________________________________ 21 Explanation of symbols______________________________________________________________________________ 24 Introduction Congratulations on your p...

Page 6: ...st pump package which all come with a different combination of the following Philips Avent accessories Breast pads Travel bag Insulation pouch Cleaning brush Storage cups with adapter Breast milk storage bags Natural bottles For these accessories a separate user manual is provided Intended use and indications for use The Philips Avent single double electric breast pump Plus is intended to express ...

Page 7: ... The adapter is considered the disconnection device Warnings to avoid contamination and to ensure hygiene For hygienic reasons the breast pump is only intended for repeated use by a single user Clean and disinfect all parts before first use and after each use Do not use antibacterial or abrasive cleaning agents to clean the breast pump parts as this may cause damage Wash your hands thoroughly with...

Page 8: ...d with the device Cautions Cautions to prevent damage to and malfunctioning of the breast pump Prevent the adapter and motor unit from coming into contact with water Never put the motor unit or the adapter in water or in a dishwasher as this causes permanent damage to these parts Keep the adapter and the silicone tubes away from heated surfaces to avoid overheating and deformation of these parts B...

Page 9: ... the dishwasher Warning Do not use antibacterial or abrasive cleaning agents to clean the breast pump parts as this may cause damage Caution Never put the motor unit or the adapter in water or in a dishwasher as this causes permanent damage to these parts Caution Be careful when you remove and clean the white valve If it gets damaged your breast pump does not function properly To remove the white ...

Page 10: ... with a cleaning brush 4 Thoroughly rinse all parts under a running tap with cold clear water 5 Leave all parts to air dry on a clean tea towel or drying rack Step 2B Cleaning in the dishwasher Supplies needed Mild dishwashing liquid or a dishwashing tablet Drinking quality water Note Food colorings may discolor parts 1 Place all parts on the top rack of the dishwasher 2 Put dishwashing liquid or ...

Page 11: ...st pump Cushion size The Philips Avent single double electric breast pump Plus has a soft active cushion There is only one cushion size It gently stimulates your nipple to trigger milk flow The cushion is made of flexible silicone fitting nipple sizes up to 30 mm 1 18 in Assembling the breast pump Make sure you have cleaned and disinfected the parts of the breast pump that come into contact with m...

Page 12: ...agm in the pump body 5A Make sure that the silicone diaphragm fits securely around the rim by pressing it down with your thumbs 6 Attach the silicone tube and cap onto the silicone diaphragm Push down the cap until it is securely in place 7 Connect the tube s to the motor unit 8 Insert the adapter into the wall socket and insert the small plug at the other end into the motor unit 9 The breast pump...

Page 13: ... mode Mode for efficient milk removal after milk has started flowing After 90 sec of stimulation the device automatically switches to the expression mode 16 suction levels Note When you change the suction level the display shows the selected suction level for a few seconds and then shows the selected mode again Suction level indicator lights Suction level 1 Bottom light flashes Suction level 2 Bot...

Page 14: ...mp kit onto your breast Make sure that you center your nipple 3 Press and hold the on off button until the device switches on The indicator lights go on to indicate that the device is in stimulation mode 4 The breast pump starts in stimulation mode and slowly increases its vacuum to the last used stimulation suction level or level 5 when used for the first time 5 Use the level up and level down bu...

Page 15: ...ainful and unpleasant condition Frequent extraction of milk and completely emptying the breasts of milk can reduce engorgement When you have symptoms of engorgement make sure you use a lower vacuum level to minimize stretching of breast tissue Note When symptoms of engorgement are present make sure you empty your breasts completely during each expression session After use 1 Unscrew the bottle 2A T...

Page 16: ...ow you find guidelines for storing breast milk Storage location Temperature Max storage duration Room 16 29 C 60 85 F 4 hours Refrigerator 4 C 39 F 4 days Freezer 4 C 25 F 6 months Warning Never refreeze thawed breast milk to avoid a decrease in milk quality Warning Never add fresh breast milk to frozen breast milk to avoid a decrease in milk quality and unintended thawing of the frozen milk Feedi...

Page 17: ...peratures This can affect the fit of the bottle cap Do not leave a feeding teat in direct sunlight or heat or leave in disinfectant for longer than recommended because this may damage the product Before using the bottle Inspect the bottle and feeding teat before each use and pull the feeding teat in all directions to prevent a choking hazard Throw away at the first signs of damage or weakness Clea...

Page 18: ...ed breast milk to ensure even heat distribution and check the temperature before serving Choosing the right teat for your baby Philips Avent Natural teats are available with different flow rates The breast pump comes with teat number 1 This is a 0m teat ideal for newborn and breastfed babies of all ages Use a lower flow rate if your baby chokes often if milk drips out of its mouth during feeding o...

Page 19: ...ubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the breast pump If you are unable to solve the problem with the information below visit www philips com support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country Problem Solution I experience pain when I use the breast pump Choose a suction level that is comfortable for...

Page 20: ...I do not feel any suction the suction level is too low If you are using the Philips Avent breast pump for the first time you may need some practice before you are able to express any milk More expressing tips can be found on the Philips Avent website www philips com avent When I switch on the breast pump after storage it does not start working immediately Perhaps you stored the breast pump at a te...

Page 21: ... before you use it Electromagnetic fields EMF This Philips device complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Technical information Single electric breast pump Double electric breast pump Vacuum level Stimulation 60 to 200 mbar 45 to 150 mmHg Expression 60 to 360 mbar 45 to 270 mmHg Adjustable in steps of 20 mbar Intermittent vacuum Cycle spe...

Page 22: ...C as Class B according to CISPR 11 2009 Tests levels are listed in the accompanying tables Only use this Philips Avent single double electric breast pump Plus in combination with the adapter supplied Emissions Compliance Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 The device does not use RF energy for its intended function Therefore its RF emissions are very low and are not ...

Page 23: ...expected of a typical commercial or residential environment Surges IEC 61000 4 5 1 kV Line to line 2 kV Line to ground Mains power quality expected of a typical commercial or residential environment Conducted disturbances induced by RF fields IEC 61000 4 6 3 Vrms before modulation is applied 0 15 MHz 80 MHz 6 Vrms before modulation is applied in ISM and amateur radio bands between 0 15 MHz and 80 ...

Page 24: ...concerning medical devices Indicates that the device is a medical device Indicates that the part of the appliance that comes into physical contact with the user also known as the applied part is of type BF Body Floating according to IEC 60601 1 The applied part is the breast pump kit Indicates Class II Equipment The adapter is double insulated Class II Indicates manufacturer s catalog number of th...

Page 25: ... medical device can be safely exposed 25 C to 70 C 13 F to 158 F Indicates Forest Stewardship Council The FSC trademarks enable consumers to choose products that support forest conservation offer social benefits and enable the market to provide an incentive for better forest management Indicates that an object is capable of being recycled not that the object has been recycled or will be accepted i...

Page 26: ...________________________________________________ 42 Informations techniques_____________________________________________________________________________ 42 Explication des symboles____________________________________________________________________________ 45 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips Avent Pour bénéficier pleinement de l assistance Philips Avent enregis...

Page 27: ...ec une combinaison différente des accessoires Philips Avent suivants Coussinets d allaitement Trousse de transport Étui isotherme Brosse nettoyante Pots de conservation avec adaptateur Sachets de conservation du lait maternel Biberons Natural Un mode d emploi séparé est fourni pour ces accessoires Application et indications d utilisation Le tire lait électrique simple double Plus de Philips Avent ...

Page 28: ... est utilisé comme dispositif de débranchement de l appareil Avertissements pour éviter les contaminations et pour garantir une bonne hygiène Pour des raisons d hygiène le tire lait est uniquement destiné à l usage répété d une seule utilisatrice Nettoyez et désinfectez toutes les pièces avant la première utilisation et après chaque utilisation Afin d éviter tout dommage n utilisez jamais de produ...

Page 29: ...tions Avertissements pour éviter tout dommage ou dysfonctionnement du tire lait Empêchez l adaptateur et le bloc moteur d entrer en contact avec l eau Ne placez jamais le bloc moteur ou l adaptateur dans l eau ou dans un lave vaisselle car cela risque de les endommager de manière permanente Éloignez l adaptateur et les tubes en silicone des surfaces chauffées afin d éviter la surchauffe et la défo...

Page 30: ...elle Avertissement Afin d éviter tout dommage n utilisez jamais de produits abrasifs ou antibactériens pour nettoyer les pièces du tire lait Attention Ne placez jamais le bloc moteur ou l adaptateur dans l eau ou dans un lave vaisselle car cela risque de les endommager de manière permanente Attention Retirez et nettoyez la valve blanche avec précaution Si vous l endommagez votre tire lait ne fonct...

Page 31: ...utes les pièces sous le robinet avec de l eau froide et claire 5 Laissez sécher toutes les pièces sur une serviette propre ou un support de séchage Étape 2B Nettoyage au lave vaisselle Matériel nécessaire Pastille pour lave vaisselle ou liquide vaisselle doux Eau potable de bonne qualité Remarque Les colorants alimentaires peuvent décolorer les pièces 1 Placez toutes les pièces sur le compartiment...

Page 32: ...ue les pièces propres sont bien sèches avant de les ranger afin d éviter l apparition de germes et de moisissures Utilisation du tire lait Taille du coussin Le tire lait électrique simple double Plus de Philips Avent est doté d un coussin actif et doux Il n existe qu une seule taille de coussin Il stimule en douceur votre mamelon pour déclencher la lactation Le coussin est fabriqué en silicone sou...

Page 33: ...lait 4A Poussez la partie intérieure du coussin dans l entonnoir contre la ligne indiquée par une flèche 5 Placez le diaphragme en silicone dans le corps du tire lait 5A Assurez vous que le diaphragme en silicone couvre parfaitement le bord en appuyant doucement dessus avec vos pouces 6 Fixez le tube en silicone et le capuchon sur le diaphragme en silicone Abaissez le bouchon jusqu à ce qu il soit...

Page 34: ...veaux d aspiration Mode d expression Mode d expression du lait efficace lorsque le lait a commencé à couler Après 90 s de stimulation l appareil passe automatiquement en mode d expression 16 niveaux d aspiration Remarque Lorsque vous changez de niveau d aspiration l écran indique le niveau d aspiration sélectionné pendant quelques secondes puis affiche à nouveau le mode sélectionné Voyants de nive...

Page 35: ...t tire lait sur votre sein Assurez vous que votre mamelon est centré 3 Maintenez le bouton marche arrêt enfoncé jusqu à ce que l appareil s allume Les voyants s allument pour indiquer que l appareil est en mode stimulation 4 Le tire lait démarre en mode de stimulation et augmente progressivement son aspiration jusqu au dernier niveau d aspiration utilisé ou jusqu au niveau 5 lors de la première ut...

Page 36: ... est douloureux et désagréable Un tirage fréquent du lait et un drainage complet des seins peuvent réduire l engorgement Si vous présentez des symptômes d engorgement veillez à réduire le niveau d aspiration pour minimiser l étirement des tissus mammaires Remarque Si vous présentez des symptômes d engorgement veillez à drainer complètement vos seins à chaque tirage de lait Après utilisation 1 Dévi...

Page 37: ...ives à la conservation du lait maternel Lieu de conservation Température Durée de conservation max Pièce 16 à 29 C 60 à 85 F 4 heures Réfrigérateur 4 C 39 F 4 jours Congélateur 4 C 25 F 6 mois Avertissement Ne recongelez jamais le lait maternel décongelé afin d éviter que la qualité du lait ne se détériore Avertissement N ajoutez jamais de lait maternel frais à du lait maternel congelé afin d évit...

Page 38: ...nt modifier les propriétés du plastique Cela peut déformer le capuchon du biberon N exposez pas la tétine d alimentation directement aux rayons du soleil ou à une source de chaleur et ne la laissez pas dans un produit désinfectant plus longtemps que la durée recommandée car cela pourrait l endommager Avant d utiliser le biberon Examinez le biberon et la tétine avant chaque utilisation et tirez cet...

Page 39: ... garantir une répartition homogène de la chaleur et vérifiez la température avant de nourrir votre bébé Choix de la tétine adaptée à votre bébé Les tétines Natural de Philips Avent offrent chacune différents débits Le tire lait est fourni avec la tétine n 1 Il s agit d une tétine 0 m idéale pour les nouveau nés et bébés allaités de tout âge Utilisez un débit inférieur si votre bébé s étouffe souve...

Page 40: ...ie et assistance Si vous avez besoin d une assistance ou d informations supplémentaires consultez le site Web www philips com support ou lisez le dépliant sur la garantie internationale Dépannage Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec le tire lait Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l aide des informations ci dessous rendez vous sur l...

Page 41: ...urez vous que vous utilisez uniquement les pièces fournies avec ce tire lait Vérifiez que le diaphragme en silicone n est pas endommagé qu il n y a pas de petites fissures trous etc Si le problème persiste contactez le Service Consommateurs Philips via le site www philips com support Je tire peu pas de lait lorsque j utilise mon tire lait Si vous ne ressentez pas assez d aspiration référez vous au...

Page 42: ...déchirés peuvent entraîner un saignement de la zone affectée Conditions de stockage N exposez pas le tire lait directement aux rayons du soleil car une exposition prolongée pourrait provoquer une décoloration Rangez le tire lait et ses accessoires dans un endroit sûr propre et sec Si l appareil a été rangé dans un environnement chaud ou froid placez le dans un environnement dont la température est...

Page 43: ...ude Poids net 230 g 310 g Dimensions externes Bloc moteur 145 mm x 95 mm x 45 mm L x l x H Classe d appareil Classifications applicables Degré de protection contre les électrocutions Équipement EM de classe II Pièce appliquée de type BF Le tire lait et l adaptateur sont considérés comme un équipement électrique médical selon les normes CEI 60601 1 Matériaux ABS silicone bloc moteur Polypropylène s...

Page 44: ...ironnement électromagnétique directive Décharges électrostatiques CEI 61000 4 2 8 kV au contact 15 kV dans l air Les sols peuvent être une source d électricité statique Lorsque l air est très sec 20 d humidité relative il est conseillé d utiliser l appareil dans une pièce avec un sol en béton ou en bois pas de sol synthétique Champs électromagnétiques rayonnés aux fréquences radioélectriques CEI 6...

Page 45: ...électrique simple double Plus de Philips Avent ne fonctionne plus en raison de perturbations provenant d autres appareils au delà des niveaux indiqués dans le tableau ci dessus Le cas échéant veillez à l éloigner de l appareil à l origine de cette perturbation Explication des symboles Les symboles et les signes d avertissement sont indispensables pour garantir une utilisation sûre et correcte de c...

Page 46: ...s étrangers supérieurs à 12 5 mm et contre les effets nocifs dus aux projections d eau en cas d inclinaison à 15 degrés Indique une protection contre la pénétration d objets solides étrangers supérieurs à 12 5 mm et une absence de protection contre les infiltrations d eau Indique le numéro de lot de l appareil médical Indique le numéro de série de l appareil médical Indique un connecteur USB Indiq...

Page 47: ... Explication Indique que le tire lait doit être maintenu à l abri de la lumière directe du soleil Indique que le tire lait doit être maintenu au sec Indique la plage de pressions de fonctionnement 700 à 1060 hPa Français ...

Page 48: ...48 ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﺷﻌﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﺗﺒﻘﻰ ﺃﻥ ﻳﺠﺐ ﺍﻷﻡ ﺣﻠﻴﺐ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺃﻥ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ ﺟﺎﻓﺔ ﺗﺒﻘﻰ ﺃﻥ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻷﻡ ﺣﻠﻴﺐ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺃﻥ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ ﻫﻜﺘﻮﺑﺴﻜﺎﻝ to 1060 700 ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺿﻐﻂ ﻧﻄﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ...

Page 49: ...ﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﻭﺿﺪ ﻣﻢ 12 5 ﻣﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺩﺧﻮﻝ ﺿﺪ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ 15 ﺇﻟﻰ ﺇﻣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﻤﺎء ﺩﺧﻮﻝ ﺿﺪ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻭﻻ ﻣﻢ 12 5 ﻣﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﺼﻠﺒﺔ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﺍﻷﺟﺴﺎﻡ ﺩﺧﻮﻝ ﺿﺪ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﹸﻓﻌﺔ ﺪ ﺍﻟ ﺭﻗﻢ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ USB ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ 90 ﺇﻟﻰ ﺗﺼﻞ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻬﺎ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺣﺪﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﻳﺸﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ 70 ﺇﻟﻰ ﻣﺌﻮﻳﺔ ...

Page 50: ...ﻟﺘﻴﺎﺭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺧﻄﻮﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺪ IEC 61000 4 11 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻣﻌﻴﺎﺭ Philips ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﻡ ﺣﻠﻴﺐ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺟﻬﺪ ﻫﻮ UT ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺑﺴﺒﺐ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﻣﺮﺟﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺲ Avent ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺏ ﻫﺬﺍ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻵﺧﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﹰﺍ ﺪ ﺑﻌﻴ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪﻱ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺇﻋ...

Page 51: ...ﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﺬﻩ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء ﹰﺍ ﺭ ﻣﺼﺪ ﺍﻷﺭﺿﻴﺎﺕ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻳﹹﻨﺼﺢ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ 20 ﹰﺍ ﺪ ﺟ ﺟﺎﻓﹱﺎ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺧﺸﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺧﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻔﻀﻞ ﺃﺭﺿﻴﺔ ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺫﺍﺕ ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻦ ﹰ ﻻ ﺑﺪ ﻓﻮﻟﻂ ﻛﻴﻠﻮ 8 ﺑـ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻮﻟﻂ ﻛﻴﻠﻮ 15 ﺃﺛﹻﻴﺮ ﻣﻌﻴﺎﺭ ESD ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎ...

Page 52: ...ﺇﻟﻰ z ﺍﻟﺤﺮﻑ ﻳﺸﻴﺮ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﻣﻠﻠﻲ 100 ﻣﻦ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﻣﻠﻠﻲ 1800 U V B S C A D K T I E F ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻧﻮﻉ ﺭﻗﻢ Micro USB ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﻔﺬ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ 104 ﺇﻟﻰ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ 41 ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 40 ﺇﻟﻰ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 5 ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻜﺎﺛﻒ ﺑﺪﻭﻥ 90 ﺇﻟﻰ 15 ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻇﺮﻭﻑ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ 158 ﺇﻟﻰ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ 13 ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 70 ﺇﻟﻰ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 25 ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻜﺎﺛﻒ ﺑﺪﻭﻥ 90 ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ...

Page 53: ...ﻗﺪ ﺍﻷﻡ ﺣﻠﻴﺐ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﻛﺮﺩ ﺷﻌﻮﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻷﻟﻢ ﺇﺣﺴﺎﺱ ﺑﺎﻷﻟﻢ ﺇﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺃﻟﻢ ﺃﻭ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺩﻭﺭﺓ ﻃﻮﺍﻝ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺟﻠﺴﺔ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﻠﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺃﻟﻢ ﺍﻟﺤﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺑﺸﺮﺓ ﺍﺣﻤﺮﺍﺭ ﺍﺣﻤﺮﺍﺭ ﺣﹹﻤﹷﺎﻣﹷﻰ ﻭﺑﻨﻴﺔ ﺧﻀﺮﺍء ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﻜﺪﻣﺔ ﺗﺘﻼﺷﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﺪ ﻳﺘﻼﺷﻰ ﻻ ﺃﺣﻤﺮ...

Page 54: ...ﻡ ﺣﻠﻴﺐ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻣﻤﺎ www philips com support ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﺘﻔﻀﻠﻲ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺇﺫﺍ ﺣﻠﻴﺐ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﻻ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺗﻌﻤﻞ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﻡ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻭﻟﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺗﻮﻓﻴﺮﻩ ﺗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﹺ ﺖ ﻛﻨ ﺇﺫﺍ ﻣﻤﺎ ﺗﺤﻘﻘﻲ www philips com support ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﺘﻔﻀﻠﻲ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻮﻣﺾ ﻭﻳﻐﻠﻖ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﻭﺣ...

Page 55: ...ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺃﻭ ﹰﺍ ﺮ ﻛﺜﻴ ﻳﺨﺘﻨﻖ ﻃﻔﻠﻚ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺃﻗﻞ ﺗﺪﻓﻖ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻳﻐﻔﻮ ﹺ ﻚ ﻃﻔﻠ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺃﻋﻠﻰ ﺗﺪﻓﻖ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺳﺮﻋﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻜﻴﻒ ﻓﻲ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﹰ ﻼ ﻃﻮﻳ ﻭﻗﺘﹱﺎ ﺗﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻤﻠﻞ ﻳﺼﺎﺏ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﺭﺟﻌﻲ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﻣﻌﺪﻝ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ Philips Avent ﺣﻠﻤﺎﺕ ﺗﺮﻗﻴﻢ ﻳﺘﻢ www philips com avent ﺍﻟﺮﺿﹽﺎﻋﺎﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻭﻣﻐﻄﺎﺓ ﻭﻧﻈﻴﻔﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍ...

Page 56: ...ﺍﺭﺓ ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﹼﺽ ﺮ ﻭﺍﻟﺘﻌ ﺑﺎﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﻗﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻀﺮ ﻗﺪ ﻫﺬﺍ ﻷﻥ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﻣﻦ ﺃﻃﻮﻝ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﻄﻬﺮ ﻓﻲ ﺗﺘﺮﻛﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺿﻮء ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﺣﻠﻤﺔ ﺗﺘﺮﻛﻲ ﻻ ﺍﻟﺮﺿﹽﺎﻋﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺼﻲ ﺍﻻﺧﺘﻨﺎﻕ ﺧﻄﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ ﻭﺍﺳﺤﺒﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺮﺿﺎﻋﺔ ﻭﺣﻠﻤﺔ ﺍﻟﺮﺿﹽﺎﻋﺔ ﺍﻓﺤﺼﻲ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻇﻬﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻞ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭﻝ...

Page 57: ...ﺰﻳﻦ ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﺳﺎﻋﺎﺕ 4 ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭﺟﺔ 60 85 ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 16 29 ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺃﻳﺎﻡ 4 ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭﺟﺔ 39 ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 4 ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺷﻬﻮﺭ 6 ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ ﺩﺭﺟﺔ 25 ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 4 ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﺭ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﻤﺬﺍﺏ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺣﻠﻴﺐ ﺗﺠﻤﻴﺪ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﺗﻘﻮﻣﻲ ﻻ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻭﺍﻟﺬﻭﺑﺎﻥ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺣﻠﻴﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺣﻠﻴﺐ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﹰﺍ ﺪ ﺃﺑ ﺗﻘﻮﻣﻲ ﻻ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ ﻟﻠﺤﻠﻴﺐ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻏﻴﺮ...

Page 58: ...ﻡ ﺛﺪﻳﻲ ﻭﺇﻓﺮﺍﻍ ﻟﻠﺤﻠﻴﺐ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﻭﻣﺰﻋﺠﺔ ﻣﺆﻟﻤﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻫﺬﻩ ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ ﻣﻤﺘﻠﺌﺎﻥ ﹺ ﻚ ﺛﺪﻳﻴ ﺃﻥ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺍﺣﺘﻘﺎﻥ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺃﻧﺴﺠﺔ ﺗﻤﺪﺩ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺷﻔﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪﻱ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺍﺣﺘﻘﺎﻥ ﺃﻋﺮﺍﺽ ﻣﻦ ﺗﻌﺎﻧﻴﻦ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻻﺣﺘﻘﺎﻥ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺷﻔﻂ ﺟﻠﺴﺔ ﻛﻞ ﺧﻼﻝ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ ﹺ ﻚ ﺛﺪﻳﻴ ﺇﻓﺮﺍﻍ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪﻱ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺍﺣﺘﻘﺎﻥ ﺃﻋﺮﺍﺽ ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻧﻲ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻮﻣﻲ 3 ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﻐﻄﺎء ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻹﺭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺮﺿﹽﺎﻋﺔ ﻟ...

Page 59: ...ﻯ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ 5 ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺃﻭ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺮﺓ ﻷﻭﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻄﻲ 3 ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺣﺘﻰ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺗﻀﻲء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻥ ﺇﻟﻰ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺿﻌﻲ 2 ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪﻱ ﹺ ﻚ ﺛﺪﻳ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻡ ﺣﻠﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ ﻭﺿﻊ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﹰﺍ ﺪ ﺟﻴ ﹺ ﻚ ﻳﺪﻳ ﺍﻏﺴﻠﻲ 1 ﺍﻟﺜﺪﻱ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﻭﺗﺄﻛﺪﻱ ﻭﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﺿﻐﻄﻲ 8 ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﺿﻐﻄﻲ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺆﻗﺘﹱﺎ...

Page 60: ... ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺗﺪﻓﻖ ﺑﺪء ﺑﻌﺪ ﺑﻜﻔﺎءﺓ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻭﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﹱﺎ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻊﺿﻭ ﻂﻔﺸﻟﺍ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺗﻌﺮﺽ ﺛﻢ ﹺ ﻥ ﺛﻮﺍ ﻟﺒﻀﻊ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻘﻮﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺃﺿﻮﺍء 16 ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻀﺎءﺓ ﺍﻷﻧﻮﺍﺭ ﻛﻞ 5 ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺿﻮﺍء ﻣﻦ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺛﺎﺑﺘﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻀﻮء ﻳﻮﻣﺾ 4 ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺿﻮﺍء ﻣﻦ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺛﺎﺑﺘﺎﻥ 3 ﺍﻟ...

Page 61: ... ﺑﺪﻓﻊ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻮﺿﻌﻪ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻧﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪﻱ ﺃ 5 ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺣﻮﻝ ﺁﻣﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺘﻼءﻡ ﹺ ﻚ ﺑﺈﺑﻬﺎﻣ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻧﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺿﻌﻲ 5 ﺍﻟﺸﺎﻓﻄﺔ ﺟﺴﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﺩﻓﻌﻲ ﺃ 4 ﺍﻟﺨﻂ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓ ﺑﺴﻬﻢ ﺇﻟﻴﻪ ﻳﺸﺎﺭ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻭﺿﻊ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺍﻷﻡ ﺣﻠﻴﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻥ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﺷﺎﻓﻄﺔ 9 ﻣﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺃﺩﺧﻠﻲ 8 ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﺩﺧﻠﻲ ﺛﻢ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﹼﻙ ﺮ ﺍﻟ...

Page 62: ...ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓ ﺣﺠﻢ ﺗﺤﻔﺰ ﺃﻧﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺣﺠﻢ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ Philips Avent ﻣﻦ ﺑﻠﺲ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﻡ ﺣﻠﻴﺐ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺑﻮﺻﺔ 1 18 ﻣﻠﻠﻲ 30 ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺼﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ ﺃﺣﺠﺎﻡ ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﺮﻥ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺗﺪﻓﻖ ﻟﺘﺜﻴﺮ ﺑﻠﻄﻒ ﺍﻟﺤﻠﻤﺔ ﺍﻷﻡ ﺣﻠﻴﺐ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻭﺗﻌﻘﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻣﻊ ﺗﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺃﺟﺰﺍء ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪﻱ ﺍﺑﺪﺃﻱ ﺍﻟﺤﺮﻭﻕ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﻤﻨﻊ ﹰﺍ ﺪ ﺟ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﻳ...

Page 63: ...ﻞ ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﺗﺤﺖ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺟﻤﻴﻊ ﺍﺷﻄﻔﻲ 1 ﻓﺎﺗﺮ ﺑﻤﺎء ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﻟﺘﺠﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺟﻤﻴﻊ ﺍﺗﺮﻛﻲ 5 ﺃﻭ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺷﺎﻱ ﻣﻨﺸﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺏ 2 ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﻏﺴﻞ ﻗﺮﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﻏﺴﻴﻞ ﺳﺎﺋﻞ ﻟﻠﺸﺮﺏ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻟﻮﻥ ﺗﻐﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺗﻠﻮﻳﻨﺎﺕ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﺘﺠﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺟﻤﻴﻊ ﺍﺗﺮﻛﻲ 3 ﺃﻭ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺷﺎﻱ ﻣﻨﺸﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﻏﺴﻞ ﺳﺎﺋﻞ ﺿﻌﻲ 2 ...

Page 64: ... ﺗﺘﻼﻣﺲ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﹰﺍ ﺭ ﺃﺿﺮﺍ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﻫﺬﺍ ﻷﻥ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺃﺟﺰﺍء ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﺎﺷﻄﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﻟﻠﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻻ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻟﻬﺬﻩ ﺩﺍﺋﻢ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻷﻥ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺃﻭ ﹼﻙ ﺮ ﺍﻟﻤﺤ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻀﻌﻲ ﻻ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﻦ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻭﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺣﺬﺭﺓ ﻛﻮﻧﻲ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺩﺍﻓﺊ ﻣﺎء ﻓﻲ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺑﻴﻦ ﺑﻠﻄﻒ ﺍﻓﺮﻛﻴﻪ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺼﻤ...

Page 65: ... ﻛﺎﺑﻞ ﺃﻭ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺃﻱ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻘﻮﻣﻲ ﻻ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺑﺸﺎﻓﻄﺔ ﺗﻠﺤﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎء ﻣﻊ ﹼﻙ ﺮ ﺍﻟﻤﺤ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻋﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺮﺻﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻟﻬﺬﻩ ﺩﺍﺋﻢ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻷﻥ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺃﻭ ﹼﻙ ﺮ ﺍﻟﻤﺤ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﻀﻌﻲ ﻻ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻫﺬﻩ ﻭﺗﺸﻮﻩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺍﻷﺳﻄﺢ ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﺍﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻥ ﻭﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻈﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻞ ﻭﺑﻌﺪ ﻣﺮﺓ ﻷﻭﻝ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ...

Page 66: ... ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﺗﺄﻛﺪﻱ ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻭﺿﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺧﺼﺼﺖ ﺻﺤﻴﺔ ﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻞ ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﻭﺗﻌﻘﻴﻤﻬﺎ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺟﻤﻴﻊ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻮﻣﻲ ﹰﺍ ﺭ ﺃﺿﺮﺍ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﻫﺬﺍ ﻷﻥ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺃﺟﺰﺍء ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﺎﺷﻄﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﻟﻠﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻻ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﻠﺤﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﻟﻤﺲ ﺗﺠﻨﺒﻲ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﻤﻨﻊ ﻭﺍﻟﺜﺪﻳﻴﻦ ﺷ...

Page 67: ...ﺎﻟﻴﺔ Philips Avent ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻤﺰﻳﺞ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﻡ ﺣﻠﻴﺐ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺊ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺃﻛﻮﺍﺏ ﺍﻷﻡ ﺣﻠﻴﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺃﻛﻴﺎﺱ Natural ﺭﺿﹽﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺿﻤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻋﺰﻝ ﺟﺮﺍﺏ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﻟﻺﻃﻼﻉ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﹼﺓ ﺪ ﻣﹹﻌ ﻭﻫﻲ ﺍﻷﻡ ﺛﺪﻱ ﻣﻦ ﻭﺗﺠﻤﻴﻌﻪ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﻟﺸﻔﻂ Philips Avent ﻣﻦ ﺑﻠﺲ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟ...

Page 68: ..._________________________________________________________________________ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻵﺛﺎﺭ 53_______________________________________________________________________________________________ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻇﺮﻭﻑ 53 _______________________________________________________________________________ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ EMF 52 _____________________________________________________________________...

Page 69: ......

Page 70: ...لندا دراشتن ٩٢٠٦ www philips com avent Trademarks are the property of Koninklijke Philips N V Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips N V Koninklijke Philips N V لشركة ملك هي التجارية العالمات 2021 Koninklijke Philips N V All rights reserved Tous droits réservés محفوظة الحقوق جميع 3000 038 3520 2 2021 06 14 FSC ...